- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Grego
Português - Grego
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ba.loi.çar 
bɐlojˈsar
bɐlojˈsarverbo transitivo
1.
λικνίζω, κουνώ, ταλαντεύω
a menina estava sentada, a baloiçar as pernas
το κορίτσι καθόταν, και ταλάντευε τα πόδια του
baloiçava a cabeça para trás e para diante
κουνούσε το κεφάλι του πέρα-δώθε
2.
(embarcações) σκαμπανεβάζω, λικνίζω, κουνώ
as ondas baloiçavam o barquito
τα κύματα σκαμπανέβαζαν το καϊκάκι
verbo intransitivo
1.
κουνώ, λικνίζομαι, τραμπαλίζομαι
as folhas baloiçavam à tona da água
τα φύλλα λικνίζονταν στην επιφάνεια του νερού
2.
(embarcações) σκαμπανεβάζω, κουνώ, λικνίζομαι
o barco baloiçava muito
το καράβι λικνιζόταν πολύ
o barco baloiçava sobre as ondas
το καράβι σκαμπανέβαζε πάνω στα κύματα
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – baloiçar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-01 12:34:34]. Disponível em
