-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

definitivo

locução definitivo, definitivalocução definitiva
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
οριστικός, τελειωτικός
esta é a minha decisão definitiva
αυτή είναι η οριστική μου απόφαση
resposta definitiva
τελειωτική απάντηση
sentença definitiva
τελειωτική δικαστική απόφαση
2.
οριστικός
ida definitiva para a reforma
οριστική συνταξιοδότηση
o regresso definitivo à pátria
η οριστική επιστροφή στην πατρίδα
3.
καθοριστικός
apresentar provas definitivas (de uma coisa)
παρουσιάζω καθοριστικές αποδείξεις (για κάτι)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry policy
    corte definitivo / corte final
    el
    τελική υλοτομία
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte definitivo
    el
    υλοτομία ειδικών διαστάσεων
  • FINANCE
    título definitivo
    el
    οριστικός τίτλος
  • trade policy / tariff policy / competition
    direito definitivo / direito anti-dumping definitivo
    el
    οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ
  • life sciences
    original / desenho definitivo
    el
    τελικό σχέδιο, οριστική σύνταξη
  • building and public works
    projeto definitivo
    el
    οριστική μελέτη έργου
  • LAW / FINANCE
    direito definitivo
    el
    οριστικός δασμός
  • FINANCE
    destino definitivo
    el
    οριστικός προορισμός
  • building and public works
    projeto definitivo / projeto de execução
    el
    οριστική μελέτη
  • international balance
    estatuto definitivo / estatuto permanente
    el
    τελικό καθεστώς, μόνιμο καθεστώς
  • LAW / FINANCE
    pro rata definitivo
    el
    οριστική αναλογία
  • humanities
    programa definitivo
    el
    τελικό πρόγραμμα
  • tax system
    regime definitivo do IVA
    el
    οριστικό σύστημα ΦΠΑ
  • financial institutions and credit
    venda definitiva / venda a título definitivo
    el
    άμεση πώληση, συμφωνία οριστικής πώλησης
  • financial institutions and credit / FINANCE
    compra a título definitivo
    el
    άμεση αγορά
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto no local definitivo / enxertia no campo
    el
    επιτόπιος εμβολιασμός, εμβολιασμός επί τόπου
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento definitivo
    el
    τελική απόζευξη
  • FINANCE
    saldo definitivo do exercício
    el
    οριστικό υπόλοιπο του οικονομικού έτους
  • EUROPEAN UNION / budget
    pedido de pagamento definitivo
    el
    αίτηση οριστικής πληρωμής
  • taxation
    direito anti-dumping definitivo
    el
    οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ
  • FINANCE
    caráter definitivo da liquidação
    el
    οριστική περάτωση διακανονισμού
  • nuclear energy / waste
    zona de armazenamento definitivo
    el
    θέση οριστικής αποθήκευσης
  • FINANCE
    certificado da origem definitivo
    el
    προσωρινό πιστοποιητικό καταγωγής-οριστικό πιστοποιητικό καταγωγής
  • tariff policy / competition law / international trade
    direito de compensação definitivo
    el
    οριστικός αντισταθμιστικός δασμός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    coeficiente de redução definitivo
    el
    οριστικός συντελεστής μείωσης
  • parliamentary procedure / European Parliament
    projeto definitivo de ordem do dia
    el
    τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης
  • international agreement / international balance
    acordo sobre o estatuto definitivo / acordo sobre o estatuto permanente
    el
    συμφωνία περί μόνιμου καθεστώτος, συμφωνία περί του τελικού καθεστώτος
  • building and public works
    relatório sobre o projeto definitivo
    el
    έκθεσις οριστικής μελέτης έργου
  • financial institutions and credit
    Diretiva Caráter Definitivo da Liquidação / Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao caráter definitivo da liquidação nos sistemas de pagamentos e de liquidação de valores mobiliários
    el
    ΟΑΔ, οδηγία σχετικά με το αμετάκλητο του διακανονισμού, Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το αμετάκλητο του διακανονισμού στα συστήματα πληρωμών και στα συστήματα διακανονισμού αξιογράφων
  • regions and regional policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    montante de referência regional definitivo
    el
    τελικό περιφερειακό ποσό αναφοράς
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    indemnização pelo abandono definitivo da produção leiteira / prémio ao abandono definitivo da produção leiteira
    el
    πριμοδότηση για οριστική εγκατάλειψη της γαλακτοκομικής παραγωγής, πριμοδότηση για οριστική εγκατάλειψη της παραγωγής γάλακτος, πριμοδότηση για οριστική παύση της παραγωγής γάλακτος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas / prémio de abandono definitivo de superfície vitícola
    el
    πριμοδότηση για οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων, πριμοδότηση για την οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de abandono definitivo de superfícies vitícolas
    el
    καθεστώς οριστικής εγκατάλειψης των αμπελουργικών εκτάσεων
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo dos Serviços Financeiros (Carácter Definitivo da Liquidação/Garantia Financeira)
    el
    Ομάδα "Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες" (αμετάκλητο του διακανονισμού / χρηματοοικονομική ασφάλεια)
  • taxation
    regime uniforme e definitivo de cobrança dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentado
    el
    ομοιόμορφο οριστικό καθεστώς είσπραξης των ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο επί της προστιθεμένης αξίας
  • customs regulations
    perda definitiva
    el
    ανεπανόρθωτη απώλεια
  • building and public works
    obras definitivas
    el
    μόνιμα έργα
  • life sciences
    minuta definitiva
    el
    χάρτης εργασίας
  • means of communication
    edição definitiva
    el
    οριστική έκδοση, εγκεκριμένη έκδοση
  • international issue / private international law
    decisão definitiva
    el
    τελεσίδικη απόφαση
  • EU budget
    contas definitivas
    el
    οριστικοί λογαριασμοί
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences
    receção definitiva
    el
    τελική αποδοχή
  • administrative law
    receção definitiva
    el
    τελική παραλαβή
  • documentation / information technology and data processing
    relação definitiva
    el
    οριστική σχέση, ορισμική σχέση
  • data processing / information technology and data processing
    remoção física / remoção definitiva
    el
    οριστική διαγραφή
  • fisheries
    cessação definitiva / cessação definitiva das atividades de pesca
    el
    οριστική παύση
  • EUROPEAN UNION
    pensões definitivas
    el
    οριστικές συντάξεις
  • financial institution
    transação definitiva
    el
    Οριστική πράξη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
definitivo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/definitivo [visualizado em 2026-07-30 19:48:43].
referências a definitivo
armazenamento, porquanto, tecido
sinónimos de definitivosinónimos de definitivo
antónimos de definitivo
contestável, discutível, iniciado
traduções de definitivotraduções de definitivo
rimam com definitivorimam com definitivo
aperitivo, constitutivo, construtivo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry policy
    corte definitivo / corte final
    el
    τελική υλοτομία
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte definitivo
    el
    υλοτομία ειδικών διαστάσεων
  • FINANCE
    título definitivo
    el
    οριστικός τίτλος
  • trade policy / tariff policy / competition
    direito definitivo / direito anti-dumping definitivo
    el
    οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ
  • life sciences
    original / desenho definitivo
    el
    τελικό σχέδιο, οριστική σύνταξη
  • building and public works
    projeto definitivo
    el
    οριστική μελέτη έργου
  • LAW / FINANCE
    direito definitivo
    el
    οριστικός δασμός
  • FINANCE
    destino definitivo
    el
    οριστικός προορισμός
  • building and public works
    projeto definitivo / projeto de execução
    el
    οριστική μελέτη
  • international balance
    estatuto definitivo / estatuto permanente
    el
    τελικό καθεστώς, μόνιμο καθεστώς
  • LAW / FINANCE
    pro rata definitivo
    el
    οριστική αναλογία
  • humanities
    programa definitivo
    el
    τελικό πρόγραμμα
  • tax system
    regime definitivo do IVA
    el
    οριστικό σύστημα ΦΠΑ
  • financial institutions and credit
    venda definitiva / venda a título definitivo
    el
    άμεση πώληση, συμφωνία οριστικής πώλησης
  • financial institutions and credit / FINANCE
    compra a título definitivo
    el
    άμεση αγορά
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto no local definitivo / enxertia no campo
    el
    επιτόπιος εμβολιασμός, εμβολιασμός επί τόπου
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento definitivo
    el
    τελική απόζευξη
  • FINANCE
    saldo definitivo do exercício
    el
    οριστικό υπόλοιπο του οικονομικού έτους
  • EUROPEAN UNION / budget
    pedido de pagamento definitivo
    el
    αίτηση οριστικής πληρωμής
  • taxation
    direito anti-dumping definitivo
    el
    οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ
  • FINANCE
    caráter definitivo da liquidação
    el
    οριστική περάτωση διακανονισμού
  • nuclear energy / waste
    zona de armazenamento definitivo
    el
    θέση οριστικής αποθήκευσης
  • FINANCE
    certificado da origem definitivo
    el
    προσωρινό πιστοποιητικό καταγωγής-οριστικό πιστοποιητικό καταγωγής
  • tariff policy / competition law / international trade
    direito de compensação definitivo
    el
    οριστικός αντισταθμιστικός δασμός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    coeficiente de redução definitivo
    el
    οριστικός συντελεστής μείωσης
  • parliamentary procedure / European Parliament
    projeto definitivo de ordem do dia
    el
    τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης
  • international agreement / international balance
    acordo sobre o estatuto definitivo / acordo sobre o estatuto permanente
    el
    συμφωνία περί μόνιμου καθεστώτος, συμφωνία περί του τελικού καθεστώτος
  • building and public works
    relatório sobre o projeto definitivo
    el
    έκθεσις οριστικής μελέτης έργου
  • financial institutions and credit
    Diretiva Caráter Definitivo da Liquidação / Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao caráter definitivo da liquidação nos sistemas de pagamentos e de liquidação de valores mobiliários
    el
    ΟΑΔ, οδηγία σχετικά με το αμετάκλητο του διακανονισμού, Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το αμετάκλητο του διακανονισμού στα συστήματα πληρωμών και στα συστήματα διακανονισμού αξιογράφων
  • regions and regional policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    montante de referência regional definitivo
    el
    τελικό περιφερειακό ποσό αναφοράς
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    indemnização pelo abandono definitivo da produção leiteira / prémio ao abandono definitivo da produção leiteira
    el
    πριμοδότηση για οριστική εγκατάλειψη της γαλακτοκομικής παραγωγής, πριμοδότηση για οριστική εγκατάλειψη της παραγωγής γάλακτος, πριμοδότηση για οριστική παύση της παραγωγής γάλακτος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas / prémio de abandono definitivo de superfície vitícola
    el
    πριμοδότηση για οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων, πριμοδότηση για την οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de abandono definitivo de superfícies vitícolas
    el
    καθεστώς οριστικής εγκατάλειψης των αμπελουργικών εκτάσεων
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo dos Serviços Financeiros (Carácter Definitivo da Liquidação/Garantia Financeira)
    el
    Ομάδα "Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες" (αμετάκλητο του διακανονισμού / χρηματοοικονομική ασφάλεια)
  • taxation
    regime uniforme e definitivo de cobrança dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentado
    el
    ομοιόμορφο οριστικό καθεστώς είσπραξης των ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο επί της προστιθεμένης αξίας
  • customs regulations
    perda definitiva
    el
    ανεπανόρθωτη απώλεια
  • building and public works
    obras definitivas
    el
    μόνιμα έργα
  • life sciences
    minuta definitiva
    el
    χάρτης εργασίας
  • means of communication
    edição definitiva
    el
    οριστική έκδοση, εγκεκριμένη έκδοση
  • international issue / private international law
    decisão definitiva
    el
    τελεσίδικη απόφαση
  • EU budget
    contas definitivas
    el
    οριστικοί λογαριασμοί
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences
    receção definitiva
    el
    τελική αποδοχή
  • administrative law
    receção definitiva
    el
    τελική παραλαβή
  • documentation / information technology and data processing
    relação definitiva
    el
    οριστική σχέση, ορισμική σχέση
  • data processing / information technology and data processing
    remoção física / remoção definitiva
    el
    οριστική διαγραφή
  • fisheries
    cessação definitiva / cessação definitiva das atividades de pesca
    el
    οριστική παύση
  • EUROPEAN UNION
    pensões definitivas
    el
    οριστικές συντάξεις
  • financial institution
    transação definitiva
    el
    Οριστική πράξη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
definitivo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/definitivo [visualizado em 2026-07-30 19:48:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta