- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
con.tem.plar 
kõtẽˈplar
kõtẽˈplar
favoritos
verbo transitivo
1.
θωρώ, κοιτάζω
contemplar uma estátua com admiração
θωρώ με θαυμασμό ένα άγαλμα
horrorizados, contemplavam a tremenda carnificina
κοιτούσαν με φρίκη την απίστευτη αιματοχυσία
2.
ατενίζω, ενατενίζω, ξαγναντεύω, αγναντεύω
aprazia-se em ficar ali, a contemplar o mar
ευχαριστιόταν να μένει εκεί, ατενίζοντας τη θάλασσα
contemplar a beira-mar
ατενίζω την ακρογιαλιά
contemplar uma vista da cidade
αγναντεύω μια θέα της πόλης
3.
στοχάζομαι, διαλογίζομαι
contemplar a glória de Deus
στοχάζομαι τη δόξα του Θεού
4.
συμπεριλαμβάνω
os casos que a lei contempla
οι περιπτώσεις που συμπεριλαμβάνει ο νόμος
5.
χαρίζω [com, -]
a vida contemplou-o com dois belos filhos
η ζωή τού χάρισε δύο υπέροχα παιδιά
Partilhar
Como referenciar 
contemplar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/contemplar [visualizado em 2026-06-04 15:14:26].
