im.pa.ci.ên.ci.a
ĩpɐˈsjẽsjɐ
ĩpɐˈsjẽsjɐnome feminino
1.
ανυπομονησία
passou o dia numa grande impaciência
πέρασε τη μέρα του μέσα σε μεγάλη ανυπομονησία
um gesto de impaciência
μια κίνηση ανυπομονησίας
2.
ανυπομονησία, αδημονία
arder de impaciência
φλέγομαι από ανυπομονησία
ela esperava com impaciência a chegada do filho
περίμενε με αδημονία την άφιξη του παιδιού της
3.
εκνευρισμός masculino, αγανάκτηση
perante tanta estupidez, deu mostras de impaciência
μπροστά σε τόση βλακεία, έδειξε εκνευρισμό
respondeu em tom agastado, no auge da impaciência
απάντησε σε φουρκισμένο τόνο, στο αποκορύφωμα της αγανάκτησης
Partilhar
Como referenciar 
impaciência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/impaciência [visualizado em 2026-07-04 20:48:18].