i.ni.ci.ar
iniˈsjar
iniˈsjarverbo transitivo
1.
αρχίζω, ξεκινώ
iniciar conversações
αρχίζω συνομιλίες
iniciou os seus estudos universitários em 2006
άρχισε τις ανώτατες σπουδές του το 2006
o discurso que iniciou o congresso
η ομιλία που ξεκίνησε το συνέδριο
2.
μυώ
iniciar (alguém) numa organização esotérica
μυώ (κάποιον) σε μια εσωτερική οργάνωση
3.
μυώ, διδάσκω τα στοιχειώδη
foi aquele livro que me iniciou nos mistérios da natureza
εκείνο το βιβλίο με μύησε στα μυστικά της φύσης
foi o pai quem o iniciou no xadrez
ο πατέρας του τον μύησε στο σκάκι
o professor que me iniciou no Francês
ο καθηγητής που με μύησε στα γαλλικά
INFORMÁTICA iniciar
έναρξη
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / chemical compoundinflamar / iniciarelπυροδοτώ
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresiniciar um corteelαρχίζω την κοπή με χτύπημα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
iniciar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/iniciar [visualizado em 2026-07-31 14:23:37].
relacionadas com iniciar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / chemical compoundinflamar / iniciarelπυροδοτώ
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresiniciar um corteelαρχίζω την κοπή με χτύπημα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
iniciar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/iniciar [visualizado em 2026-07-31 14:23:37].