Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

morto

, morta

mor.to

ˈmortu

favoritos

adjetivo

νεκρός, πεθαμένος

o passado está morto

το παρελθόν είναι πεθαμένο

os seus antigos sonhos estão mortos

τα παλιά του όνειρα είναι πεθαμένα

quando o encontraram, já estava morto

όταν τον βρήκαν, ήταν ήδη νεκρός

νεκρός, σκοτωμένος

pássaro morto por alguém

πουλί σκοτωμένο από κάποιον

recolher os corpos dos soldados mortos

περισυλλέγω τα λείψανα των νεκρών στρατιωτών

(animais) νεκρός, ψόφιος coloquial

o cão apareceu morto

ο σκύλος βρέθηκε νεκρός

um gato morto

μια ψόφια γάτα

νεκρός

estação morta

νεκρή εποχή

folhas mortas

νεκρά φύλλα

língua morta

νεκρή γλώσσα

não fiz nada hoje, foi um dia morto

τίποτα δεν έκανα σήμερα, ήταν μια νεκρή μέρα

pesado como um corpo morto

βαρύς σαν νεκρό σώμα

tempo morto

νεκρός χρόνος

figurado πεθαμένος, ψόφιος coloquial

morto de fome/sede/cansaço

ψόφιος στην πείνα/δίψα/κούραση

morto de frio/calor

πεθαμένος στο κρύο/στη ζέστη

nome masculino, feminino

νεκρός, πεθαμένος, μακαρίτης

o morto apareceu-lhe em sonhos

ο μακαρίτης εμφανίστηκε στο όνειρό της

os vivos e os mortos

οι ζωντανοί και οι πεθαμένοι

νεκρός

despojou o morto dos objetos de valor

σκύλεψε το νεκρό από τα τιμαλφή του

reino dos mortos

βασίλειο των νεκρών

πεσών

memorial aos mortos da II Grande Guerra

μνημείο εις μνήμη των πεσόντων του 2^ου Παγκοσμίου Πολέμου

nome masculino

(bridge) νεκρός, μορ

a horas mortas

με τις μεγάλες ώρες

cair morto

πέφτω νεκρός

dar (alguém) como morto

θεωρώ (κάποιον) νεκρό

estar/ficar mais morto que vivo

είμαι ξεθεωμένος

είμαι κατατρομαγμένος

estar morto por

λαχταρώ να

estar morto por fazer (alguma coisa)

λαχταρώ να κάνω (κάτι)

fazer-se de morto

κάνω τον ψόφιο κοριό

letra morta

νεκρό γράμμα

meio morto

μισοπεθαμένος

morto de...

ψόφιος σε...

morto e enterrado/bem morto

πεθαμένος για τα καλά

morto vivo

ζωντανός νεκρός

não ter onde cair morto

δεν έχω πού την κεφαλήν κλίναι

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

crop production
amarra / sapata / arriosta / morto
el
άγκυρα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
decrépito / rapado / passado / morto / derrancado
el
εξαντλημένος, ξεθυμασμένος
electronics and electrical engineering
sem tensão / morto / desligado
el
νεκρός, ανενεργός
building and public works / industrial structures
nó morto / nó podre / nó soltadiço
el
χαλαρός ρόζος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
nó seco / nó morto
el
ρόζος ξερός, ρόζος πολύ χαλαρός
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
nó morto
el
μαύρος ρόζος
physical sciences / mechanical engineering
carregamento morto / peso morto / carga permanente / carga morta
el
νεκρόν φορτίον
ECONOMICS / FINANCE / social affairs
peso morto
el
καθαρή απώλεια ευημερίας
fisheries / maritime and inland waterway transport
navio morto
el
πλήρης ακινησία μηχανών πλοίου, νεκρή κατάσταση πλοίου
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
tempo morto / tempo de pausa / interrupções inesperadas / tempo de atraso / tempo de espera
el
χαμένος χρόνος εργασίας, νεκρός χρόνος
communications
tempo livre / período de repouso / tempo morto
el
χρόνος ηρεμίας
information technology and data processing / technology and technical regulations
tempo morto / tempo de inatividade
el
νεκρός χρόνος
earth sciences
tempo insensível / tempo morto
el
χρόνος νεκρώσεως
electronics and electrical engineering
tempo morto / tempo insensível
el
χρόνος νεκρώσεως
information technology and data processing
ponto de transição / ponto morto
el
σημείο εξισορρόπησης
communications
setor morto
el
νεκρός τομέας
communications / land transport / TRANSPORT
homem morto
el
σύστημα ασφαλείας κινήσεως
electronics and electrical engineering
tempo morto
el
νεκρός χρόνος
information technology and data processing
tempo morto
el
νεκρός χρόνος
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
ponto morto
el
νεκρό σημείο
communications
ponto morto
el
νεκρή ζώνη
FINANCE
tempo morto
el
νεκρός χρόνος εργασίας
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
dique morto
el
νεκρóς δακτÙλιος
iron, steel and other metal industries
tempo morto
el
χρόνος ενδιάμεσος παλμών σε τριφασική συγκόλληση χαμηλής συχνότητας
livestock farming
animal morto
el
νεκρά ζώα
mechanical engineering / earth sciences
espaço morto
el
κυλινδρικό διάκενο, όγκος διάκενου
information technology and data processing
código morto
el
νεκρός κώδικας
electronics and electrical engineering
volume morto
el
νεκρός όγκος
building and public works
volume morto / armazenamento morto
el
νεκρός όγκος μη παροχετεύσιμος
chemical compound / industrial structures
elétrodo morto
el
Nεκρό ηλεκτρόδιο
mechanical engineering / TRANSPORT
ponto morto superior / PMS
el
ΑΝΣ, άνω νεκρό σημείο
mechanical engineering / land transport
PMI / ponto morto inferior
el
ΚΝΣ, κάτω νεκρό σημείο
TRANSPORT
ponto morto superior
el
νεκρό σημείο
materials technology / land transport / TRANSPORT
tempo morto de carga
el
νεκρός χρόνος φόρτωσης
FINANCE
ponto morto das vendas / ponto crítico das vendas / ponto crítico
el
σημείο ισοσκέλισης κερδών-ζημιών, νεκρό σημείο εκμετάλλευσης
electronics and electrical engineering
tempo morto de medição
el
νεκρός χρόνος μέτρησης
mechanical engineering / ECONOMICS
tempo morto de máquina
el
νεκρός χρόνος μηχανής
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ovo para incubar morto
el
νεκρό αυγό εκκόλαψης
mechanical engineering / earth sciences
espaço morto adicional
el
διάκενο θύλακα ελέγχου
earth sciences
ângulo morto da armadilha
el
περιοχές απόσβεσης της παγίδας
electronics and electrical engineering
tempo morto de um elétrodo
el
νεκρός χρόνος ηλεκτρόδιου
land transport / TRANSPORT
dispositivo de homem morto
el
πλήκτρο-διακόπτης ελέγχου καταστάσεως οδηγού
industrial structures
sincronizador de tempo morto
el
σύγχρο νεκρού χρόνου
animal production
embrião morto antes da eclosão
el
νεκρό μέσα στο αυγό έμβρυο
information technology and data processing
tempo morto de uma transmissão
el
άεργη περίοδος μετάδοσης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ovo para incubar morto precocemente
el
αυγό εκκόλαψης πρόωρα νεκρό

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

morto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/morto [visualizado em 2026-07-25 15:25:15].

referências a morto

aparecer, bicho, cansaço ...

sinónimos de morto

abatido, aflito, ansioso ...

antónimos de morto

vivo

traduções de morto

rimam com morto

meio-morto, nado-morto, ponto-morto ...

anagramas de morto

motor

provérbios com a palavra morto

palavras parecidas com morto

horto, mirto, morato ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

crop production
amarra / sapata / arriosta / morto
el
άγκυρα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
decrépito / rapado / passado / morto / derrancado
el
εξαντλημένος, ξεθυμασμένος
electronics and electrical engineering
sem tensão / morto / desligado
el
νεκρός, ανενεργός
building and public works / industrial structures
nó morto / nó podre / nó soltadiço
el
χαλαρός ρόζος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
nó seco / nó morto
el
ρόζος ξερός, ρόζος πολύ χαλαρός
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
nó morto
el
μαύρος ρόζος
physical sciences / mechanical engineering
carregamento morto / peso morto / carga permanente / carga morta
el
νεκρόν φορτίον
ECONOMICS / FINANCE / social affairs
peso morto
el
καθαρή απώλεια ευημερίας
fisheries / maritime and inland waterway transport
navio morto
el
πλήρης ακινησία μηχανών πλοίου, νεκρή κατάσταση πλοίου
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
tempo morto / tempo de pausa / interrupções inesperadas / tempo de atraso / tempo de espera
el
χαμένος χρόνος εργασίας, νεκρός χρόνος
communications
tempo livre / período de repouso / tempo morto
el
χρόνος ηρεμίας
information technology and data processing / technology and technical regulations
tempo morto / tempo de inatividade
el
νεκρός χρόνος
earth sciences
tempo insensível / tempo morto
el
χρόνος νεκρώσεως
electronics and electrical engineering
tempo morto / tempo insensível
el
χρόνος νεκρώσεως
information technology and data processing
ponto de transição / ponto morto
el
σημείο εξισορρόπησης
communications
setor morto
el
νεκρός τομέας
communications / land transport / TRANSPORT
homem morto
el
σύστημα ασφαλείας κινήσεως
electronics and electrical engineering
tempo morto
el
νεκρός χρόνος
information technology and data processing
tempo morto
el
νεκρός χρόνος
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
ponto morto
el
νεκρό σημείο
communications
ponto morto
el
νεκρή ζώνη
FINANCE
tempo morto
el
νεκρός χρόνος εργασίας
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
dique morto
el
νεκρóς δακτÙλιος
iron, steel and other metal industries
tempo morto
el
χρόνος ενδιάμεσος παλμών σε τριφασική συγκόλληση χαμηλής συχνότητας
livestock farming
animal morto
el
νεκρά ζώα
mechanical engineering / earth sciences
espaço morto
el
κυλινδρικό διάκενο, όγκος διάκενου
information technology and data processing
código morto
el
νεκρός κώδικας
electronics and electrical engineering
volume morto
el
νεκρός όγκος
building and public works
volume morto / armazenamento morto
el
νεκρός όγκος μη παροχετεύσιμος
chemical compound / industrial structures
elétrodo morto
el
Nεκρό ηλεκτρόδιο
mechanical engineering / TRANSPORT
ponto morto superior / PMS
el
ΑΝΣ, άνω νεκρό σημείο
mechanical engineering / land transport
PMI / ponto morto inferior
el
ΚΝΣ, κάτω νεκρό σημείο
TRANSPORT
ponto morto superior
el
νεκρό σημείο
materials technology / land transport / TRANSPORT
tempo morto de carga
el
νεκρός χρόνος φόρτωσης
FINANCE
ponto morto das vendas / ponto crítico das vendas / ponto crítico
el
σημείο ισοσκέλισης κερδών-ζημιών, νεκρό σημείο εκμετάλλευσης
electronics and electrical engineering
tempo morto de medição
el
νεκρός χρόνος μέτρησης
mechanical engineering / ECONOMICS
tempo morto de máquina
el
νεκρός χρόνος μηχανής
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ovo para incubar morto
el
νεκρό αυγό εκκόλαψης
mechanical engineering / earth sciences
espaço morto adicional
el
διάκενο θύλακα ελέγχου
earth sciences
ângulo morto da armadilha
el
περιοχές απόσβεσης της παγίδας
electronics and electrical engineering
tempo morto de um elétrodo
el
νεκρός χρόνος ηλεκτρόδιου
land transport / TRANSPORT
dispositivo de homem morto
el
πλήκτρο-διακόπτης ελέγχου καταστάσεως οδηγού
industrial structures
sincronizador de tempo morto
el
σύγχρο νεκρού χρόνου
animal production
embrião morto antes da eclosão
el
νεκρό μέσα στο αυγό έμβρυο
information technology and data processing
tempo morto de uma transmissão
el
άεργη περίοδος μετάδοσης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ovo para incubar morto precocemente
el
αυγό εκκόλαψης πρόωρα νεκρό

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

morto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/morto [visualizado em 2026-07-25 15:25:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais