hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

cartel

idoso

locução idoso, idosalocução idosa
i.do.soseparador fonéticaiˈdozu
favoritosfavoritos
adjetivo
ηλικιωμένος
ela trata com pessoas idosas
αυτή φροντίζει ηλικιωμένους ανθρώπους
nome masculino, feminino
ηλικιωμένος
cuidar extremosamente dum idoso
φροντίζω στοργικά έναν ηλικιωμένο
lar de idosos
οίκος ευγηρίας

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    decano / deputado mais idoso
    el
    πρεσβύτερος βουλευτής
  • medical science
    idoso grande dependente
    el
    ηλικιωμένο άτομο σε κατάσταση απορίας
  • care for the elderly / elderly person
    pessoas idosas / idosos
    el
    ηλικιωμένοι
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedoms
    terceira idade / pessoa idosa
    el
    άτομο τρίτης ηλικίας/ηλικιωμένος
  • welfare / housing / composition of the population
    lar para idosos / estrutura residencial para idosos / estrutura residencial para pessoas idosas
    el
    γηροκομείο
  • gender equality
    trabalhadora idosa
    el
    εργαζόμενη γυναίκα μεγαλύτερης ηλικίας
  • demography and population / social sciences
    habitação para idosos
    el
    κατοικίες ηλικιωμένων, κατοικίες για την τρίτη ηλικία
  • health / social affairs
    assistência aos idosos
    el
    φροντίδες σε ηλικιωμένα άτομα
  • health
    assistência aos idosos
    el
    φροντίδες σε ηλικιωμένα άτομα
  • SOCIAL QUESTIONS
    auxílio a pessoas idosas
    el
    βοήθεια στους ηλικιωμένους
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    direitos das pessoas idosas
    el
    δικαιώματα των ηλικιωμένων
  • health
    apoio domiciliário a idosos
    el
    αποκλειστική νοσοκόμα ηλικιωμένων προσώπων, κατ'οίκον νοσοκόμα
  • gender equality
    maus-tratos a pessoas idosas
    el
    κακοποίηση ηλικιωμένων
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    autonomia das pessoas idosas
    el
    αυτονομία των ηλικιωμένων
  • SOCIAL QUESTIONS
    prestação especial para idosos
    el
    ειδική παροχή για ηλικιωμένα άτομα
  • FINANCE / demography and population / social affairs
    índice de dependência de idosos
    el
    δείκτης εξάρτησης ηλικιωμένων
  • medical science
    Observatório das Pessoas Idosas
    el
    Παρατηρητήριο για τους ηλικιωμένους
  • SOCIAL QUESTIONS
    serviço de assistência aos idosos
    el
    φροντίδα ηλικιωμένων
  • social sciences
    aplicação das TIT à pessoas idosas
    el
    εφαρμογή της ΤΠΤ στους ηλιωκιωμένους
  • EUROPEAN UNION
    Grupo de ligação das pessoas idosas
    el
    Ομάδα συνδέσμου για τους ηλικιωμένους
  • SOCIAL QUESTIONS
    grupo de ligação das pessoas idosas
    el
    ομάδα συνδέσμου για τους ηλικιωμένους
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    índice de sustentabilidade potencial / índice de sustentabilidade de idosos
    el
    ποσοστό ενεργού πληθυσμού ανά ηλικιωμένο
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS
    Ações Comunitárias a favor dos Idosos
    el
    Κοινοτικές δράσεις υπέρ των ηλικιωμένων
  • SOCIAL QUESTIONS / health / technology
    normas para os idosos e os deficientes
    el
    πρότυπο για πρόσωπα με ειδικές ανάγκες και τους ηλικιωμένους
  • Europe / SOCIAL QUESTIONS
    Eurag / Federação Europeia para as Pessoas Idosas
    el
    Eurag, ευρωπαϊκή συνομοσπονδία για τους ηλικιωμένους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reforma antecipada dos agricultores idosos
    el
    προσυνταξιοδότηση των ηλικιωμένων γεωργών
  • SOCIAL QUESTIONS
    pessoa idosa reformada com baixos rendimentos
    el
    ηλικιωμένος συνταξιούχος με χαμηλά εισοδήματα
  • SOCIAL QUESTIONS
    prestação pecuniária de assistência aos idosos
    el
    παροχή σε χρήμα ως βοήθεια στα ηλικιωμένα άτομα
  • age discrimination / United Nations
    Princípios das Nações Unidas para as Pessoas Idosas
    el
    αρχές του ΟΗΕ για τους ηλικιωμένους
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union
    Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre as Gerações / Ano Europeu dos Mais Velhos / Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre Gerações
    el
    ευρωπαϊκό έτος των ηλικιωμένων και της αλληλεγγύης μεταξύ των γενεών, ευρωπαϊκό έτος ατόμων μεγαλύτερης ηλικίας
  • SOCIAL QUESTIONS
    Federação Internacional das Associações das Pessoas Idosas / Fiapa
    el
    διεθνής ομοσπονδία των ενώσεων των ηλικιωμένων
  • SOCIAL QUESTIONS
    permitir aos idosos continuar a viver nos seus próprios lares
    el
    παραμονή των ηλικιωμένων στην κατοικία τους
  • social affairs
    iniciativa comunitária no domínio da tecnologia para deficientes e idosos / TIDE / Tecnologia ao Serviço da Integração Socioeconómica dos Deficientes e dos Idosos
    el
    TIDE, Τεχνολογία για την κοινωνικοοικονομική ένταξη των ατόμων με ειδικές ανάγκες και των ηλικιωμένων, κοινοτική τεχνολογική πρωτοβουλία υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες και των ηλικιωμένων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
idoso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/idoso [visualizado em 2026-07-07 23:23:54].
referências a idosoreferências a idoso
cangalho, carinhosamente, coração ...
sinónimos de idoso
antónimos de idoso
jovem, novo
traduções de idosotraduções de idoso
rimam com idosorimam com idoso
caridoso, criterioso, elogioso ...
anagramas de idoso
sódio, soído
palavras vizinhas de idosopalavras parecidas com idoso
idolatrizar, ídolo, idoneidade ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    decano / deputado mais idoso
    el
    πρεσβύτερος βουλευτής
  • medical science
    idoso grande dependente
    el
    ηλικιωμένο άτομο σε κατάσταση απορίας
  • care for the elderly / elderly person
    pessoas idosas / idosos
    el
    ηλικιωμένοι
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedoms
    terceira idade / pessoa idosa
    el
    άτομο τρίτης ηλικίας/ηλικιωμένος
  • welfare / housing / composition of the population
    lar para idosos / estrutura residencial para idosos / estrutura residencial para pessoas idosas
    el
    γηροκομείο
  • gender equality
    trabalhadora idosa
    el
    εργαζόμενη γυναίκα μεγαλύτερης ηλικίας
  • demography and population / social sciences
    habitação para idosos
    el
    κατοικίες ηλικιωμένων, κατοικίες για την τρίτη ηλικία
  • health / social affairs
    assistência aos idosos
    el
    φροντίδες σε ηλικιωμένα άτομα
  • health
    assistência aos idosos
    el
    φροντίδες σε ηλικιωμένα άτομα
  • SOCIAL QUESTIONS
    auxílio a pessoas idosas
    el
    βοήθεια στους ηλικιωμένους
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    direitos das pessoas idosas
    el
    δικαιώματα των ηλικιωμένων
  • health
    apoio domiciliário a idosos
    el
    αποκλειστική νοσοκόμα ηλικιωμένων προσώπων, κατ'οίκον νοσοκόμα
  • gender equality
    maus-tratos a pessoas idosas
    el
    κακοποίηση ηλικιωμένων
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    autonomia das pessoas idosas
    el
    αυτονομία των ηλικιωμένων
  • SOCIAL QUESTIONS
    prestação especial para idosos
    el
    ειδική παροχή για ηλικιωμένα άτομα
  • FINANCE / demography and population / social affairs
    índice de dependência de idosos
    el
    δείκτης εξάρτησης ηλικιωμένων
  • medical science
    Observatório das Pessoas Idosas
    el
    Παρατηρητήριο για τους ηλικιωμένους
  • SOCIAL QUESTIONS
    serviço de assistência aos idosos
    el
    φροντίδα ηλικιωμένων
  • social sciences
    aplicação das TIT à pessoas idosas
    el
    εφαρμογή της ΤΠΤ στους ηλιωκιωμένους
  • EUROPEAN UNION
    Grupo de ligação das pessoas idosas
    el
    Ομάδα συνδέσμου για τους ηλικιωμένους
  • SOCIAL QUESTIONS
    grupo de ligação das pessoas idosas
    el
    ομάδα συνδέσμου για τους ηλικιωμένους
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    índice de sustentabilidade potencial / índice de sustentabilidade de idosos
    el
    ποσοστό ενεργού πληθυσμού ανά ηλικιωμένο
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS
    Ações Comunitárias a favor dos Idosos
    el
    Κοινοτικές δράσεις υπέρ των ηλικιωμένων
  • SOCIAL QUESTIONS / health / technology
    normas para os idosos e os deficientes
    el
    πρότυπο για πρόσωπα με ειδικές ανάγκες και τους ηλικιωμένους
  • Europe / SOCIAL QUESTIONS
    Eurag / Federação Europeia para as Pessoas Idosas
    el
    Eurag, ευρωπαϊκή συνομοσπονδία για τους ηλικιωμένους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reforma antecipada dos agricultores idosos
    el
    προσυνταξιοδότηση των ηλικιωμένων γεωργών
  • SOCIAL QUESTIONS
    pessoa idosa reformada com baixos rendimentos
    el
    ηλικιωμένος συνταξιούχος με χαμηλά εισοδήματα
  • SOCIAL QUESTIONS
    prestação pecuniária de assistência aos idosos
    el
    παροχή σε χρήμα ως βοήθεια στα ηλικιωμένα άτομα
  • age discrimination / United Nations
    Princípios das Nações Unidas para as Pessoas Idosas
    el
    αρχές του ΟΗΕ για τους ηλικιωμένους
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union
    Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre as Gerações / Ano Europeu dos Mais Velhos / Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre Gerações
    el
    ευρωπαϊκό έτος των ηλικιωμένων και της αλληλεγγύης μεταξύ των γενεών, ευρωπαϊκό έτος ατόμων μεγαλύτερης ηλικίας
  • SOCIAL QUESTIONS
    Federação Internacional das Associações das Pessoas Idosas / Fiapa
    el
    διεθνής ομοσπονδία των ενώσεων των ηλικιωμένων
  • SOCIAL QUESTIONS
    permitir aos idosos continuar a viver nos seus próprios lares
    el
    παραμονή των ηλικιωμένων στην κατοικία τους
  • social affairs
    iniciativa comunitária no domínio da tecnologia para deficientes e idosos / TIDE / Tecnologia ao Serviço da Integração Socioeconómica dos Deficientes e dos Idosos
    el
    TIDE, Τεχνολογία για την κοινωνικοοικονομική ένταξη των ατόμων με ειδικές ανάγκες και των ηλικιωμένων, κοινοτική τεχνολογική πρωτοβουλία υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες και των ηλικιωμένων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
idoso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/idoso [visualizado em 2026-07-07 23:23:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

cartel