- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
mon.tar 
mõˈtar
mõˈtar
favoritos
verbo transitivo
1.
ιππεύω, καβαλάω, καβαλικεύω
montar um cavalo
ιππεύω ένα άλογο
2.
καβαλάω, καβαλικεύω
montar uma mota
καβαλάω μια μηχανή
3.
καθίζω (στη σέλα), ανεβάζω
montou a criança no pónei
ανέβασε το παιδί στο πόνυ
4.
καθίζω, ανεβάζω
montei o miúdo no muro e segurei-o para não cair
κάθισα το παιδί στη μάνδρα και τον κράτησα για να μην πέσει
5.
συναρμολογώ, μοντάρω
desmontou e montou o motor
ξεμοντάρισε και μοντάρισε το μοτέρ
montar uma estante
συναρμολογώ μια βιβλιοθήκη
montar uma máquina
συναρμολογώ μια μηχανή
6.
στήνω
montaram a tenda e acenderam uma fogueira
έστησαν τη σκηνή και άναψαν μια φωτιά
montaram o acampamento na margem do rio
έστησαν τον καταυλισμό στην όχθη του ποταμού
montar uma exposição
στήνω μια έκθεση
montou um empreendimento de sucesso
έστησε μια επιτυχημένη επιχείρηση
7.
ανεβάζω, στήνω
montar uma peça de teatro
ανεβάζω ένα θεατρικό
8.
μοντάρω
montar a primeira página dum jornal
μοντάρω την πρώτη σελίδα εφημερίδας
montar um filme
μοντάρω μια ταινία
verbo intransitivo
1.
καβαλικεύω, καβαλάω, ιππεύω
desprendeu o cavalo e montou
ξέδεσε το άλογο και καβάλησε
montar bem/mal
ιππεύω καλά/άσχημα
2.
καβαλάω [em, -], καβαλικεύω [em, -]
montou na bicicleta e arrancou
καβάλησε το ποδήλατο και ξεκίνησε
3.
κάθομαι [em, σε], καβαλάω [em, -], καβαλικεύω [em, -]
montei numa pernada da árvore
καβάλησα ένα κλαδί του δέντρου
4.
ανέρχομαι [a, σε]
isto monta a 500 euros
αυτό ανέρχεται σε 500 ευρώ
os danos montaram a mais de 2000 euros
οι ζημιές ανήλθαν σε πάνω από 2000 ευρώ
5.
έχω σημασία, ενδιαφέρω
são assuntos que pouco montam
είναι ζητήματα που έχουν ελάχιστη σημασία
aprender a montar
μαθαίνω ιππασία
montar a guarda
φρουρώ
montar em pelo
ιππεύω χωρίς σέλα
tanto monta
το ίδιο κάνει
que tu concordes ou não, tanto monta
είτε συμφωνείς είτε όχι, το ίδιο κάνειOutros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresconfecionar / montarelσυναρμολογώ, κατασκευάζω
- industrial structuresmontar / centrarelπροβάρω, κάνω δοκιμαστικό μοντάρισμα, κάνω δοκιμές μονταρίσματος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
montar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/montar [visualizado em 2026-07-19 08:30:57].
anagramas de montar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresconfecionar / montarelσυναρμολογώ, κατασκευάζω
- industrial structuresmontar / centrarelπροβάρω, κάνω δοκιμαστικό μοντάρισμα, κάνω δοκιμές μονταρίσματος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
montar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/montar [visualizado em 2026-07-19 08:30:57].
