-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro

desfasamento

locução desfasamento
des.fa.sa.men.toseparador fonéticadəʃfɐzɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
αποκοπή feminino, αποξένωση feminino
sinónimo
discrepância
desfasamento (de alguém) relativamente à realidade
αποκοπή (κάποιου) σχετικά με την πραγματικότητα
2.
χάσμα neutro, ψαλίδα neutro
sinónimo
divergência
o desfasamento entre ricos e pobres aumentou
το χάσμα ανάμεσα σε πλούσιους και φτωχούς μεγάλωσε
3.
ELETRICIDADE ver desfasagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / land transport
    desfasamento
    el
    χρονική μετατόπιση, διαφορά φάσεως
  • statistics / SCIENCE
    desfasamento
    el
    υστέρηση
  • electronics and electrical engineering
    desfasamento
    el
    μετατόπιση φάσης
  • electronics and electrical engineering
    desfasamento
    el
    γωνία φάσης, διαφορά φάσης
  • mechanical engineering / earth sciences
    desfasamento
    el
    καθυστέρηση φάσεως, επιπορεία φάσεως
  • electronics and electrical engineering
    rede de desfasamento
    el
    δίκτυο σε ολίσθηση φάσης
  • electronics and electrical engineering
    fator da fundamental / fator de desfasamento
    el
    συντελεστής μετατόπισης, συντελεστής ισχύος της βασικής
  • electronics and electrical engineering
    fator de desfasamento
    el
    συντελεστής μετατόπισης
  • UN Environment Programme / climate change policy
    desfasamento de produção
    el
    χάσμα στην παραγωγή
  • electronics and electrical engineering
    desfasamento diferencial / esfasamento diferencial
    el
    διαφορική μετατόπιση φάσης
  • electronics and electrical engineering
    desfasamento diferencial
    el
    διαφορική ολίσθηση φάσης
  • communications / electronics industry
    desfasamento de inserção
    el
    μέτρο στροφής παρεμβολής
  • electronics and electrical engineering
    coeficiente de atenuação / constante de fase / coeficiente de desfasamento
    el
    σταθερά φάσης, γωνιακή σταθερά, μέτρο στροφής
  • communications / electronics industry
    rede de desfasamento mínimo
    el
    δίκτυο ελάχιστης φάσης
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    atraso devido ao desfasamento
    el
    καθυστέρηση οφειλόμενη στη μετατόπιση φάσης
  • land transport
    atraso devido ao desfasamento
    el
    καθυστέρηση οφειλόμενη στη μετατόπιση φάσης
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor de anéis de desfasamento
    el
    κινητήρας δακτυλίου φασικής μετατόπισης
  • financial institutions and credit
    desfasamento a nível da cobertura
    el
    αναντιστοιχία κάλυψης ασφαλιστηρίου συμβολαίου
  • UN Environment Programme / climate change policy
    desfasamento em termos de emissões
    el
    έλλειμμα στη μείωση των εκπομπών, χάσμα εκπομπών
  • communications / electronics industry
    constante de desfasamento de imagem / coeficiente de desfasamento de imagem
    el
    κατοπτρικό μέτρο στροφής
  • communications
    manipulação por desfasamento mínimo / manipulação com desfasamento mínimo
    el
    χειρισμός ελάχιστης ολίσθησης
  • communications / electronics industry
    característica de desfasamento mínimo
    el
    χαρακτηριστική ελάχιστης φάσης
  • free movement of capital
    desfasamento entre prazos de vencimento
    el
    αναντιστοιχία ληκτότητας
  • electronics and electrical engineering
    desfasamento entre elementos consecutivos
    el
    μεταβολή φάσης από στοιχείο σε στοιχείο
  • UN Environment Programme / climate change policy
    relatório sobre o desfasamento de produção
    el
    έκθεση σχετικά με το χάσμα παραγωγής
  • earth sciences
    desfasamento linear de propagação acústica / coeficiente de fase acústico
    el
    συντελεστής φάσης ακουστικού κύματος
  • communications
    sinalização por desfasamento de frequência
    el
    διαμόρφωση με μετατόπιση συχνότητας
  • earth sciences
    desfasamento elementar de propagação acústica
    el
    στοιχειώδης συντελεστής φάσης ακουστικού κύματος
  • financial institutions and credit
    desfasamento entre prazos de vencimento contratuais
    el
    αναντιστοιχία ληκτότητας
  • UN Environment Programme / climate change policy
    relatório sobre o desfasamento em termos de emissões
    el
    έκθεση σχετικά με το χάσμα των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου
  • electronics and electrical engineering
    canal de impressão direta por desfasamento de frequência
    el
    κανάλι άμεσης εκτύπωσης με μετάθεση συχνότητας
  • statistics / SCIENCE
    atraso distribuído / desfasamentos distribuídos
    el
    κατανεμημένη υστέρηση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desfasamento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/desfasamento [visualizado em 2026-07-25 20:53:05].
sinónimos de desfasamentosinónimos de desfasamento
antónimos de desfasamentoantónimos de desfasamento
aprovação, compatibilidade, concertação ...
traduções de desfasamentotraduções de desfasamento
rimam com desfasamentorimam com desfasamento
ciumento, desaparecimento, douramento ...
palavras parecidas com desfasamento
descasamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / land transport
    desfasamento
    el
    χρονική μετατόπιση, διαφορά φάσεως
  • statistics / SCIENCE
    desfasamento
    el
    υστέρηση
  • electronics and electrical engineering
    desfasamento
    el
    μετατόπιση φάσης
  • electronics and electrical engineering
    desfasamento
    el
    γωνία φάσης, διαφορά φάσης
  • mechanical engineering / earth sciences
    desfasamento
    el
    καθυστέρηση φάσεως, επιπορεία φάσεως
  • electronics and electrical engineering
    rede de desfasamento
    el
    δίκτυο σε ολίσθηση φάσης
  • electronics and electrical engineering
    fator da fundamental / fator de desfasamento
    el
    συντελεστής μετατόπισης, συντελεστής ισχύος της βασικής
  • electronics and electrical engineering
    fator de desfasamento
    el
    συντελεστής μετατόπισης
  • UN Environment Programme / climate change policy
    desfasamento de produção
    el
    χάσμα στην παραγωγή
  • electronics and electrical engineering
    desfasamento diferencial / esfasamento diferencial
    el
    διαφορική μετατόπιση φάσης
  • electronics and electrical engineering
    desfasamento diferencial
    el
    διαφορική ολίσθηση φάσης
  • communications / electronics industry
    desfasamento de inserção
    el
    μέτρο στροφής παρεμβολής
  • electronics and electrical engineering
    coeficiente de atenuação / constante de fase / coeficiente de desfasamento
    el
    σταθερά φάσης, γωνιακή σταθερά, μέτρο στροφής
  • communications / electronics industry
    rede de desfasamento mínimo
    el
    δίκτυο ελάχιστης φάσης
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    atraso devido ao desfasamento
    el
    καθυστέρηση οφειλόμενη στη μετατόπιση φάσης
  • land transport
    atraso devido ao desfasamento
    el
    καθυστέρηση οφειλόμενη στη μετατόπιση φάσης
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor de anéis de desfasamento
    el
    κινητήρας δακτυλίου φασικής μετατόπισης
  • financial institutions and credit
    desfasamento a nível da cobertura
    el
    αναντιστοιχία κάλυψης ασφαλιστηρίου συμβολαίου
  • UN Environment Programme / climate change policy
    desfasamento em termos de emissões
    el
    έλλειμμα στη μείωση των εκπομπών, χάσμα εκπομπών
  • communications / electronics industry
    constante de desfasamento de imagem / coeficiente de desfasamento de imagem
    el
    κατοπτρικό μέτρο στροφής
  • communications
    manipulação por desfasamento mínimo / manipulação com desfasamento mínimo
    el
    χειρισμός ελάχιστης ολίσθησης
  • communications / electronics industry
    característica de desfasamento mínimo
    el
    χαρακτηριστική ελάχιστης φάσης
  • free movement of capital
    desfasamento entre prazos de vencimento
    el
    αναντιστοιχία ληκτότητας
  • electronics and electrical engineering
    desfasamento entre elementos consecutivos
    el
    μεταβολή φάσης από στοιχείο σε στοιχείο
  • UN Environment Programme / climate change policy
    relatório sobre o desfasamento de produção
    el
    έκθεση σχετικά με το χάσμα παραγωγής
  • earth sciences
    desfasamento linear de propagação acústica / coeficiente de fase acústico
    el
    συντελεστής φάσης ακουστικού κύματος
  • communications
    sinalização por desfasamento de frequência
    el
    διαμόρφωση με μετατόπιση συχνότητας
  • earth sciences
    desfasamento elementar de propagação acústica
    el
    στοιχειώδης συντελεστής φάσης ακουστικού κύματος
  • financial institutions and credit
    desfasamento entre prazos de vencimento contratuais
    el
    αναντιστοιχία ληκτότητας
  • UN Environment Programme / climate change policy
    relatório sobre o desfasamento em termos de emissões
    el
    έκθεση σχετικά με το χάσμα των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου
  • electronics and electrical engineering
    canal de impressão direta por desfasamento de frequência
    el
    κανάλι άμεσης εκτύπωσης με μετάθεση συχνότητας
  • statistics / SCIENCE
    atraso distribuído / desfasamentos distribuídos
    el
    κατανεμημένη υστέρηση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desfasamento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/desfasamento [visualizado em 2026-07-25 20:53:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro