hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

direta

locução direta coloquial
di.re.taseparador fonéticadiˈrɛtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
ξενύχτι neutro
coloquial fazer uma direta
μένω ξύπνιος όλη τη νύχτα
a grafia anterior era directa
diretalocução
adjetivo feminino singular de direto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    via direta
    el
    κανονική θέση κλειδιού
  • land transport / TRANSPORT
    via direta
    el
    κύρια γραμμή σιδηροδρόμου
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda direta
    el
    κύμα οδεύον προς τα εμπρός
  • electronics and electrical engineering
    onda direta
    el
    ευθύ κύμα
  • TRADE
    venda direta
    el
    άμεση πώληση
  • insurance
    causa direta / causa imediata
    el
    γενεσιουργός αιτία
  • administrative law
    linha direta / linha dedicada
    el
    απευθείας γραμμή,απευθείας πρόσβαση
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sonda normal / sonda direta
    el
    κεφαλή δοκιμής κάθετης πρόσπτωσης
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    lista direta / fila FIFO
    el
    μνήμη ουράς, ουρά, Ουρά ΠΜ ΠΕ ουρά, Ουρά προς τα πάνω ώθησης
  • statistics / accounting
    troca direta
    el
    ανταλλαγές σε είδος
  • electronics and electrical engineering
    perda direta
    el
    απώλεια στην πρόσω κατεύθυνση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    massa direta
    el
    ζυμάρι ενός ζυμώματος, ζυμάρι από ένα ζύμωμα
  • electrical engineering / electrical industry / energy industry
    pilha direta
    el
    πρωτογενές στοιχείο καυσίμων
  • electronics and electrical engineering
    perda direta
    el
    απώλειες ορθής φοράς
  • ticket
    tarifa única / tarifa direta
    el
    κατευθείαν τιμολόγιο, τιμή για ολόκληρη διαδρομή, πλήρης ναύλος, συνδυασμένο τιμολόγιο, απευθείας ναύλος, τιμή μεταφοράς για ολόκληρη τη διαδρομή
  • Community budget / FINANCE
    gestão direta / execução direta
    el
    άμεση διαχείριση, άμεση εκτέλεση
  • space transport / space science
    órbita direta
    el
    ορθή τροχιά, τροχιά ορθής φοράς, ορθή τροχιά δορυφόρου
  • electronics and electrical engineering
    tensão direta
    el
    δίοδος, ορθή τάση
  • electronics and electrical engineering
    tensão direta
    el
    ορθή τάση
  • electronics and electrical engineering
    região direta
    el
    περιοχή ορθής φοράς
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tensão direta
    el
    ορθή τάση
  • electronics and electrical engineering
    tensão direta
    el
    ορθή τάση, στοιχείο με αρνητική αντίσταση
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    marcha direta
    el
    κίνηση προς τα εμπρός, πρόσθια κίνηση
  • Internet
    hiperligação direta / ligação direta / hiperligação profunda
    el
    βαθεία ζεύξη, σύνδεσμος προς εσωτερικές ιστοσελίδες, βαθύς σύνδεσμος
  • life sciences
    mutação direta / mutação para diante
    el
    πρόσθια μετάλλαξη, πρόσω μετάλλαξη
  • FINANCE
    emissão direta
    el
    άμεση έκδοση
  • communications systems
    ligação direta
    el
    τηλεπικοινωνιακή σύνδεση μετάβασης
  • communications
    chamada direta / seleção direta de extensões / marcação direta
    el
    απευθείας επιλογή τηλεφωνικών συνδέσεων δευτερεύουσας, διεπιλογή εισόδου, απευθείας επιλογή
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    componente direta / coordenada direta / sistema direta
    el
    συνιστώσα θετικής ακολουθίας, σύστημα θετικής ακολουθίας
  • iron, steel and other metal industries
    vazagem de topo / vazagem direta
    el
    χύτευση με πτώση, καθοδική χύτευση, άμεση χύτευση, έγχυση από πάνω
  • TRANSPORT / ENERGY
    injeção direta
    el
    απευθείας έγχυση
  • medical science
    análise direta
    el
    άμεση ανάλυση
  • chemical compound / industrial structures
    entrada direta
    el
    κύρια είσοδος
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera direta
    el
    άμεση βαφή, άμεση σκλήρυνση
  • mechanical engineering
    injeção direta
    el
    έγχυση άμεση
  • life sciences
    leitura direta
    el
    άμεση ανάγνωση
  • mechanical engineering
    injeção direta
    el
    απευθείας έγχυση
  • mechanical engineering
    de ação direta
    el
    απευθείας δράσης, αμέσου δράσεως
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    divisão direta
    el
    άμεση διαίρεση
  • communications
    chamada direta
    el
    άμεση κλήση, απευθείας κλήση
  • information technology and data processing
    entrada direta
    el
    άμεσος είσοδος
  • chemistry / building and public works
    emulsão direta
    el
    γαλάκτωμα ελαίου σε νερό, γαλάκτωμα o/w
  • communications
    leitura direta
    el
    απευθείας ανάγνωση
  • land transport / TRANSPORT
    ligação direta
    el
    άμεση σύνδεση, απευθείας σύνδεση
  • communications / information technology and data processing
    receção direta
    el
    λήψη ον λάιν, άμεση λήψη
  • electronics industry / information technology and data processing
    emulsão direta
    el
    άμεσο γαλάκτωμα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
direta – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/direta [visualizado em 2026-06-05 00:35:45].
referências a diretareferências a direta
ação, descendência, descender ...
traduções de diretatraduções de direta
rimam com diretarimam com direta
aguieta, barreta, chireta ...
anagramas de direta
deitar, editar, tríade
palavras parecidas com direta
dieta, direita, direto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    via direta
    el
    κανονική θέση κλειδιού
  • land transport / TRANSPORT
    via direta
    el
    κύρια γραμμή σιδηροδρόμου
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda direta
    el
    κύμα οδεύον προς τα εμπρός
  • electronics and electrical engineering
    onda direta
    el
    ευθύ κύμα
  • TRADE
    venda direta
    el
    άμεση πώληση
  • insurance
    causa direta / causa imediata
    el
    γενεσιουργός αιτία
  • administrative law
    linha direta / linha dedicada
    el
    απευθείας γραμμή,απευθείας πρόσβαση
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sonda normal / sonda direta
    el
    κεφαλή δοκιμής κάθετης πρόσπτωσης
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    lista direta / fila FIFO
    el
    μνήμη ουράς, ουρά, Ουρά ΠΜ ΠΕ ουρά, Ουρά προς τα πάνω ώθησης
  • statistics / accounting
    troca direta
    el
    ανταλλαγές σε είδος
  • electronics and electrical engineering
    perda direta
    el
    απώλεια στην πρόσω κατεύθυνση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    massa direta
    el
    ζυμάρι ενός ζυμώματος, ζυμάρι από ένα ζύμωμα
  • electrical engineering / electrical industry / energy industry
    pilha direta
    el
    πρωτογενές στοιχείο καυσίμων
  • electronics and electrical engineering
    perda direta
    el
    απώλειες ορθής φοράς
  • ticket
    tarifa única / tarifa direta
    el
    κατευθείαν τιμολόγιο, τιμή για ολόκληρη διαδρομή, πλήρης ναύλος, συνδυασμένο τιμολόγιο, απευθείας ναύλος, τιμή μεταφοράς για ολόκληρη τη διαδρομή
  • Community budget / FINANCE
    gestão direta / execução direta
    el
    άμεση διαχείριση, άμεση εκτέλεση
  • space transport / space science
    órbita direta
    el
    ορθή τροχιά, τροχιά ορθής φοράς, ορθή τροχιά δορυφόρου
  • electronics and electrical engineering
    tensão direta
    el
    δίοδος, ορθή τάση
  • electronics and electrical engineering
    tensão direta
    el
    ορθή τάση
  • electronics and electrical engineering
    região direta
    el
    περιοχή ορθής φοράς
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tensão direta
    el
    ορθή τάση
  • electronics and electrical engineering
    tensão direta
    el
    ορθή τάση, στοιχείο με αρνητική αντίσταση
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    marcha direta
    el
    κίνηση προς τα εμπρός, πρόσθια κίνηση
  • Internet
    hiperligação direta / ligação direta / hiperligação profunda
    el
    βαθεία ζεύξη, σύνδεσμος προς εσωτερικές ιστοσελίδες, βαθύς σύνδεσμος
  • life sciences
    mutação direta / mutação para diante
    el
    πρόσθια μετάλλαξη, πρόσω μετάλλαξη
  • FINANCE
    emissão direta
    el
    άμεση έκδοση
  • communications systems
    ligação direta
    el
    τηλεπικοινωνιακή σύνδεση μετάβασης
  • communications
    chamada direta / seleção direta de extensões / marcação direta
    el
    απευθείας επιλογή τηλεφωνικών συνδέσεων δευτερεύουσας, διεπιλογή εισόδου, απευθείας επιλογή
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    componente direta / coordenada direta / sistema direta
    el
    συνιστώσα θετικής ακολουθίας, σύστημα θετικής ακολουθίας
  • iron, steel and other metal industries
    vazagem de topo / vazagem direta
    el
    χύτευση με πτώση, καθοδική χύτευση, άμεση χύτευση, έγχυση από πάνω
  • TRANSPORT / ENERGY
    injeção direta
    el
    απευθείας έγχυση
  • medical science
    análise direta
    el
    άμεση ανάλυση
  • chemical compound / industrial structures
    entrada direta
    el
    κύρια είσοδος
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera direta
    el
    άμεση βαφή, άμεση σκλήρυνση
  • mechanical engineering
    injeção direta
    el
    έγχυση άμεση
  • life sciences
    leitura direta
    el
    άμεση ανάγνωση
  • mechanical engineering
    injeção direta
    el
    απευθείας έγχυση
  • mechanical engineering
    de ação direta
    el
    απευθείας δράσης, αμέσου δράσεως
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    divisão direta
    el
    άμεση διαίρεση
  • communications
    chamada direta
    el
    άμεση κλήση, απευθείας κλήση
  • information technology and data processing
    entrada direta
    el
    άμεσος είσοδος
  • chemistry / building and public works
    emulsão direta
    el
    γαλάκτωμα ελαίου σε νερό, γαλάκτωμα o/w
  • communications
    leitura direta
    el
    απευθείας ανάγνωση
  • land transport / TRANSPORT
    ligação direta
    el
    άμεση σύνδεση, απευθείας σύνδεση
  • communications / information technology and data processing
    receção direta
    el
    λήψη ον λάιν, άμεση λήψη
  • electronics industry / information technology and data processing
    emulsão direta
    el
    άμεσο γαλάκτωμα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
direta – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/direta [visualizado em 2026-06-05 00:35:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho