Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Grego

concertação

con.cer.ta.ção

kõsərtɐˈsɐ̃w̃

nome feminino

plural: concertações

συμφωνία

chegámos à concertação do preço a pagar

πετύχαμε συμφωνία για την πληρωτέα τιμή

συμφιλίωση, εναρμόνιση

concertação de interesses

συμφιλίωση συμφερόντων

concertação de objetivos

εναρμόνιση σκοπών

concertação de pontos de vista

εναρμόνιση απόψεων

concertação social

συμφωνία μεταξύ των κοινωνικών εταίρων

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

social affairs / labour relations
concertação social
el
συμφωνία κοινωνικής συναίνεσης
social sciences
rede de concertação
el
δίκτυο συντονισμού
materials technology
rede de concertação
el
δίκτυο συντονισμού
information technology and data processing
ação de concertação
el
συντονισμένο πρόγραμμα
EUROPEAN UNION
concertação estreita
el
στενή συνεργασία
prices / competition law / restrictive trade practice
acordo de fixação de preços / fixação de preços / concertação de preços
el
συμφωνία καθορισμού τιμών, καθορισμός της τιμής
Community budget
Comité de Conciliação / Comissão de Concertação
el
Επιτροπή Συνδιαλλαγής
Community budget
processo de conciliação / processo de concertação
el
διαδικασία συνδιαλλαγής
FINANCE
pessoas que atuam em concertação
el
πρόσωπα που ενεργούν σε συνεννόηση
LAW
concertação entre as empresas-mãe
el
συμφωνία μεταξύ των μητρικών εταιριών
ECONOMICS / FINANCE
concertação entre Bancos Centrais
el
Συνεννόηση μεταξύ των κεντρικών τραπεζών, διαβουλεύσεις μεταξύ των κεντρικών τραπεζών
drawing up of the EU budget
trílogos orçamentais / processo de concertação tripartida
el
διαδικασία τριμερούς διαλόγου
reunião de concertação entre projetos
el
συντονιστική πολυθεματική συνάντηση
research / research policy
CCCC / Comité de Concertação Comunidade-COST
el
CCCC, Επιτροπές Συντονισμού Κοινότητας - COST
administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Comissão Permanente de Concertação Social / CPCS
el
Μόνιμο Συμβούλιο Κοινωνικών Διαβουλεύσεων
drawing up of the EU budget
processo de concertação tripartida sob forma simplificada / processo de concertação tripartida simplificado
el
απλουστευμένη διαδικασία τριμερών συσκέψεων, απλουστευμένη διαδικασία τριμερούς διαλόγου
international agreement / EU relations
Acordo de Parceria Económica, de Concertação Política e de Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e os Estados Unidos Mexicanos, por outro
el
Συμφωνία για την οικονομική εταιρική σχέση, τον πολιτικό συντονισμό και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού αφετέρου
pharmaceutical industry
requerimentos "ex-concertação" convertidos
el
τροποποιημένες αιτήσεις της παλαιάς διαδικασίας συντονισμού, προσαρμοσμένες αιτήσεις της παλαιάς διαδικασίας συνεννόησης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – concertação no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-28 03:33:55]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/concertação

sinónimos

acordo, conciliação, concordância, conformidade, consonância, harmonia, harmonização, uniformidade

antónimos

desacordo, discordância, discrepância

anagramas

palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

social affairs / labour relations
concertação social
el
συμφωνία κοινωνικής συναίνεσης
social sciences
rede de concertação
el
δίκτυο συντονισμού
materials technology
rede de concertação
el
δίκτυο συντονισμού
information technology and data processing
ação de concertação
el
συντονισμένο πρόγραμμα
EUROPEAN UNION
concertação estreita
el
στενή συνεργασία
prices / competition law / restrictive trade practice
acordo de fixação de preços / fixação de preços / concertação de preços
el
συμφωνία καθορισμού τιμών, καθορισμός της τιμής
Community budget
Comité de Conciliação / Comissão de Concertação
el
Επιτροπή Συνδιαλλαγής
Community budget
processo de conciliação / processo de concertação
el
διαδικασία συνδιαλλαγής
FINANCE
pessoas que atuam em concertação
el
πρόσωπα που ενεργούν σε συνεννόηση
LAW
concertação entre as empresas-mãe
el
συμφωνία μεταξύ των μητρικών εταιριών
ECONOMICS / FINANCE
concertação entre Bancos Centrais
el
Συνεννόηση μεταξύ των κεντρικών τραπεζών, διαβουλεύσεις μεταξύ των κεντρικών τραπεζών
drawing up of the EU budget
trílogos orçamentais / processo de concertação tripartida
el
διαδικασία τριμερούς διαλόγου
reunião de concertação entre projetos
el
συντονιστική πολυθεματική συνάντηση
research / research policy
CCCC / Comité de Concertação Comunidade-COST
el
CCCC, Επιτροπές Συντονισμού Κοινότητας - COST
administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Comissão Permanente de Concertação Social / CPCS
el
Μόνιμο Συμβούλιο Κοινωνικών Διαβουλεύσεων
drawing up of the EU budget
processo de concertação tripartida sob forma simplificada / processo de concertação tripartida simplificado
el
απλουστευμένη διαδικασία τριμερών συσκέψεων, απλουστευμένη διαδικασία τριμερούς διαλόγου
international agreement / EU relations
Acordo de Parceria Económica, de Concertação Política e de Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e os Estados Unidos Mexicanos, por outro
el
Συμφωνία για την οικονομική εταιρική σχέση, τον πολιτικό συντονισμό και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού αφετέρου
pharmaceutical industry
requerimentos "ex-concertação" convertidos
el
τροποποιημένες αιτήσεις της παλαιάς διαδικασίας συντονισμού, προσαρμοσμένες αιτήσεις της παλαιάς διαδικασίας συνεννόησης

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar