- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Grego
Português - Grego
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
e.le.var 
iləˈvar
iləˈvarverbo transitivo
1.
σηκώνω, υψώνω, ανυψώνω
elevar o olhar
υψώνω το βλέμμα μου
elevar uma carga
σηκώνω ένα φορτίο
2.
ανυψώνω, ανεγείρω
elevar uma igreja
ανεγείρω εκκλησία
3.
ανεβάζω, ανυψώνω, υψώνω
elevar a qualidade dum produto
ανεβάζω την ποιότητα ενός προϊόντος
elevar os preços
υψώνω τις τιμές
o sol elevou a temperatura do mar
ο ήλιος ανέβασε τη θερμοκρασία της θάλασσας
4.
υψώνω
elevar a voz
υψώνω τη φωνή μου
5.
ανυψώνω
elevar (alguém) ao poder
ανυψώνω (κάποιον) στην εξουσία
6.
προβιβάζω
elevar uma cidade a capital de distrito
προβιβάζω μια πόλη σε πρωτεύουσα νομού
7.
RELIGIÃO υψώνω
elevar a hóstia
υψώνω την όστια
8.
MATEMÁTICA ανάγω, υψώνω
elevar à 8ª potência
υψώνω στην 8η δύναμη
elevar ao quadrado/cubo
ανάγω στο τετράγωνο/κύβο
9.
figurado ανυψώνω
elevar o moral (de alguém)
ανυψώνω το ηθικό (κάποιου)
10.
figurado μεταρσιώνω, εξυψώνω
a arte eleva o espírito
η τέχνη μεταρσιώνει το πνεύμα
11.
εξυψώνω, εξαίρω
elevar feitos de guerra
εξυψώνω πολεμικά ανδραγαθήματα
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEaumentar / elevarelκέρδος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – elevar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-21 23:06:27]. Disponível em
antónimos
veja também
anagramas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEaumentar / elevarelκέρδος
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- titanismoSegundo a mitologia, Titã era um gigante que tentou escalar os céus. O titanismo é o traço do herói ...
- acender ou ascenderNão troque acender (atear fogo; inflamar; excitar) por ascender, que significa subir, elevar-se. ace...
- suporte universalO suporte universal é constituído por uma base retangular, geralmente em metal, e por um cano vertic...
- calor específicoO calor específico consiste na quantidade de calor que é necessário fornecer à unidade de massa de u...
- capilaridadeElevação ou depressão de líquidos em tubos capilares ou materiais fibrosos. É uma propriedade que se...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – elevar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-21 23:06:27]. Disponível em
