-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

a.ba.ti.doseparador fonéticaɐbɐˈtidu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(gado) slaughtered; (pessoa) killed, shot (down)
2.
(desanimado) depressed; downhearted; dejected; in low spirits
3.
(cansado) tired; worn out
4.
(reduzido) abated; reduced
valor abatido
reduced value
5.
ARQUITETURA surbased
abatidolocução
particípio passado do verbo abater

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    vagão reformado / vagão abatido
    en
    defective wagon, not-to-go-wagon, bad order car, cripple
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne do animal abatido
    en
    meat on the slaughtered animal
  • building and public works
    superfície de cobertura em arco abatido
    en
    deck in the shape of a flat arch
  • chemical compound / industrial structures
    peça mal moldada / peça abatida / peça chupada
    en
    suck-in
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore abatida
    en
    down tree
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abóbada do ecrã / abóbada abatida / abóbada móvel
    en
    flying arch, shadow arch
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvores não abatidas
    en
    standing volume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    selo para aves abatidas
    en
    table poultry tag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    bolsa para aves abatidas
    en
    table poultry bag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    venda de árvores abatidas / venda após abate
    en
    felled sale, sale at stump, direct sale
  • forestry economics / EU Emissions Trading Scheme
    produto de madeira abatida
    en
    harvested wood product
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composição das árvores não abatidas
    en
    composition of the standing volume
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcação dos cortes a efetuar na árvore abatida
    en
    measuring off, laying off
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    número de peças abatidas por unidade de superfície
    en
    area kill
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compensação das perdas de rendimento com base nos animais abatidos
    en
    slaughter-based compensation for income losses
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abatido – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/abatido [visualizado em 2026-08-07 09:52:30].
palavras parecidas com abatido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    vagão reformado / vagão abatido
    en
    defective wagon, not-to-go-wagon, bad order car, cripple
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne do animal abatido
    en
    meat on the slaughtered animal
  • building and public works
    superfície de cobertura em arco abatido
    en
    deck in the shape of a flat arch
  • chemical compound / industrial structures
    peça mal moldada / peça abatida / peça chupada
    en
    suck-in
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore abatida
    en
    down tree
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abóbada do ecrã / abóbada abatida / abóbada móvel
    en
    flying arch, shadow arch
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvores não abatidas
    en
    standing volume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    selo para aves abatidas
    en
    table poultry tag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    bolsa para aves abatidas
    en
    table poultry bag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    venda de árvores abatidas / venda após abate
    en
    felled sale, sale at stump, direct sale
  • forestry economics / EU Emissions Trading Scheme
    produto de madeira abatida
    en
    harvested wood product
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composição das árvores não abatidas
    en
    composition of the standing volume
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcação dos cortes a efetuar na árvore abatida
    en
    measuring off, laying off
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    número de peças abatidas por unidade de superfície
    en
    area kill
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compensação das perdas de rendimento com base nos animais abatidos
    en
    slaughter-based compensation for income losses
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abatido – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/abatido [visualizado em 2026-08-07 09:52:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya