a.fas.ta.do
ɐfɐʃˈtadu
ɐfɐʃˈtaduadjetivo
1.
distant [de, from], far off/away [de, from]
a casa é afastada do centro
the house is far away from the centre
numa época afastada
in the distant past
2.
(retirado) retired; dismissed
afastado do serviço
retired, not on active service
afastado da vida política
out of political life
3.
(parentesco) distant
primo afastado
distant cousin
afastado
particípio passado do verbo afastar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / life sciencesdique afastadoenretired embankment
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmicélio afastadoenflake spawn
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
afastado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/afastado [visualizado em 2026-06-13 21:11:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / life sciencesdique afastadoenretired embankment
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmicélio afastadoenflake spawn
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
afastado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/afastado [visualizado em 2026-06-13 21:11:51].