- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
re.vol.ver 
ʀəvoɫˈver
ʀəvoɫˈver
favoritos
verbo transitivo
1.
ανακατεύω
na sua pressa de encontrar o lenço, revolveu a gaveta
μέσα στη βιασύνη της να βρει το μαντήλι, ανακάτεψε το συρτάρι
o arado ia revolvendo a terra
το άροτρο ανακάτευε το χώμα
revolveu as rifas dentro do saco
ανακάτεψε τους λαχνούς μέσα στη σακούλα
2.
αναποδογυρίζω, ανακατεύω
os miúdos revolveram a casa
τα παιδιά αναποδογύρισαν το σπίτι
3.
ανακατεύω, ξεσκαλίζω, ανασκαλεύω
andaram a revolver as minhas coisas
ξεσκάλισαν τα πράγματά μου
4.
ανακατεύω
cheiro que lhe revolvia as entranhas
μυρωδιά που ανακάτευε τα σωθικά του
tanta ingratidão revolveu-me as entranhas
τόση αχαριστία ανακάτεψε τα σπλάγχνα μου
5.
ανασκαλεύω, ξεσκαλίζω
revolvi a memória, a ver se me lembrava de quem ele era
ανασκάλεψα τη μνήμη μου, μήπως και θυμηθώ ποιος ήταν αυτός
6.
στροβιλίζω, στριφογυρίζω, περιστρέφω
a máquina está a revolver a roupa
το πλυντήριο τώρα περιστρέφει τα ρούχα
revolver céu e terra
κινώ γη και ουρανό
revolver este mundo e o outro
κάνω τα αδύνατα δυνατά
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipmentrevólverelπερίστροφο, ρεβόλβερ
- mechanical engineeringprato revólverelρυθμιζόμενη εργαλειοκεφαλή τύπου ρεβόλβερ επί ολισθητήρα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
revolver – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/revolver [visualizado em 2026-06-06 22:54:17].
relacionadas com revolver
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipmentrevólverelπερίστροφο, ρεβόλβερ
- mechanical engineeringprato revólverelρυθμιζόμενη εργαλειοκεφαλή τύπου ρεβόλβερ επί ολισθητήρα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
revolver – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/revolver [visualizado em 2026-06-06 22:54:17].
