-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz

geral

locução geral
ge.ral separador fonéticaʒəˈraɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
γενικός
armazéns gerais
γενικές αποθήκες
assembleia geral
γενική συνέλευση
a surpresa foi geral
η έκπληξη ήταν γενική
decretar uma mobilização geral
διατάζω γενική επιστράτευση
eleições gerais
γενικές εκλογές
fármaco de uso geral
φάρμακο γενικής χρήσης
greve geral
γενική απεργία
o aspeto geral duma vila
η γενική όψη μιας κωμόπολης
o exame era difícil, e foi um espalhanço geral!
η εξέταση ήταν δύσκολη, και η αποτυχία ήταν γενική!
o seu estado de espírito destoava do ambiente geral
η διάθεσή του δεν ταίριαζε με το γενικό κλίμα
princípios gerais duma ciência
γενικές αρχές μιας επιστήμης
regras gerais
γενικοί κανόνες
secretário-geral
γενικός γραμματέας
se tirares o problema do contexto geral, deixa de ter sentido
αν βγάλεις το πρόβλημα από το γενικό πλαίσιο, παύει να έχει νόημα
2.
γενικευμένος
um sussurro geral espalhara-se pela sala
ένα γενικευμένο σούσουρο είχε απλωθεί στην αίθουσα
3.
όλων
a altercação atraiu a atenção geral
ο διαπληκτισμός προσέλκυσε την προσοχή όλων
ter em conta a opinião geral
λαμβάνω υπόψη μου τη γνώμη όλων
nome feminino
1.
(salas de espetáculo) γαλαρία
os bilhetes mais baratos são os da geral
τα πιο φτηνά εισιτήρια είναι της γαλαρίας
2.
(espectadores) γαλαρία
a pateada da geral generalizou-se
το ποδοκρότημα της γαλαρίας γενικεύτηκε
nome masculino
1.
γενικό neutro
o geral e o particular
το γενικό και το μερικό
2.
πλειονότητα feminino
o geral das pessoas não pode arcar com tal despesa
η πλειονότητα των ανθρώπων δεν μπορεί να επωμιστεί τέτοιο έξοδο
3.
RELIGIÃO γενικός αρχηγός
o geral duma ordem religiosa
ο γενικός αρχηγός ενός θρησκευτικού τάγματος
anestesia geral
ολική νάρκωση
cultura geral
εγκύκλεια παιδεία
de um modo geral
γενικά, κατά κανόνα
em/no geral
γενικά, κατά κανόνα
ensaio geral
γενική δοκιμή, πρόβα τζενεράλε
antiquado Estudos Gerais
Πανεπιστήμιο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting system / FINANCE
    razão central / razão principal / razão geral
    el
    γενικό καθολικό, καθολικό
  • natural and applied sciences
    fator geral / fator g
    el
    παράγοντας g
  • LAW
    Razão Geral / o Razão Geral
    el
    γενικό καθολικό
  • accounting
    razão geral / razão
    el
    γενικό καθολικό
  • FINANCE
    risco geral
    el
    γενικός κίνδυνος
  • administrative law / LAW
    regra geral
    el
    γενικός κανόνας
  • information technology and data processing
    total geral
    el
    Γενικό σύνολο
  • statistics
    média geral
    el
    γενικός μέσος όρος, μέση τιμή, ΓΜΟ, μέσος
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chave geral
    el
    γενικός διακόπτης
  • iron, steel and other metal industries
    plano geral
    el
    συνεχής χύτευση
  • INDUSTRY
    carga geral
    el
    γενικό φορτίο χύδην
  • electricity storage device
    estado / estado geral
    el
    κατάσταση υγείας
  • education / teaching / organisation of teaching
    ensino geral
    el
    γενική εκπαίδευση
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
    estado geral
    el
    γενική κατάσταση
  • FINANCE
    índice geral
    el
    δείκτης ευρείας βάσης
  • LAW / FINANCE / humanities
    estudo geral
    el
    γενική μελέτη
  • life sciences
    croqui geral
    el
    σκαρίφημα πανοράματος
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa geral
    el
    γενικό τιμολόγιο
  • means of communication
    índice geral
    el
    γενικό ευρετήριο
  • FINANCE
    resumo geral
    el
    γενική συνοπτική εικόνα
  • Procedural law
    reunião geral
    el
    γενική συνέλευση
  • health care profession
    médico generalista / clínico geral / médico de clínica geral
    el
    γενικός ιατρός
  • medical science
    Clínica Geral
    el
    γενική ιατρική
  • ENVIRONMENT
    química geral
    el
    γενική χημεία
  • communications
    chamada geral
    el
    γενική κλήση
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    armazém geral
    el
    αποθήκη γενική, αποθήκη κεντρική
  • mechanical engineering
    revisão geral
    el
    γενική επισκευή
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    revisão geral
    el
    γενική επισκευή
  • mechanical engineering
    válvula geral
    el
    κεντρική βαλβίδα
  • land transport / TRANSPORT
    revisão geral
    el
    επιθεώρηση γενική
  • land transport / TRANSPORT
    revisão geral
    el
    επισκευή γενική
  • preparation for market
    reserva geral
    el
    γενικό αποθεματικό
  • medical science
    chamada geral
    el
    γενική κλήση
  • Constitutional law / Procedural law
    Tribunal de Primeira Instância / Tribunal Geral / Tribunal Geral da União Europeia
    el
    Γενικό Δικαστήριο, Πρωτοδικείο, Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
  • EU institution / EU legal system
    Tribunal de Primeira Instância / Tribunal Geral / TPI / Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias
    el
    Γενικό Δικαστήριο, ΠΕΚ, Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
  • monetary relations / European Central Bank / monetary economics
    Conselho Geral do Banco Central Europeu / Conselho Geral do BCE / Conselho Geral
    el
    Γενικό Συμβούλιο της ΕΚΤ
  • financial supervision
    Conselho Geral
    el
    γενικό συμβούλιο
  • European civil service / EU office or agency
    concurso geral
    el
    γενικός διαγωνισμός
  • ENVIRONMENT
    educação geral / educação de base
    el
    γενική εκπαίδευση
  • administrative law
    concurso geral / concurso
    el
    γενική προκήρυξη διαγωνισμού
  • documentation / means of communication
    catálogo geral
    el
    γενικός κατάλογος, κύριος κατάλογος
  • medical science
    cirurgia geral
    el
    γενική χειρουργική
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão geral
    el
    κοινή διάβρωση
  • preparation for market / FINANCE
    inflação geral
    el
    γενικός πληθωρισμός
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    contador geral
    el
    γενικός μετρητής
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comunhão geral
    el
    καθολική κοινοκτημοσύνη
  • social security
    invalidez geral
    el
    γενική αναπηρία
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    tarifário geral / tarifa normal
    el
    γενικό τιμολόγιο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
geral – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/geral [visualizado em 2026-07-20 12:17:07].
referências a geralreferências a geral
abstrair, anestesia, aposentação ...
sinónimos de geralsinónimos de geral
antónimos de geralantónimos de geral
específico, particular, próprio ...
traduções de geraltraduções de geral
rimam com geralrimam com geral
antiministerial, arcual, consequencial ...
anagramas de geralanagramas de geral
gelar, argel, legra ...
provérbios com a palavra geralprovérbios com a palavra geral
palavras vizinhas de geralpalavras parecidas com geral
geotropismo, gera, geração ...
palavras parecidas com geralpalavras parecidas com geral
feral, genal, gera ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting system / FINANCE
    razão central / razão principal / razão geral
    el
    γενικό καθολικό, καθολικό
  • natural and applied sciences
    fator geral / fator g
    el
    παράγοντας g
  • LAW
    Razão Geral / o Razão Geral
    el
    γενικό καθολικό
  • accounting
    razão geral / razão
    el
    γενικό καθολικό
  • FINANCE
    risco geral
    el
    γενικός κίνδυνος
  • administrative law / LAW
    regra geral
    el
    γενικός κανόνας
  • information technology and data processing
    total geral
    el
    Γενικό σύνολο
  • statistics
    média geral
    el
    γενικός μέσος όρος, μέση τιμή, ΓΜΟ, μέσος
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chave geral
    el
    γενικός διακόπτης
  • iron, steel and other metal industries
    plano geral
    el
    συνεχής χύτευση
  • INDUSTRY
    carga geral
    el
    γενικό φορτίο χύδην
  • electricity storage device
    estado / estado geral
    el
    κατάσταση υγείας
  • education / teaching / organisation of teaching
    ensino geral
    el
    γενική εκπαίδευση
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
    estado geral
    el
    γενική κατάσταση
  • FINANCE
    índice geral
    el
    δείκτης ευρείας βάσης
  • LAW / FINANCE / humanities
    estudo geral
    el
    γενική μελέτη
  • life sciences
    croqui geral
    el
    σκαρίφημα πανοράματος
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa geral
    el
    γενικό τιμολόγιο
  • means of communication
    índice geral
    el
    γενικό ευρετήριο
  • FINANCE
    resumo geral
    el
    γενική συνοπτική εικόνα
  • Procedural law
    reunião geral
    el
    γενική συνέλευση
  • health care profession
    médico generalista / clínico geral / médico de clínica geral
    el
    γενικός ιατρός
  • medical science
    Clínica Geral
    el
    γενική ιατρική
  • ENVIRONMENT
    química geral
    el
    γενική χημεία
  • communications
    chamada geral
    el
    γενική κλήση
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    armazém geral
    el
    αποθήκη γενική, αποθήκη κεντρική
  • mechanical engineering
    revisão geral
    el
    γενική επισκευή
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    revisão geral
    el
    γενική επισκευή
  • mechanical engineering
    válvula geral
    el
    κεντρική βαλβίδα
  • land transport / TRANSPORT
    revisão geral
    el
    επιθεώρηση γενική
  • land transport / TRANSPORT
    revisão geral
    el
    επισκευή γενική
  • preparation for market
    reserva geral
    el
    γενικό αποθεματικό
  • medical science
    chamada geral
    el
    γενική κλήση
  • Constitutional law / Procedural law
    Tribunal de Primeira Instância / Tribunal Geral / Tribunal Geral da União Europeia
    el
    Γενικό Δικαστήριο, Πρωτοδικείο, Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
  • EU institution / EU legal system
    Tribunal de Primeira Instância / Tribunal Geral / TPI / Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias
    el
    Γενικό Δικαστήριο, ΠΕΚ, Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
  • monetary relations / European Central Bank / monetary economics
    Conselho Geral do Banco Central Europeu / Conselho Geral do BCE / Conselho Geral
    el
    Γενικό Συμβούλιο της ΕΚΤ
  • financial supervision
    Conselho Geral
    el
    γενικό συμβούλιο
  • European civil service / EU office or agency
    concurso geral
    el
    γενικός διαγωνισμός
  • ENVIRONMENT
    educação geral / educação de base
    el
    γενική εκπαίδευση
  • administrative law
    concurso geral / concurso
    el
    γενική προκήρυξη διαγωνισμού
  • documentation / means of communication
    catálogo geral
    el
    γενικός κατάλογος, κύριος κατάλογος
  • medical science
    cirurgia geral
    el
    γενική χειρουργική
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão geral
    el
    κοινή διάβρωση
  • preparation for market / FINANCE
    inflação geral
    el
    γενικός πληθωρισμός
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    contador geral
    el
    γενικός μετρητής
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comunhão geral
    el
    καθολική κοινοκτημοσύνη
  • social security
    invalidez geral
    el
    γενική αναπηρία
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    tarifário geral / tarifa normal
    el
    γενικό τιμολόγιο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
geral – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/geral [visualizado em 2026-07-20 12:17:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz