- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses ca.lo
ˈkalu
ˈkalu
favoritos
nome masculino
1.
MEDICINA κάλος, τύλος
dói-lhe o calo
του πονάει ο κάλος
2.
MEDICINA πώρος
o calo que se forma depois de uma fratura
ο πώρος που δημιουργείται μετά από κάταγμα
3.
BOTÂNICA κάλος
o calo formado junto dum enxerto
ο κάλος που σχηματίστηκε δίπλα σε μπόλι
4.
figurado αναισθησία feminino
não julgues que se aflige, tem muito calo
μην νομίζεις ότι σκοτίζεται, έχει πάθει αναισθησία
5.
figurado εμπειρία feminino
tudo lhe parece fácil, já tem calo
όλα του φαίνονται εύκολα, έχει μεγάλη εμπειρία
figurado criar/ganhar calo
συνηθίζω
figurado pisar os calos (a alguém)
πατώ τον κάλο (κάποιου), δίνω στα νεύρα (κάποιου)
calo
Presente do Indicativo do verbo calar
eu
calo
tu
calas
ele, ela, você
cala
nós
calamos
vós
calais
eles, elas, vocês
calam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencescaloelτύλος
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaloelσυνουλωτικός κάλος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
calo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/calo [visualizado em 2026-06-12 21:33:57].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencescaloelτύλος
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaloelσυνουλωτικός κάλος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
calo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/calo [visualizado em 2026-06-12 21:33:57].
