- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
in.ves.tir 
ĩvəʃˈtir
ĩvəʃˈtir
favoritos
verbo transitivo
1.
επενδύω
muito do trabalho que investi não deu resultados
πολλή από τη δουλειά που επένδυσα δεν απέδωσε καρπούς
2.
επενδύω [em, σε]
investir dinheiro na Bolsa
επενδύω χρήματα στο χρηματιστήριο
investir esforços na concretização dum objetivo
επενδύω προσπάθειες στην πραγματοποίηση ενός στόχου
investiu uma grande quantia na empresa
επένδυσε ένα μεγάλο ποσό στην επιχείρηση
3.
αναθέτω [em, -]
investiram-no na chefia do exército
του ανέθεσαν την αρχηγία του στρατού
4.
περιβάλλω [de, με], αναθέτω [de, -]
eles estão investidos do poder de governar
σ' αυτούς έχει ανατεθεί η εξουσία του να κυβερνήσουν
investir (alguém) de responsabilidades
αναθέτω (σε κάποιον) ευθύνες
investiram-no de autoridade para prover a capturas
τον περιέβαλαν με την εξουσία του να προβαίνει σε συλλήψεις
5.
ορμώ [contra, πάνω σε/σε], χυμώ [contra, πάνω σε/σε], ρίχνομαι [contra, πάνω σε/σε], χύνομαι [contra, πάνω σε/σε], ξαμολιέμαι [contra, πάνω σε/σε]
investiu contra mim com intenções violentas
χύθηκε πάνω μου με άγριες διαθέσεις
o touro investiu contra o cavaleiro
ο ταύρος χύμηξε στον ιππέα
6.
επενδύω [em, σε]
ela investiu mais na educação dos filhos do que na sua profissão
αυτή επένδυσε περισσότερο στην ανατροφή των παιδιών της παρά στο επάγγελμά της
investir em ações da Bolsa
επενδύω σε μετοχές του χρημαστιστηρίου
investir na formação de pessoal
επενδύω στην επιμόρφωση προσωπικού
verbo intransitivo
1.
εξορμώ, εφορμώ, επιτίθεμαι, ορμώ
as hordas bárbaras investiram
οι ορδές των βαρβάρων εξόρμησαν
2.
επενδύω
agora, é uma boa altura para investir
τώρα, είναι καλή στιγμή για να επενδύσεις
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSpropensão a investirelροπή προς επένδυση
- EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONSPlataforma Europeia Investir nas Criançaselευρωπαϊκή πλατφόρμα για την επένδυση στα παιδιά
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
investir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/investir [visualizado em 2026-08-02 03:20:19].
relacionadas com investir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSpropensão a investirelροπή προς επένδυση
- EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONSPlataforma Europeia Investir nas Criançaselευρωπαϊκή πλατφόρμα για την επένδυση στα παιδιά
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
investir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/investir [visualizado em 2026-08-02 03:20:19].
