em.pe.nhar
ẽpəˈɲar
ẽpəˈɲarverbo transitivo
1.
ενεχυριάζω
empenhar uma joia
ενεχυριάζω ένα κόσμημα
2.
χρεώνω
gastou tudo, e depois ainda empenhou o irmão
τα ξόδεψε όλα, και μετά χρέωσε και τον αδελφό του
3.
δεσμεύω
ela empenhou a sua palavra
δέσμευσε το λόγο της
empenhar a honra
δεσμεύω την τιμή μου
4.
αφοσιώνω
empenhar esforços
αφοσιώνω προσπάθειες
5.
διακινδυνεύω, ρισκάρω
empenhou a vida naquele empreendimento
ρίσκαρε τη ζωή του σ' εκείνο το εγχείρημα
figurado empenhar as barbas
κόβω το κεφάλι μου ότι...
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditdar em penhor / empenharelενεχυριάζω
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
empenhar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/empenhar [visualizado em 2026-07-21 05:05:04].
antónimos de empenhar
relacionadas com empenhar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditdar em penhor / empenharelενεχυριάζω
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
empenhar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/empenhar [visualizado em 2026-07-21 05:05:04].