Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

menor

me.nor

məˈnɔr

favoritos

adjetivo de 2 géneros

comparativo, superlativo de pequeno
μικρότερος, πιο μικρός

entre dois males, escolheu o menor

ανάμεσα σε δύο κακά, διάλεξε το μικρότερο

esta é a menor cidade do país

αυτή είναι η πιο μικρή πόλη της χώρας

percorreste uma distância menor do que eu

διήνυσες μικρότερη απόσταση από μένα

produzir com o menor custo possível

παράγω με το μικρότερο δυνατό κόστος

tem uma casa menor do que a minha

έχει πιο μικρό σπίτι από μένα

MATEMÁTICA ελάχιστος

menor divisor comum

ελάχιστος κοινός διαιρέτης

menor múltiplo comum

ελάχιστο κοινό πολλαπλάσιο

παραμικρός, ελάχιστος

ao menor sinal de perigo, deu o alarme

στο παραμικρό σημάδι κινδύνου, έδωσε το συναγερμό

entrei sem fazer o menor ruído

μπήκα χωρίς να κάνω τον ελάχιστο θόρυβο

não faço a menor ideia

δεν έχω την παραμικρή ιδέα

não tenho a menor dúvida

δεν έχω την ελάχιστη αμφιβολία

sem a menor veleidade de independência

χωρίς την παραμικρή πρόθεση ανεξαρτοποίησης

ανήλικος

acompanhar uma pessoa menor

συνοδεύω ένα ανήλικο άτομο

ainda tenho filhos menores

έχω ακόμα ανήλικα παιδιά

μικρότερος, κάτω

não vende álcool a pessoas menores de 16 anos

δεν πουλάει αλκοόλ σε άτομα μικρότερα των 16 ετών

uma criança menor de 10 anos

ένα παιδί κάτω των 10 ετών

μικρός, ασήμαντος

isso, felizmente, é um mal menor

αυτό, ευτυχώς, είναι μικρό κακό

pecado menor

ασήμαντο αμάρτημα

ελάσσων, ήσσων, ήττων

artes menores

ελάσσονες τέχνες

foi um facto de menor importância

ήταν ένα γεγονός ήσσονος σημασίας

os poetas maiores e os menores

οι μείζοντες και ελάσσονες ποιητές

LÓGICA, MÚSICA ελάσσων

escala menor

ελάσσων σκάλα

fá menor

φα ελάσσον

modo menor

ελάσσων τρόπος

proposição menor

ελάσσων πρόταση

termo menor

ελάσσων όρος

χαμηλότερος, κατώτερος

comprar a preços menores

αγοράζω σε κατώτερες τιμές

vinho de menor qualidade

κρασί χαμηλότερης ποιότητας

nome de 2 géneros

ανήλικος masculino

menores facilmente influenciáveis

ανήλικοι που εύκολα επηρεάζονται

não admitir a entrada a menores

δεν επιτρέπω την είσοδο σε ανηλίκους

tribunal de menores

δικαστήριο ανηλίκων

μικρότερος masculino

interdito a menores de 18 anos

ακατάλληλος για μικρότερους των 18 ετών

GEOGRAFIA Ásia Menor

Μικρά Ασία

em trajes menores

μόνο με τα εσώρουχα

entrei, e encontrei-o em trajes menores

μπήκα, και τον βρήκα μόνο με τα εσώρουχα

RELIGIÃO frade menor

μικρός αδελφός

lei do menor esforço

αρχή της ήσσονος προσπάθειας

menor de idade

ανήλικος

RELIGIÃO ordens menores

τάγματα Μικρών Αδελφών

menor

comparativo masculino singular de pequeno

comparativo feminino singular de pequeno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

migration
menor
el
ανήλικος
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
caça menor / caça miúda
el
κυνήγι μικρών θηραμάτων
communications
eixo menor
el
μικρός άξονας
medical science
gene menor
el
μικρό γονίδιο, δευτερεύον γονίδιο
Family law
filho menor
el
ανήλικο τέκνο
cultivation techniques / public works
ramificação / dreno menor
el
μικρός στραγγιστικός αγωγός
data processing / information technology and data processing
ciclo menor
el
ελάσσων κύκλος
materials technology / technology and technical regulations
falha menor
el
δευτερεύουσα βλάβη
communications policy / information technology and data processing
alarme menor
el
ελάσσων συναγερμός
health policy / pharmaceutical industry / animal health / livestock farming
espécie menor
el
ελάσσον είδος, είδη ήσσονος σημασίας
materials technology / technology and technical regulations
defeito menor
el
δευτερεύον ελάττωμα
Family law
guarda do menor
el
επιμέλεια του προσώπου του τέκνου, επιμέλεια του τέκνου, επιμέλεια του παιδιού
financial institutions and credit
alteração menor
el
μικρής κλίμακας αλλαγή
Family law
audição da criança / audição do menor
el
ακρόαση του ανηλίκου, ακρόαση του παιδιού
Family law
criança maltratada / menor maltratado
el
κακοποιημένο παιδί, κακοποιημένος ανήλικος
Family law
menor emancipado
el
χειράφετος ανήλικος
materials technology / technology and technical regulations
defeituoso menor
el
προϊόν με δευτερεύον ελάττωμα
building and public works / ECONOMICS
estimativa menor
el
ελάσσων προϋπολογισμός
Family law
regresso da criança / regresso do menor / restituição do menor
el
επιστροφή του παιδιού
Law on aliens
cidadão estrangeiro menor / menor estrangeiro
el
ανήλικος αλλοδαπός
migration
menor acompanhado / criança acompanhada
el
συνοδευόμενο παιδί, συνοδευόμενος ανήλικος
Family law
abandono de menor
el
εγκατάλειψη ανηλίκου
Family law
abandono de menor
el
έκθεση ανηλίκου σε κίνδυνο
administrative law
modificação menor
el
ήσσονος σημασίας τροποποίηση
Family law
superior interesse da criança / interesse superior da criança / interesse da criança / interesse do menor / interesse do filho
el
υπέρτερο συμφέρον του παιδιού, συμφέρον του τέκνου, συμφέρον του παιδιού
Family law
protecção da criança / protecção do menor
el
προστασία του παιδιού, προστασία του τέκνου, προστασία του ανηλίκου, προστασία του προσώπου του ανηλίκου
Criminal law / Family law
rapto de criança / subtração de menor
el
απαγωγή παιδιού, αρπαγή ανηλίκου
administrative law / public safety
menor desaparecido
el
αγνοούμενο παιδί
EUROPEAN UNION / LAW
estado de um menor
el
η προσωπική κατάσταση ανηλίκου
data processing / information technology and data processing
operador MENOR QUE
el
τελεστής ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΣ ΑΠΟ
Family law
maus tratos a menor
el
κακοποίηση ανηλίκου
animal production
caça selvagem menor / caça miúda selvagem
el
μικρά άγρια θηράματα
communications
otimização do caminho / rota de menor custo / seleção do caminho mais económico
el
δρομολόγηση ελάχιστου κόστους, LCR, MERS, ARS
social problem
ansiolítico / tranquilizante menor
el
αγχολυτικά
composition of the population / air transport
criança não acompanhada / UMNR, anteriormente UM / menor não acompanhado
el
ασυνόδευτο παιδί, ασυνόδευτος ανήλικος
migration / rights and freedoms / composition of the population
menor não acompanhado
el
ασυνόδευτος ανήλικος, μη συνοδευόμενος ανήλικος αιτών άσυλο
administrative law / public safety
menor não acompanhado
el
ασυνόδευτο ανήλικο άτομο
medical science
glândula salivar menor / glândula salivar acessória
el
επικουρικός σιαλογόνος αδένας
electronics and electrical engineering
indisponibilidade menor
el
ελάσσων περιορισμένη διακοπή
FINANCE
com menor representação
el
ελλιποβαρές
information technology and data processing
troca de controlo menor
el
ελάσσων αλλαγή ελέγχου, μικροαλλαγή ελέγχου
Criminal law / Family law
retenção ilícita de menor
el
παράνομη κατακράτηση παιδιού
Family law
não apresentação de menor
el
μη απόδοση ή παράδοση τέκνου
coal industry / life sciences
linha de menor resistência
el
γραμμή ελάχιστης αντίστασης
Family law
menor protegido pelo Estado
el
ανήλικος υπό την κηδεμονία του κράτους, ανήλικος υπό την επιτροπεία του κράτους

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

menor – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/menor [visualizado em 2026-07-05 22:04:52].

referências a menor

admoestação, advertência, Cão ...

sinónimos de menor

antónimos de menor

anterior, arte-maior, contratenor ...

provérbios com a palavra menor

palavras vizinhas de menor

menir, menisco, meniscoide ...

palavras parecidas com menor

menir, menos, mentor ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

migration
menor
el
ανήλικος
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
caça menor / caça miúda
el
κυνήγι μικρών θηραμάτων
communications
eixo menor
el
μικρός άξονας
medical science
gene menor
el
μικρό γονίδιο, δευτερεύον γονίδιο
Family law
filho menor
el
ανήλικο τέκνο
cultivation techniques / public works
ramificação / dreno menor
el
μικρός στραγγιστικός αγωγός
data processing / information technology and data processing
ciclo menor
el
ελάσσων κύκλος
materials technology / technology and technical regulations
falha menor
el
δευτερεύουσα βλάβη
communications policy / information technology and data processing
alarme menor
el
ελάσσων συναγερμός
health policy / pharmaceutical industry / animal health / livestock farming
espécie menor
el
ελάσσον είδος, είδη ήσσονος σημασίας
materials technology / technology and technical regulations
defeito menor
el
δευτερεύον ελάττωμα
Family law
guarda do menor
el
επιμέλεια του προσώπου του τέκνου, επιμέλεια του τέκνου, επιμέλεια του παιδιού
financial institutions and credit
alteração menor
el
μικρής κλίμακας αλλαγή
Family law
audição da criança / audição do menor
el
ακρόαση του ανηλίκου, ακρόαση του παιδιού
Family law
criança maltratada / menor maltratado
el
κακοποιημένο παιδί, κακοποιημένος ανήλικος
Family law
menor emancipado
el
χειράφετος ανήλικος
materials technology / technology and technical regulations
defeituoso menor
el
προϊόν με δευτερεύον ελάττωμα
building and public works / ECONOMICS
estimativa menor
el
ελάσσων προϋπολογισμός
Family law
regresso da criança / regresso do menor / restituição do menor
el
επιστροφή του παιδιού
Law on aliens
cidadão estrangeiro menor / menor estrangeiro
el
ανήλικος αλλοδαπός
migration
menor acompanhado / criança acompanhada
el
συνοδευόμενο παιδί, συνοδευόμενος ανήλικος
Family law
abandono de menor
el
εγκατάλειψη ανηλίκου
Family law
abandono de menor
el
έκθεση ανηλίκου σε κίνδυνο
administrative law
modificação menor
el
ήσσονος σημασίας τροποποίηση
Family law
superior interesse da criança / interesse superior da criança / interesse da criança / interesse do menor / interesse do filho
el
υπέρτερο συμφέρον του παιδιού, συμφέρον του τέκνου, συμφέρον του παιδιού
Family law
protecção da criança / protecção do menor
el
προστασία του παιδιού, προστασία του τέκνου, προστασία του ανηλίκου, προστασία του προσώπου του ανηλίκου
Criminal law / Family law
rapto de criança / subtração de menor
el
απαγωγή παιδιού, αρπαγή ανηλίκου
administrative law / public safety
menor desaparecido
el
αγνοούμενο παιδί
EUROPEAN UNION / LAW
estado de um menor
el
η προσωπική κατάσταση ανηλίκου
data processing / information technology and data processing
operador MENOR QUE
el
τελεστής ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΣ ΑΠΟ
Family law
maus tratos a menor
el
κακοποίηση ανηλίκου
animal production
caça selvagem menor / caça miúda selvagem
el
μικρά άγρια θηράματα
communications
otimização do caminho / rota de menor custo / seleção do caminho mais económico
el
δρομολόγηση ελάχιστου κόστους, LCR, MERS, ARS
social problem
ansiolítico / tranquilizante menor
el
αγχολυτικά
composition of the population / air transport
criança não acompanhada / UMNR, anteriormente UM / menor não acompanhado
el
ασυνόδευτο παιδί, ασυνόδευτος ανήλικος
migration / rights and freedoms / composition of the population
menor não acompanhado
el
ασυνόδευτος ανήλικος, μη συνοδευόμενος ανήλικος αιτών άσυλο
administrative law / public safety
menor não acompanhado
el
ασυνόδευτο ανήλικο άτομο
medical science
glândula salivar menor / glândula salivar acessória
el
επικουρικός σιαλογόνος αδένας
electronics and electrical engineering
indisponibilidade menor
el
ελάσσων περιορισμένη διακοπή
FINANCE
com menor representação
el
ελλιποβαρές
information technology and data processing
troca de controlo menor
el
ελάσσων αλλαγή ελέγχου, μικροαλλαγή ελέγχου
Criminal law / Family law
retenção ilícita de menor
el
παράνομη κατακράτηση παιδιού
Family law
não apresentação de menor
el
μη απόδοση ή παράδοση τέκνου
coal industry / life sciences
linha de menor resistência
el
γραμμή ελάχιστης αντίστασης
Family law
menor protegido pelo Estado
el
ανήλικος υπό την κηδεμονία του κράτους, ανήλικος υπό την επιτροπεία του κράτους

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

menor – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/menor [visualizado em 2026-07-05 22:04:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais