Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

profundo

, profunda locução profunda

pro.fun.do separador fonética

pruˈfũdu

favoritos

adjetivo

βαθύς

águas profundas

βαθιά νερά

aqui, o rio é muito profundo

εδώ, το ποτάμι είναι πολύ βαθύ

as raízes profundas de um pinheiro

οι βαθιές ρίζες ενός πεύκου

coma profundo

βαθύ κώμα

fez um corte profundo na mão

έκανε ένα βαθύ κόψιμο στο χέρι

poço pouco profundo

ελάχιστα βαθύ πηγάδι

silêncio profundo e temível

βαθιά και επίφοβη σιγή

um corredor bastante profundo

ένας αρκετά βαθύς διάδρομος

βαθύτερος

as causas profundas de um problema

τα βαθύτερα αίτια ενός προβλήματος

βαθύς, έντονος

na igreja, sentiu-se invadido por sentimentos de profunda piedade

μέσα στο ναό, ένιωσε να πλημμυρίζει από αισθήματα βαθιάς ευλάβειας

profunda tristeza

έντονη θλίψη

uma posição que revela profundo recolhimento

μια στάση που φανερώνει βαθιά κατάνυξη

εμβριθής, βαθυστόχαστος

ideias bem profundas

πολύ βαθυστόχαστες ιδέες

pensamentos profundos

εμβριθείς στοχασμοί

στοχασμένος

um escritor profundo

ένας στοχασμένος συγγραφέας

βαθύς, μεγάλος

a sua opinião firmava-se num conhecimento profundo da questão

η άποψή του βασιζόταν σε βαθιά γνώση του θέματος

ele é um profundo conhecedor da literatura portuguesa

είναι μεγάλος γνώστης της πορτογαλικής λογοτεχνίας

βαθύς, επισταμένος

a crise impõe uma análise profunda da situação

η κρίση επιβάλλει επισταμένη ανάλυση της κατάστασης

estudo profundo da realidade atual

βαθιά μελέτη της σημερινής πραγματικότητας

βαθύς, ανεξιχνίαστος

o seu desaparecimento estava envolto num mistério profundo

η εξαφάνισή του τυλιγόταν σε βαθύ μυστήριο

μύχιος, ενδόμυχος

escondia a sua natureza profunda

έκρυβε το μύχιο χαρακτήρα του

profundo

Presente do Indicativo do verbo profundar

profundo

profundas

ele, ela, você

profunda

nós

profundamos

vós

profundais

eles, elas, vocês

profundam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building and public works
poço profundo
el
βαθύ φρέαρ
life sciences
poço profundo
el
βαθύ φρέαρ
building and public works
dreno profundo
el
αποστράγγιση κάτω από την επιφάνεια του εδάφους
communications / disinformation
Estado profundo
el
βαθύ κράτος
fisheries / maritime and inland waterway transport
tanque profundo
el
χαμηλή δεξαμενή κύτους
means of agricultural production
injetor profundo
el
εγχυτήρας μεγάλους βάθους
iron, steel and other metal industries / industrial structures
lapidado profundo
el
βαθύ ταγιάρισμα
mechanical engineering / earth sciences
poço baixo / poço pouco profundo
el
επίπεδο πηγάδι
information technology and data processing
diagnóstico profundo
el
διαγνωστική εις βάθος, βαθειά διαγνωστική
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
enraizamento profundo
el
βαθύ ρίζωμα
information technology and data processing
conhecimento profundo
el
βαθιά γνώση
means of agricultural production
injetor pouco profundo
el
εγχυτήρας μικρού βάθους
electronics and electrical engineering
desvanecimento profundo
el
βαθειές διαλείψεις
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
controlo visual profundo
el
εξονυχιστικός οπτικός έλεγχος
medical science
músculo peitoral profundo
el
βαθύς θωρακικός μυς
health
gânglio cervical profundo
el
εν τω βάθει αυχενικό λεμφογάγγλιο
chemical industry
filtração em leito profundo
el
διήθηση βαθείας κλίνης
life sciences
áreas fortemente erodidas, de relevo acidentado e com ravinamento profundo / áreas ravinadas profundamente / áreas de ravinamento profundo
el
Παθογενή εδάφη
electronics and electrical engineering
desvanecimento lento e profundo
el
κρουστική διάλειψη
electronics and electrical engineering
desvanecimento rápido e profundo
el
ραγδαία και ισχυρή διάλειψη
energy policy / soft energy
sistema geotérmico pouco profundo
el
γεωθερμικό σύστημα μικρού βάθους
mechanical engineering / earth sciences
bomba centrífuga para poço profundo
el
κάθετη φυγοκεντρική αντλία γεωτρήσεων
mechanical engineering / earth sciences
dispositivo de aspiração em poço profundo
el
μηχάνημα αναρρόφησης για βαθύ πηγάδι
information technology and data processing
processador passo a passo de bolacha de UV profundo
el
βηματικός αποτυπωτής βαθέος υπεριώδους
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
trabalho profundo do solo com charrua e/ou cultivador
el
βαθειά καλλιέργεια εδάφους με άροτρο και καλλιεργητή
information technology and data processing
Internet profunda / Web profunda / Web oculta / Web invisível
el
αόρατο διαδίκτυο, βαθύς ιστός
electronics and electrical engineering / life sciences
água profunda
el
βαθέα Ùδατα
livestock farming
fossa profunda
el
βαθιά τάφρος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fresa profunda
el
φρέζα για βαθύ σκάψιμο
AGRI-FOODSTUFFS
salga profunda
el
πάστωμα
cultivation techniques
lavoura profunda / mobilização profunda / surriba
el
βαθειά καλλιέργεια, υπεδαφοκαλλιέργεια, βαθεία άροση, εκσκαφή, βαθύ όργωμα
protection of animal life / fisheries
calagem profunda
el
πόντιση βαθέων υδάτων
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
furação profunda
el
βαθεία διάτρηση διεύρυνσης
electronics and electrical engineering / earth sciences
depleção profunda
el
βαθιά απογύμνωση
electronics and electrical engineering
descarga profunda
el
βαθειά εκφόρτιση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fresagem profunda
el
βαθύ σκάψιμο με φρέζα
iron, steel and other metal industries / industrial structures
gravação profunda
el
βαθύ σκάλισμα
gravação profunda
el
βαθιά χάραξη
ECONOMICS
profunda recessão
el
μεγάλη ύφεση
fisheries
vertente profunda
el
βαθιά ρήγματα ηπειρωτικής γης
life sciences
geologia profunda
el
γεωλογία μεγάλου βάθους
electronics and electrical engineering
saturação profunda
el
υψηλός κορεσμός
iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
embutidura profunda / estampagem profunda
el
βαθεία κοίλανση, βαθειά εξέλαση
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
perfuração profunda
el
βαθεία διάτρηση
electronics and electrical engineering / life sciences
água pouco profunda
el
αβαθή Ùδατα, ρηχά Ùδατα
life sciences
percolação profunda
el
βαθεία διήθησις, διαφυγαί
Internet
hiperligação direta / ligação direta / hiperligação profunda
el
βαθεία ζεύξη, σύνδεσμος προς εσωτερικές ιστοσελίδες, βαθύς σύνδεσμος

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

profundo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/profundo [visualizado em 2026-07-23 08:23:39].

referências a profundo

animar, arrependimento, coma ...

sinónimos de profundo

absoluto, baixo, carregado ...

antónimos de profundo

Céu, compreensível, evidente ...

traduções de profundo

rimam com profundo

contrafundo, meio-fundo, oriundo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building and public works
poço profundo
el
βαθύ φρέαρ
life sciences
poço profundo
el
βαθύ φρέαρ
building and public works
dreno profundo
el
αποστράγγιση κάτω από την επιφάνεια του εδάφους
communications / disinformation
Estado profundo
el
βαθύ κράτος
fisheries / maritime and inland waterway transport
tanque profundo
el
χαμηλή δεξαμενή κύτους
means of agricultural production
injetor profundo
el
εγχυτήρας μεγάλους βάθους
iron, steel and other metal industries / industrial structures
lapidado profundo
el
βαθύ ταγιάρισμα
mechanical engineering / earth sciences
poço baixo / poço pouco profundo
el
επίπεδο πηγάδι
information technology and data processing
diagnóstico profundo
el
διαγνωστική εις βάθος, βαθειά διαγνωστική
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
enraizamento profundo
el
βαθύ ρίζωμα
information technology and data processing
conhecimento profundo
el
βαθιά γνώση
means of agricultural production
injetor pouco profundo
el
εγχυτήρας μικρού βάθους
electronics and electrical engineering
desvanecimento profundo
el
βαθειές διαλείψεις
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
controlo visual profundo
el
εξονυχιστικός οπτικός έλεγχος
medical science
músculo peitoral profundo
el
βαθύς θωρακικός μυς
health
gânglio cervical profundo
el
εν τω βάθει αυχενικό λεμφογάγγλιο
chemical industry
filtração em leito profundo
el
διήθηση βαθείας κλίνης
life sciences
áreas fortemente erodidas, de relevo acidentado e com ravinamento profundo / áreas ravinadas profundamente / áreas de ravinamento profundo
el
Παθογενή εδάφη
electronics and electrical engineering
desvanecimento lento e profundo
el
κρουστική διάλειψη
electronics and electrical engineering
desvanecimento rápido e profundo
el
ραγδαία και ισχυρή διάλειψη
energy policy / soft energy
sistema geotérmico pouco profundo
el
γεωθερμικό σύστημα μικρού βάθους
mechanical engineering / earth sciences
bomba centrífuga para poço profundo
el
κάθετη φυγοκεντρική αντλία γεωτρήσεων
mechanical engineering / earth sciences
dispositivo de aspiração em poço profundo
el
μηχάνημα αναρρόφησης για βαθύ πηγάδι
information technology and data processing
processador passo a passo de bolacha de UV profundo
el
βηματικός αποτυπωτής βαθέος υπεριώδους
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
trabalho profundo do solo com charrua e/ou cultivador
el
βαθειά καλλιέργεια εδάφους με άροτρο και καλλιεργητή
information technology and data processing
Internet profunda / Web profunda / Web oculta / Web invisível
el
αόρατο διαδίκτυο, βαθύς ιστός
electronics and electrical engineering / life sciences
água profunda
el
βαθέα Ùδατα
livestock farming
fossa profunda
el
βαθιά τάφρος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fresa profunda
el
φρέζα για βαθύ σκάψιμο
AGRI-FOODSTUFFS
salga profunda
el
πάστωμα
cultivation techniques
lavoura profunda / mobilização profunda / surriba
el
βαθειά καλλιέργεια, υπεδαφοκαλλιέργεια, βαθεία άροση, εκσκαφή, βαθύ όργωμα
protection of animal life / fisheries
calagem profunda
el
πόντιση βαθέων υδάτων
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
furação profunda
el
βαθεία διάτρηση διεύρυνσης
electronics and electrical engineering / earth sciences
depleção profunda
el
βαθιά απογύμνωση
electronics and electrical engineering
descarga profunda
el
βαθειά εκφόρτιση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fresagem profunda
el
βαθύ σκάψιμο με φρέζα
iron, steel and other metal industries / industrial structures
gravação profunda
el
βαθύ σκάλισμα
gravação profunda
el
βαθιά χάραξη
ECONOMICS
profunda recessão
el
μεγάλη ύφεση
fisheries
vertente profunda
el
βαθιά ρήγματα ηπειρωτικής γης
life sciences
geologia profunda
el
γεωλογία μεγάλου βάθους
electronics and electrical engineering
saturação profunda
el
υψηλός κορεσμός
iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
embutidura profunda / estampagem profunda
el
βαθεία κοίλανση, βαθειά εξέλαση
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
perfuração profunda
el
βαθεία διάτρηση
electronics and electrical engineering / life sciences
água pouco profunda
el
αβαθή Ùδατα, ρηχά Ùδατα
life sciences
percolação profunda
el
βαθεία διήθησις, διαφυγαί
Internet
hiperligação direta / ligação direta / hiperligação profunda
el
βαθεία ζεύξη, σύνδεσμος προς εσωτερικές ιστοσελίδες, βαθύς σύνδεσμος

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais