-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.fi.ar separador fonéticaɐˈfjar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
to sharpen
afiar o lápis
to sharpen the pencil
2.
(lâmina) to grind; to hone; to sharpen
afiar uma faca
to grind a knife
3.
figurado (apurar) to sharpen; to hone; to perfect
afiar o estilo
to perfect one's style, to sharpen one's style
afiar as garras
1.
(gatos)to sharpen its claws,to scratch its claws
2.
figurado
to get ready to attack
figurado afiar o dente
to eagerly get ready

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    sola de afiar
    en
    heel breast flap
  • industrial structures
    pedra de afiar
    en
    hone
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    afiar as ferramentas / retificar as ferramentas
    en
    to true-up tools
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pedra triangular de afiar
    en
    triangular whet stone
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de afiar ferramentas
    en
    grinding machine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cilindro de esmeril para afiar o puado de uma carda de chapéus
    en
    grinding roller of a flat card
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte para o cilindro de esmeril para afiar o puado de uma carda de chapéus
    en
    grinding roller bracket of a flat card
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afiar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/afiar [visualizado em 2026-07-15 15:54:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    sola de afiar
    en
    heel breast flap
  • industrial structures
    pedra de afiar
    en
    hone
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    afiar as ferramentas / retificar as ferramentas
    en
    to true-up tools
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pedra triangular de afiar
    en
    triangular whet stone
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de afiar ferramentas
    en
    grinding machine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cilindro de esmeril para afiar o puado de uma carda de chapéus
    en
    grinding roller of a flat card
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte para o cilindro de esmeril para afiar o puado de uma carda de chapéus
    en
    grinding roller bracket of a flat card
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afiar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/afiar [visualizado em 2026-07-15 15:54:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro