adoçar

a.do.çar
ɐduˈsar
verbo transitivo
1.
γλυκαίνω
adoçar a voz
γλυκαίνω τη φωνή μου
adoçar o café
γλυκαίνω τον καφέ
2.
figurado γλυκαίνω, μαλακώνω, μετριάζω, καταπαΰνω, ανακουφίζω
os anos não adoçaram a sua amargura
τα χρόνια δεν μαλάκωσαν την πικρία του
o tempo há de adoçar a sua dor
ο χρόνος θα γλυκάνει τον πόνο τους
3.
απαλύνω, ανοίγω figurado
adoçar uma cor
ανοίγω ένα χρώμα
figurado adoçar a boca (a alguém)
κολακεύω/γλείφω (κάποιον)
figurado adoçar a pílula
χρυσώνω το χάπι
Porto Editora – adoçar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-11-27 00:23:03]. Disponível em