- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
var.rer 
vɐˈʀer
vɐˈʀer
favoritos
verbo transitivo
1.
σκουπίζω, σαρώνω literário
varreu o chão da sala
σκούπισε το πάτωμα της αίθουσας
2.
figurado αγγίζω ελαφρά
o vestido da noiva varria o chão
το φόρεμα της νύφης άγγιζε ελαφρά το πάτωμα
3.
figurado σαρώνω
o holofote varria a escuridão da noite
ο προβολέας σάρωνε το νυχτερινό σκοτάδι
os vagalhões varriam o convés
τα μεγάλα κύματα σάρωναν το κατάστρωμα
o vento tudo varria
ο άνεμος σάρωνε τα πάντα
4.
figurado παρασύρω, παρασέρνω
o vento varreu as nuvens
ο άνεμος παρέσυρε τα σύννεφα
5.
figurado εξαφανίζω, σβήνω
a lava varreu o vale do mapa
η λάβα εξαφάνισε την κοιλάδα από το χάρτη
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvarrer / varrimentoelσαρώνω
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáquina de varrer folhaselσυλλεκτική χόρτου, σάρωθρο χλόης, συλλεκτική φύλλων, σκούπα κήπου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
varrer – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/varrer [visualizado em 2026-07-21 21:47:22].
relacionadas com varrer
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvarrer / varrimentoelσαρώνω
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáquina de varrer folhaselσυλλεκτική χόρτου, σάρωθρο χλόης, συλλεκτική φύλλων, σκούπα κήπου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
varrer – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/varrer [visualizado em 2026-07-21 21:47:22].
