Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

conservar

con.ser.var separador fonética

kõsərˈvar

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo transitivo

συντηρώ

conservar alimentos no frigorífico

συντηρώ τρόφιμα στο ψυγείο

conservar obras de arte

συντηρώ έργα τέχνης

διατηρώ

conservar a calma

διατηρώ τη ψυχραιμία

conservar a forma (física)

διατηρώ τη φυσική κατάσταση

conservar azeitonas em salmoura

διατηρώ ελιές σε σαλαμούρα

conservar distância

διατηρώ απόσταση

conserva vários amigos de infância

διατηρεί μερικούς παιδικούς φίλους

conservou hábitos antigos

διατήρησε παλιές συνήθειες

conservou o otimismo ao longo dos anos

διατήρησε την αισιοδοξία όλα του τα χρόνια

κονσερβοποιώ

conservar peixe e fruta

κονσερβοποιώ ψάρι και φρούτα

προστατεύω

conservar a riqueza do planeta

προστατεύω τον πλούτο του πλανήτη

conservar o ambiente

προστατεύω το περιβάλλον

κρατώ, φυλάσσω

conservar na memória

κρατάω στη μνήμη μου

conservou muitas relíquias do passado

φύλαξε πολλά κειμήλια από το παρελθόν

κρατώ

conservou o olhar firme

κράτησε σταθερό το βλέμμα του

conservou os olhos abertos, apesar de estar com sono

κράτησε τα μάτια του ανοικτά, παρόλο που νύσταζε

quis conservá-lo ao meu lado, mas não pude

θέλησα να τον κρατήσω δίπλα μου, μα δεν μπόρεσα

conservar em lugar fresco

διατηρείται σε δροσερό μέρος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
pôr em conserva / conservar
el
κονσερβοποιώ, διατηρώ
ENVIRONMENT
conservar / conservas
el
διατήρηση/κονσερβοποίηση
ECONOMICS
conservar em carteira
el
κράτηση στο χαρτοφυλάκιο
conservar longe do calor / S15
el
μακρυά από θερμότητα, Σ15
S1 / conservar fechado à chave
el
Σ1, φυλάσσεται κλειδωμένο
conservar num lugar fresco / S3
el
Σ3, σε δροσερό μέρος
chemistry
Conservar em ambiente fresco.
el
Να διατηρείται δροσερό.
preparation for market
recipiente para conservar gelados
el
συσκευή διατήρησης παγωτών
ECONOMICS
conservar um ativo financeiro sobre
el
διατηρώ απαίτηση σε
chemistry
Conservar unicamente no recipiente de origem.
el
Να διατηρείται μόνο στον αρχικό περιέκτη.
preparation for market
recipiente para conservar produtos congelados
el
συσκευή διατήρησης κατεψυγμένων προϊόντων
S9 / conservar o recipiente num local bem ventilado
el
το δοχείο να διατηρείται σε καλά αεριζόμενο μέρος, Σ9
chemistry
Conservar em ambiente fresco. Manter ao abrigo da luz solar.
el
Να διατηρείται δροσερό. Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες.
chemistry
Armazenar em local bem ventilado. Conservar em ambiente fresco.
el
Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Διατηρείται δροσερό.
chemical industry
conservar longe dos alimentos e das bebidas incluindo os alimentos para animais
el
μακρυά από τρόφιμα,ποτά και ζωοτροφές
chemistry
Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F. Conservar em ambiente fresco.
el
Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F. Διατηρείται δροσερό.
economic development
Conservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável / Proteger a Vida Marinha / ODS14
el
ζωή κάτω από την επιφάνεια των υδάτων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

conservar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/conservar [visualizado em 2026-07-20 23:34:12].

referências a conservar

artesão, conservar-se, direito ...

sinónimos de conservar

cuidar, guardar, lembrar ...

antónimos de conservar

abastardar, corromper, danificar ...

traduções de conservar

rimam com conservar

aperfeiçoar, autocopiar, azamboar ...

relacionadas com conservar

conservar-se

anagramas de conservar

conversar

provérbios com a palavra conservar

palavras parecidas com conservar

consertar, conserva

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
pôr em conserva / conservar
el
κονσερβοποιώ, διατηρώ
ENVIRONMENT
conservar / conservas
el
διατήρηση/κονσερβοποίηση
ECONOMICS
conservar em carteira
el
κράτηση στο χαρτοφυλάκιο
conservar longe do calor / S15
el
μακρυά από θερμότητα, Σ15
S1 / conservar fechado à chave
el
Σ1, φυλάσσεται κλειδωμένο
conservar num lugar fresco / S3
el
Σ3, σε δροσερό μέρος
chemistry
Conservar em ambiente fresco.
el
Να διατηρείται δροσερό.
preparation for market
recipiente para conservar gelados
el
συσκευή διατήρησης παγωτών
ECONOMICS
conservar um ativo financeiro sobre
el
διατηρώ απαίτηση σε
chemistry
Conservar unicamente no recipiente de origem.
el
Να διατηρείται μόνο στον αρχικό περιέκτη.
preparation for market
recipiente para conservar produtos congelados
el
συσκευή διατήρησης κατεψυγμένων προϊόντων
S9 / conservar o recipiente num local bem ventilado
el
το δοχείο να διατηρείται σε καλά αεριζόμενο μέρος, Σ9
chemistry
Conservar em ambiente fresco. Manter ao abrigo da luz solar.
el
Να διατηρείται δροσερό. Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες.
chemistry
Armazenar em local bem ventilado. Conservar em ambiente fresco.
el
Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Διατηρείται δροσερό.
chemical industry
conservar longe dos alimentos e das bebidas incluindo os alimentos para animais
el
μακρυά από τρόφιμα,ποτά και ζωοτροφές
chemistry
Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F. Conservar em ambiente fresco.
el
Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F. Διατηρείται δροσερό.
economic development
Conservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável / Proteger a Vida Marinha / ODS14
el
ζωή κάτω από την επιφάνεια των υδάτων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais