Natal WOOK
a.li.gei.rar ɐliʒɐjˈrar
verbo transitivo
1.
(diminuir) to lighten; to make lighter; to lessen
aligeirar a carga de alguém
to lighten somebody's load
2.
(suavizar) to lighten; to make (something) less serious
aligeirar a conversa
to lighten the conversation
3.
(aliviar) to alleviate; to soothe; to ease
aligeirar a dor e a febre
to relieve pain and temperature
4.
(apressar) to quicken; to speed up
aligeirar o passo
to quicken one's pace
5.
(simplificar) to simplify
aligeirar-se
verbo pronominal
1.
(diminuir) to become lighter
2.
(apressar-se) to bustle; to hurry

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • DIREITO, FINANÇAS
    regime aligeirado de concessão de empréstimos
    light loans regime
  • UNIÃO EUROPEIA
    procedimento escrito aligeirado
    streamlined written procedure
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – aligeirar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-12-08 07:06:09]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • DIREITO, FINANÇAS
    regime aligeirado de concessão de empréstimos
    light loans regime
  • UNIÃO EUROPEIA
    procedimento escrito aligeirado
    streamlined written procedure
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – aligeirar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-12-08 07:06:09]. Disponível em
Campanha Solidária de Natal