- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.de.rir 
ɐdəˈrir
ɐdəˈrir
favoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
to adhere [a, to]; to stick [a, on]; to cling [a, to]
a tinta não adere à parede
the paint doesn't adhere to the wall
2.
(pneu) to grip [a, -]; (viatura) to hold [a, -]
um pneu bem cheio adere melhor ao solo
a properly inflated tyre grips the ground better
este carro adere bem à estrada
this car holds the road well
3.
(partido, organização) to join [a, -], to become a member [a, of]
ela aderiu ao partido
she became a member of the party
os países que aderiram à União Europeia
the countries that have joined the European Union
4.
(evento) to join [a, -]; (moda) to follow [a, -]
aderir a uma campanha
to join a campaign
5.
6.
(reação) to respond well [a, to]; to enjoy [a, -]; to take [a, to]
o público costuma aderir a este tipo de espetáculos
the public usually respond well to this kind of shows
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTaderirento adhere
- administrative lawaderirenadhere
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
aderir – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aderir [visualizado em 2026-07-05 05:14:25].
antónimos de aderir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTaderirento adhere
- administrative lawaderirenadhere
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
aderir – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aderir [visualizado em 2026-07-05 05:14:25].
