- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.gra.var 
ɐɡrɐˈvar
ɐɡrɐˈvar
favoritos
verbo transitivo
1.
(piorar) to aggravate; to make worse; to worsen
agravar a situação
to aggravate the situation, to make the situation worse
3.
(aumentar) to increase
agravar os impostos
to increase taxes
agravar a pena de alguém
to increase somebody's sentence
4.
(ofender) to offend; to cause offence to
5.
DIREITO to appeal
verbo intransitivo
DIREITO to appeal
agravar-se
verbo pronominal
1.
to get worse; to worsen; to become serious
a situação agrava-se
the situation is getting serious
2.
(crise, recessão) to deepen
3.
(aumentar) to increase
4.
(ofender-se) to be offended
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryPode agravar incêndios; comburente.enMay intensify fire; oxidiser.
- chemistryPode provocar ou agravar incêndios; comburente.enMay cause or intensify fire; oxidiser.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
agravar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/agravar [visualizado em 2026-06-12 12:09:31].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryPode agravar incêndios; comburente.enMay intensify fire; oxidiser.
- chemistryPode provocar ou agravar incêndios; comburente.enMay cause or intensify fire; oxidiser.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
agravar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/agravar [visualizado em 2026-06-12 12:09:31].
