determinar-se

Outros exemplos de uso

• land transport / TRANSPORT
  determinar o rumo

  el

  χαράζω την πορεία στο χάρτη
• information technology and data processing
  determinar funcionalidade

  el

  προσδιορίζω λειτουργικά
• EUROPEAN UNION / trade policy
  determinar o valor aduaneiro

  el

  καθορίζω τη δασμολογητέα αξία
• land transport / TRANSPORT
  determinar a posição em relação à estima

  el

  υπολογισμένο στίγμα
• taxation
  acordo para determinar a autoridade competente / acordo qualificado entre autoridades competentes

  el

  ειδική συμφωνία αρμόδιων αρχών
• FINANCE
  determinar o território aduaneiro da Comunidade

  el

  καθορíζω το τελωνειακó έδαφος της Kοινóτητας
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  determinar a reabertura da fase oral do processo

  el

  διατάσσω την επανάληψη της προφορικής διαδικασίας
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  determinar os pontos que necessitam de instrução

  el

  καθορίζω τα σημεία στα οποία απαιτείται διεξαγωγή αποδείξεων
• life sciences
  direção observada do ponto a determinar com pontos da rede (azimutar)

  el

  παρατηρηθείσα διεύθυνση από σημείο που πρόκειται να προσδιοριστεί προς διάφορα σημεία του δικτύου
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  determinar os pontos sobre que as partes devem completar a sua argumentação

  el

  καθορίζω τα σημεία στα οποία οι διάδικοι οφείλουν να συμπληρώσουν την επιχειρηματολογία τους
• LAW
  determinar que, em circunstâncias excecionais, cada uma das partes suporte as suas próprias despesas

  el

  αποφασίζω ότι κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα,λόγω συνδρομής εξαιρετικών λόγων