- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.go.ra
ɐˈɡɔrɐ
ɐˈɡɔrɐ
favoritos
advérbio
1.
now; at present; at this time
agora mesmo
right now
agora não
not now
até agora
till now, so far
de agora em diante
from now on
e agora?
now what?
por agora
for now, for the time being
2.
(atualmente) today; nowadays
os jovens de agora
young people nowadays
conjunção
1.
(adversativa) but
falar é fácil, agora fazer já é mais difícil
talking is easy, but doing is more difficult
2.
(alternativa) now
agora fala, agora está calado
now he speaks, now he is silent
agora que
now that
agora que deixei de fumar, sinto-me melhor
now that I have stopped smoking, I feel better
é agora ou nunca!
it's now or never!
já agora
by the way
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU institutions and European civil serviceÁgora Simone VeilenAgora Simone Veil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
agora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/agora [visualizado em 2026-07-15 00:21:45].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU institutions and European civil serviceÁgora Simone VeilenAgora Simone Veil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
agora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/agora [visualizado em 2026-07-15 00:21:45].
