hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

descarga

locução descarga
des.car.gaseparador fonéticadəʃˈkarɡɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
εκφόρτωση, ξεφόρτωμα neutro
máquina para carga e descarga de mercadorias
μηχάνημα για φόρτωση και εκφόρτωση εμπορευμάτων
o bateleiro ajuda à descarga
ο μαουνιέρης βοηθάει στο ξεφόρτωμα
2.
εκκένωση, άδειασμα neutro
autoclismo com boa descarga
καζανάκι με καλή εκκένωση
boca de descarga
στόμιο εκκένωσης
3.
ELETRICIDADE εκκένωση, εκφόρτιση
descarga atmosférica
ατμοσφαιρική εκκένωση
descarga elétrica
ηλεκτική εκκένωση
descarga luminosa
εκκένωση αίγλης
4.
ομοβροντία, μπαταριά
descarga de artilharia
ομοβροντία πυροβολικού
o barulho da descarga encheu os ares
ο θόρυβος της ομοβροντίας πλημμύρισε τους αιθέρες
5.
MEDICINA απέκκριση
descarga de bílis
απέκκριση χολής
6.
διαγραφή
fazer a descarga de um nome dum caderno eleitoral
κάνω διαγραφή ονόματος από εκλογικό κατάλογο
7.
ξέσπασμα neutro
descarga emocional
συναισθηματικό ξέσπασμα
8.
ver descargo
NÁUTICA estar à descarga
εκφορτώνομαι, ξεφορτώνομαι
navio que está à descarga
πλοίο που εκφορτώνεται

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution / nuclear industry
    descarga / corrente de descarga / escoamento de descarga
    el
    απόρριψη
  • energy policy
    descarga / rejeição de carga / deslastre de carga
    el
    αποφόρτιση, απόρριψη φορτίου, μείωση φορτίου, σκόπιμη διακοπή φορτίων
  • boiler / energy efficiency
    descarga / purga
    el
    απαέρωση, καθαρισμός με πίεση
  • medical science / animal health
    descarga
    el
    έκκριμα
  • life sciences
    vazão média mensal / descarga / caudal médio mensal
    el
    μέση μηνιαία παροχή
  • life sciences
    descarga / canal de descarga terminal / boca
    el
    εκβολή τάφρου
  • ENVIRONMENT
    descargas não controladas / descarga
    el
    απόρριψη/εκφόρτωση/απόθεση/εκκένωση/καταβύθιση
  • building and public works
    restituição / descarga
    el
    έργα απόληψης, εκκένωση
  • industrial structures
    descompressão / descarga
    el
    εκκένωση με πίεση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trasfega / descarga
    el
    εξαγωγή από το δοχείο
  • electronics and electrical engineering
    descarga
    el
    επιφανειακή εκκένωση
  • electronics and electrical engineering
    descarga
    el
    αποκορεσμός
  • statistics / technology and technical regulations
    descarga
    el
    χαλάρωση λειτουργίας
  • building and public works
    descarga
    el
    απόθεση υλικού
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    descarga
    el
    ξεφούρνισμα
  • electronics and electrical engineering
    descarga
    el
    αποφόρτιση
  • industrial structures
    descarga
    el
    εκφόρτωση
  • mechanical engineering / earth sciences
    descarga
    el
    κατάθλιψη
  • electronics and electrical engineering
    descarga
    el
    εκφόρτιση
  • industrial structures
    descarga final / desgaseificação final
    el
    τελική απαέρωση
  • waste management / waste
    descarga bruta
    el
    ανεξέλεγκτη απόθεση, ανεξέλεγκτη διάθεση
  • industrial structures
    descompressão a frio / descarga a frio
    el
    εμφύσηση εν ψυχρώ
  • land transport / TRANSPORT
    via de carga / via de descarga
    el
    γραμμή φορτοεκφορτώσεων
  • life sciences
    descarga sólida
    el
    στερεοπαροχή
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pua de descarga
    el
    απαγωγός κοχλίας
  • earth sciences
    descarga linear
    el
    γραμμική εκκένωση
  • life sciences
    descarga limite
    el
    κρίσιμος παροχή μετακινήσεως υλικών
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de descarga / tubo de descarga / lâmpada elétrica cheia de gás
    el
    σωλήνας εκκένωσης
  • electrical engineering
    arco elétrico / descarga em arco
    el
    ηλεκτρικό τόξο, τόξο, εκκένωση τόξου, βολταοκό τόξο, εκφόρτιση εκκενώσεως, ηλεκτρική εκκένωση
  • chemistry
    tubo de descarga
    el
    αγωγός εκφόρτωσης υγρού φορτίου, σωλήνας κατάθλιψης, σωλήνας αποχέτευσης
  • earth sciences / mechanical engineering
    lado de pressão / lado de descarga / lado de saída
    el
    πλευρά εξόδου,αποχετευτική πλευρά
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    respiradouro / tubo de descarga
    el
    σωλήνας υπερχείλισης
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    modo de descarga / portas de descarga
    el
    τρόπος εκκένωσης
  • mechanical engineering
    tubo de descarga / cano de descarga
    el
    σωλήν εκκενώσεως, σωλήν εκροής
  • space transport
    cano de descarga / cano de escapamento
    el
    Σωλήνας εξαγωγής
  • building and public works
    zona de descarga
    el
    ρυθμιστικό φράγμα, υπερχειλιστής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    água de descarga
    el
    αποβαλλόμενον ύδωρ
  • earth sciences / life sciences
    descarga interna
    el
    εκκένωση στο εσωτερικό νέφους
  • earth sciences
    descarga no solo
    el
    εκκένωση νέφους-εδάφους
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    zona de descarga
    el
    περιοχή εκφóρτισης
  • industrial structures
    tubo de descarga
    el
    σωλήνας αποχέτευσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boca de descarga
    el
    ακροφύσιο, θυρίδα εκκένωσης, σωληνωτός αγωγός εκκένωσης
  • building and public works / industrial structures
    lado de descarga
    el
    πλευρά εκφόρτωσης
  • building and public works / industrial structures
    viga de descarga
    el
    μοχλός εκφόρτωσης
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo de descarga
    el
    λάδι εκροής
  • mechanical engineering
    tubo de descarga
    el
    "επιστρεφόμενα", αγωγός υπερχείλισης, αγωγός επιστροφής
  • mechanical engineering
    tubo de descarga
    el
    σωλήνας υπερχείλισης
  • land transport / TRANSPORT
    cais de descarga
    el
    αποβάθρα εκφόρτωσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descarga – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/descarga [visualizado em 2026-06-11 06:15:48].
referências a descargareferências a descarga
bateleiro, boca, caixa ...
sinónimos de descargasinónimos de descarga
antónimos de descarga
carga, carregamento
traduções de descargatraduções de descarga
rimam com descarga
recarga, retrocarga, sobrecarga
anagramas de descarga
desgraça
palavras vizinhas de descargapalavras parecidas com descarga
descarar, descarar-se, descarbonatar ...
palavras parecidas com descarga
descargo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution / nuclear industry
    descarga / corrente de descarga / escoamento de descarga
    el
    απόρριψη
  • energy policy
    descarga / rejeição de carga / deslastre de carga
    el
    αποφόρτιση, απόρριψη φορτίου, μείωση φορτίου, σκόπιμη διακοπή φορτίων
  • boiler / energy efficiency
    descarga / purga
    el
    απαέρωση, καθαρισμός με πίεση
  • medical science / animal health
    descarga
    el
    έκκριμα
  • life sciences
    vazão média mensal / descarga / caudal médio mensal
    el
    μέση μηνιαία παροχή
  • life sciences
    descarga / canal de descarga terminal / boca
    el
    εκβολή τάφρου
  • ENVIRONMENT
    descargas não controladas / descarga
    el
    απόρριψη/εκφόρτωση/απόθεση/εκκένωση/καταβύθιση
  • building and public works
    restituição / descarga
    el
    έργα απόληψης, εκκένωση
  • industrial structures
    descompressão / descarga
    el
    εκκένωση με πίεση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trasfega / descarga
    el
    εξαγωγή από το δοχείο
  • electronics and electrical engineering
    descarga
    el
    επιφανειακή εκκένωση
  • electronics and electrical engineering
    descarga
    el
    αποκορεσμός
  • statistics / technology and technical regulations
    descarga
    el
    χαλάρωση λειτουργίας
  • building and public works
    descarga
    el
    απόθεση υλικού
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    descarga
    el
    ξεφούρνισμα
  • electronics and electrical engineering
    descarga
    el
    αποφόρτιση
  • industrial structures
    descarga
    el
    εκφόρτωση
  • mechanical engineering / earth sciences
    descarga
    el
    κατάθλιψη
  • electronics and electrical engineering
    descarga
    el
    εκφόρτιση
  • industrial structures
    descarga final / desgaseificação final
    el
    τελική απαέρωση
  • waste management / waste
    descarga bruta
    el
    ανεξέλεγκτη απόθεση, ανεξέλεγκτη διάθεση
  • industrial structures
    descompressão a frio / descarga a frio
    el
    εμφύσηση εν ψυχρώ
  • land transport / TRANSPORT
    via de carga / via de descarga
    el
    γραμμή φορτοεκφορτώσεων
  • life sciences
    descarga sólida
    el
    στερεοπαροχή
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pua de descarga
    el
    απαγωγός κοχλίας
  • earth sciences
    descarga linear
    el
    γραμμική εκκένωση
  • life sciences
    descarga limite
    el
    κρίσιμος παροχή μετακινήσεως υλικών
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de descarga / tubo de descarga / lâmpada elétrica cheia de gás
    el
    σωλήνας εκκένωσης
  • electrical engineering
    arco elétrico / descarga em arco
    el
    ηλεκτρικό τόξο, τόξο, εκκένωση τόξου, βολταοκό τόξο, εκφόρτιση εκκενώσεως, ηλεκτρική εκκένωση
  • chemistry
    tubo de descarga
    el
    αγωγός εκφόρτωσης υγρού φορτίου, σωλήνας κατάθλιψης, σωλήνας αποχέτευσης
  • earth sciences / mechanical engineering
    lado de pressão / lado de descarga / lado de saída
    el
    πλευρά εξόδου,αποχετευτική πλευρά
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    respiradouro / tubo de descarga
    el
    σωλήνας υπερχείλισης
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    modo de descarga / portas de descarga
    el
    τρόπος εκκένωσης
  • mechanical engineering
    tubo de descarga / cano de descarga
    el
    σωλήν εκκενώσεως, σωλήν εκροής
  • space transport
    cano de descarga / cano de escapamento
    el
    Σωλήνας εξαγωγής
  • building and public works
    zona de descarga
    el
    ρυθμιστικό φράγμα, υπερχειλιστής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    água de descarga
    el
    αποβαλλόμενον ύδωρ
  • earth sciences / life sciences
    descarga interna
    el
    εκκένωση στο εσωτερικό νέφους
  • earth sciences
    descarga no solo
    el
    εκκένωση νέφους-εδάφους
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    zona de descarga
    el
    περιοχή εκφóρτισης
  • industrial structures
    tubo de descarga
    el
    σωλήνας αποχέτευσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boca de descarga
    el
    ακροφύσιο, θυρίδα εκκένωσης, σωληνωτός αγωγός εκκένωσης
  • building and public works / industrial structures
    lado de descarga
    el
    πλευρά εκφόρτωσης
  • building and public works / industrial structures
    viga de descarga
    el
    μοχλός εκφόρτωσης
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo de descarga
    el
    λάδι εκροής
  • mechanical engineering
    tubo de descarga
    el
    "επιστρεφόμενα", αγωγός υπερχείλισης, αγωγός επιστροφής
  • mechanical engineering
    tubo de descarga
    el
    σωλήνας υπερχείλισης
  • land transport / TRANSPORT
    cais de descarga
    el
    αποβάθρα εκφόρτωσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descarga – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/descarga [visualizado em 2026-06-11 06:15:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar