- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
ορίζω
definir o significado duma expressão
ορίζω τη σημασία μιας έκφρασης
definir um conceito
ορίζω μια έννοια
2.
ορίζω, οροθετώ
as montanhas definem o vale
τα βουνά οροθετούν την κοιλάδα
definir a zona afetada pelos incêndios
οροθετώ την πληγείσα από τις πυρκαγιές έκταση
definir o âmbito dum estudo
ορίζω τα πλαίσια μιας μελέτης
definir responsabilidades
ορίζω ευθύνες
3.
προσδιορίζω
quem poderia definir o que ele pensava?
ποιος θα μπορούσε να προσδιορίσει το τι σκεφτόταν αυτός;
teve dificuldade em definir aquele sentimento
δυσκολεύτηκε να προσδιορίσει εκείνο το συναίσθημα
4.
καθορίζω, ορίζω
definir as obrigações (de alguém)
ορίζω τα καθήκοντα (κάποιου)
definir uma data-limite
ορίζω ένα χρονικό όριο
definir uma política de exportações
καθορίζω μια εξαγωγική πολιτική
5.
ξεκαθαρίζω, διασαφηνίζω
definir bem os seus pontos de vista
ξεκαθαρίζω καλά τις απόψεις μου
ele não soube definir as suas intenções
δεν μπόρεσε να διασαφηνίσει τις προθέσεις του
6.
χαρακτηρίζω
epítetos que o definem bem
επίθετα που τον χαρακτηρίζουν καλά
não podes definir uma pessoa sem a conhecer bastante
δεν μπορείς να χαρακτρηρίσεις ένα άτομο χωρίς να το γνωρίζεις αρκετά
7.
περιγράφω
definir uma situação
περιγράφω μια κατάσταση
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEdefinir a noção de origem comunitáriaelορίζω την έννοια της κοινοτικής καταγωγής
- environmental policyRegulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um quadro para definir os requisitos de conceção ecológica dos produtos sustentáveis / Regulamento Conceção Ecológica de Produtos Sustentáveiselκανονισμός για τον οικολογικό σχεδιασμό για βιώσιμα προϊόντα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
definir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/definir [visualizado em 2026-07-22 21:46:30].
relacionadas com definir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEdefinir a noção de origem comunitáriaelορίζω την έννοια της κοινοτικής καταγωγής
- environmental policyRegulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um quadro para definir os requisitos de conceção ecológica dos produtos sustentáveis / Regulamento Conceção Ecológica de Produtos Sustentáveiselκανονισμός για τον οικολογικό σχεδιασμό για βιώσιμα προϊόντα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
definir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/definir [visualizado em 2026-07-22 21:46:30].
