-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.ce.le.rar separador fonéticaɐsələˈrar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
to speed, to speed up; to accelerate
acelerar o processo
to speed up the process, to accelerate the process
2.
(apressar) to hasten; to rush
3.
to quicken
acelerar o passo
to quicken one's pace, to walk faster
verbo intransitivo
1.
(veículo) to accelerate; to speed up; to step on it coloquial; to step on the gas EUA, coloquial
2.
(despachar-se) to hurry up; to rush

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / TRANSPORT
    acelerar a expedição
    en
    to accelerate despatch
  • data processing / information technology and data processing
    acelerar a execução de uma macro
    en
    to speed up a macro
  • EU office or agency / European Commission / EU policy
    Inspirar, Debater, Empenhar-se e Acelerar a Ação / IDEA: Inspirar, Debater, Empenhar-se e Acelerar a Ação
    en
    IDEA, Inspire, Debate, Engage and Accelerate Action, IDEA – Inspire, Debate, Engage and Accelerate Action, I.D.E.A.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fazer acelerar os motores para ensaios em ponto fixo
    en
    run-up
  • LAW / European construction
    Livro Verde relativo a um procedimento europeu de injunção de pagamento e a medidas para simplificar e acelerar as ações de pequeno montante
    en
    Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acelerar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/acelerar [visualizado em 2026-07-22 01:15:23].
palavras parecidas com acelerar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / TRANSPORT
    acelerar a expedição
    en
    to accelerate despatch
  • data processing / information technology and data processing
    acelerar a execução de uma macro
    en
    to speed up a macro
  • EU office or agency / European Commission / EU policy
    Inspirar, Debater, Empenhar-se e Acelerar a Ação / IDEA: Inspirar, Debater, Empenhar-se e Acelerar a Ação
    en
    IDEA, Inspire, Debate, Engage and Accelerate Action, IDEA – Inspire, Debate, Engage and Accelerate Action, I.D.E.A.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fazer acelerar os motores para ensaios em ponto fixo
    en
    run-up
  • LAW / European construction
    Livro Verde relativo a um procedimento europeu de injunção de pagamento e a medidas para simplificar e acelerar as ações de pequeno montante
    en
    Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acelerar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/acelerar [visualizado em 2026-07-22 01:15:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro