-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tosco

locução tosco, toscalocução tosca
tos.coseparador fonéticaˈtoʃku
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
ακατέργαστος, ανεπεξέργαστος
uma pedra tosca, apanhada no monte
μια ακατέργαστη πέτρα, παρμένη από το βουνό
2.
χοντροκομμένος, κακοφτιαγμένος
casa de aspeto tosco
σπίτι με κακοφτιαγμένη εμφάνιση
uma mobília tosca
χοντροκομμένα έπιπλα
3.
χονδροειδής
homem boçal e tosco
άξεστος και χονδροειδής άνθρωπος
toscolocução
Presente do Indicativo do verbo toscar
expandir
eu
tosco
tu
toscas
ele, ela, você
tosca
nós
toscamos
vós
toscais
eles, elas, vocês
toscam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte defeituoso / corte tosco
    el
    ανώμαλη κοπή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    madeira em tosco
    el
    ξυλεία ακατέργαστη, ξυλεία σε κορμούς, ακατέργαστος πριστή ξυλεία
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madeira em tosco
    el
    ακατέργαστος ξυλεία
  • building and public works
    construção em tosco
    el
    κατασκευές χωρίς ζευκτά
  • industrial structures
    madeira serrada em tosco / madeira serrada não esquadriada
    el
    μη γωνιοτομημένο ξύλο, κακοπελέκητο ξύλο
  • mechanical engineering / building and public works
    tamanho de abertura, no tosco
    el
    διάσταση του μη επιχρισμένου ανοίγματος
  • industrial structures
    madeira aplainada com macho/fêmea e com face em tosco
    el
    αυλακωτό ξύλο με γλωσσίδι και πριονισμένη πλευρά
  • building and public works
    barragem de alvenaria rústica / barragem de alvenaria tosca
    el
    φράγμα από ξηρολιθοδομή
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tosco – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tosco [visualizado em 2026-07-20 06:33:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte defeituoso / corte tosco
    el
    ανώμαλη κοπή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    madeira em tosco
    el
    ξυλεία ακατέργαστη, ξυλεία σε κορμούς, ακατέργαστος πριστή ξυλεία
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madeira em tosco
    el
    ακατέργαστος ξυλεία
  • building and public works
    construção em tosco
    el
    κατασκευές χωρίς ζευκτά
  • industrial structures
    madeira serrada em tosco / madeira serrada não esquadriada
    el
    μη γωνιοτομημένο ξύλο, κακοπελέκητο ξύλο
  • mechanical engineering / building and public works
    tamanho de abertura, no tosco
    el
    διάσταση του μη επιχρισμένου ανοίγματος
  • industrial structures
    madeira aplainada com macho/fêmea e com face em tosco
    el
    αυλακωτό ξύλο με γλωσσίδι και πριονισμένη πλευρά
  • building and public works
    barragem de alvenaria rústica / barragem de alvenaria tosca
    el
    φράγμα από ξηρολιθοδομή
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tosco – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tosco [visualizado em 2026-07-20 06:33:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro