- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
en.cer.rar 
ẽsəˈʀar
ẽsəˈʀar
favoritos
verbo transitivo
1.
κλείνω, εγκλείω
encerrar (alguém) na prisão
κλείνω (κάποιον) στην φυλακή
2.
κλείνω
encerrar uma conta
κλείνω ένα λογαριασμό
encerrar uma estrada perigosa
κλείνω έναν επικίνδυνο δρόμο
encerrar uma votação
κλείνω μια ψηφοφορία
o museu encerra as portas às 18H00
το μουσείο κλείνει τις πόρτες του στις 18Η00
3.
περιέχω
esta exposição oral encerra pontos interessantes
αυτή η παρουσίαση περιέχει ενδιαφέροντα σημεία
o túmulo encerrava várias ossadas
ο τάφος περιείχε διάφορους σκελετούς
4.
ενέχω, περιέχω
as suas palavras encerravam um sentido oculto
τα λόγια του ενείχαν μια κρυφή έννοια
fábula que encerra uma moral
μύθος που περιέχει ένα δίδαγμα
5.
λύω
encerrar uma reunião
λύω μια συνάντηση
6.
θέτω τέλος [σε]
encerrar uma conversa
θέτω τέλος σε μια συζήτηση
7.
κλείνω, ολοκληρώνω
um concerto encerrará os trabalhos do congresso
μια συναυλία θα ολοκληρώσει τις εργασίες του συνεδρίου
verbo intransitivo
1.
κλείνω
a empresa encerrou por motivos de falência
η επιχείρηση έκλεισε λόγω πτώχευσης
as lojas encerram às 19H00
τα μαγαζιά κλείνουν στις 19Η00
as urnas já encerraram
οι κάλπες έχουν ήδη κλείσει
2.
λήγω
a questão encerrou
το ζήτημα έληξε
o congresso encerra hoje
το συνέδριο λήγει σήμερα
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultural policycapsular / encerrarelεγκλωβίζω
- financial marketencerrar uma posiçãoelισοσκέλιση θέσης, κλείσιμο θέσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
encerrar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/encerrar [visualizado em 2026-08-12 07:03:39].
relacionadas com encerrar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultural policycapsular / encerrarelεγκλωβίζω
- financial marketencerrar uma posiçãoelισοσκέλιση θέσης, κλείσιμο θέσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
encerrar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/encerrar [visualizado em 2026-08-12 07:03:39].
