hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ar.coseparador fonéticaˈarku
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
GEOMETRIA arch
arco em ogiva
ogive, pointed arch
arco de volta perfeita
round arch
um arco do triunfo
a triumphal arch
janela em arco
arched window
2.
(forma) arch
atirar algo em arco
to curl something
ele rematou em arco
he curled his shot
3.
(brinquedo, barril) hoop
4.
GEOMETRIA arc
5.
(violino) bow
6.
DESPORTO, MILITAR bow
arco e flecha
bow and arrow
7.
ELETRICIDADE arc
arco voltaico
electric arc
soldagem em arco
arc soldering
8.
ANATOMIA arch
(veículo) arco de segurança/arco de Santo António
roll bar
arcolocução
Presente do Indicativo do verbo arcar
expandir
eu
arco
tu
arcas
ele, ela, você
arca
nós
arcamos
vós
arcais
eles, elas, vocês
arcam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / electrical engineering
    arco / paleta do pantógrafo
    en
    bow, pantograph bow
  • land transport / TRANSPORT
    arco / troço
    en
    link
  • natural and applied sciences
    arco
    en
    arc, arcus
  • SCIENCE
    arco
    en
    arc
  • land transport / TRANSPORT
    arco
    en
    arch, strip skin
  • land transport / TRANSPORT
    arco
    en
    arch
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    arco
    en
    sector
  • communications
    arco
    en
    loop
  • building and public works
    arco
    en
    arch
  • electronics and electrical engineering
    arco duro
    en
    hard arc
  • electronics and electrical engineering
    arco suave
    en
    soft arc
  • electronics and electrical engineering
    arco calmo
    en
    tranquil arc
  • electronics and electrical engineering
    arco curto
    en
    short arc
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    arco total
    en
    full bow
  • building and public works
    arco ativo
    en
    active arch
  • electronics and electrical engineering
    arco piloto
    en
    pilot arc
  • communications
    arco visível
    en
    visible arc
  • communications
    arco orbital
    en
    orbital arc
  • electronics and electrical engineering
    arco estável
    en
    stable arc
  • coal industry / mechanical engineering
    arco de guia
    en
    bowl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    arco redondo
    en
    round bow
  • industrial structures
    arco plantar
    en
    plantar arch
  • mechanical engineering / building and public works
    arco mantido
    en
    sustained arc
  • medical science
    arco reflexo
    en
    reflex-arc, reflex-arc
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    arco central
    en
    central beam
  • INDUSTRY / electrical engineering
    forno de arco voltaico / forno elétrico / forno elétrico de arco / forno de arco
    en
    electric arc furnace, arc furnace
  • electrical engineering
    arco elétrico / descarga em arco
    en
    arc discharge, electric arc, voltaic arc
  • land transport / TRANSPORT
    carga no arco / volume de tráfego no arco
    en
    link volume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de arco / serra de voltear
    en
    bow saw
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura Silvoz / arco pendular
    en
    Silvoz training, pendulum bow
  • electronics and electrical engineering
    arco de flash / efeito Rocky-Point
    en
    flash-arc, Rocky-Point effect
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel em arco
    en
    arched tunnel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de arco
    en
    frame saw
  • electronics and electrical engineering
    arco errático
    en
    erratic arc
  • electronics and electrical engineering
    arco instável
    en
    unstable arc
  • electronics and electrical engineering
    arco comprido
    en
    long arc
  • electronics and electrical engineering
    sopro do arco
    en
    arc blow
  • SCIENCE
    arco tangente
    en
    arctan, arctangent, arc tangent
  • electronics and electrical engineering
    tempo de arco
    en
    arcing time
  • earth sciences
    arco unipolar
    en
    unipolar arc
  • earth sciences
    arco contínuo
    en
    continuous arc
  • mechanical engineering / building and public works
    arco voltaico
    en
    voltage arc
  • building and public works / life sciences
    arco anterior
    en
    fore-arc
  • land transport / building and public works
    ponte em arco
    en
    arched bridge
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    golpe de arco
    en
    arc eye
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    arco disperso
    en
    beam scatter
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    minuto de ângulo / minuto de arco
    en
    minute of an arc
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arco – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/arco [visualizado em 2026-06-23 07:05:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / electrical engineering
    arco / paleta do pantógrafo
    en
    bow, pantograph bow
  • land transport / TRANSPORT
    arco / troço
    en
    link
  • natural and applied sciences
    arco
    en
    arc, arcus
  • SCIENCE
    arco
    en
    arc
  • land transport / TRANSPORT
    arco
    en
    arch, strip skin
  • land transport / TRANSPORT
    arco
    en
    arch
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    arco
    en
    sector
  • communications
    arco
    en
    loop
  • building and public works
    arco
    en
    arch
  • electronics and electrical engineering
    arco duro
    en
    hard arc
  • electronics and electrical engineering
    arco suave
    en
    soft arc
  • electronics and electrical engineering
    arco calmo
    en
    tranquil arc
  • electronics and electrical engineering
    arco curto
    en
    short arc
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    arco total
    en
    full bow
  • building and public works
    arco ativo
    en
    active arch
  • electronics and electrical engineering
    arco piloto
    en
    pilot arc
  • communications
    arco visível
    en
    visible arc
  • communications
    arco orbital
    en
    orbital arc
  • electronics and electrical engineering
    arco estável
    en
    stable arc
  • coal industry / mechanical engineering
    arco de guia
    en
    bowl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    arco redondo
    en
    round bow
  • industrial structures
    arco plantar
    en
    plantar arch
  • mechanical engineering / building and public works
    arco mantido
    en
    sustained arc
  • medical science
    arco reflexo
    en
    reflex-arc, reflex-arc
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    arco central
    en
    central beam
  • INDUSTRY / electrical engineering
    forno de arco voltaico / forno elétrico / forno elétrico de arco / forno de arco
    en
    electric arc furnace, arc furnace
  • electrical engineering
    arco elétrico / descarga em arco
    en
    arc discharge, electric arc, voltaic arc
  • land transport / TRANSPORT
    carga no arco / volume de tráfego no arco
    en
    link volume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de arco / serra de voltear
    en
    bow saw
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura Silvoz / arco pendular
    en
    Silvoz training, pendulum bow
  • electronics and electrical engineering
    arco de flash / efeito Rocky-Point
    en
    flash-arc, Rocky-Point effect
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel em arco
    en
    arched tunnel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de arco
    en
    frame saw
  • electronics and electrical engineering
    arco errático
    en
    erratic arc
  • electronics and electrical engineering
    arco instável
    en
    unstable arc
  • electronics and electrical engineering
    arco comprido
    en
    long arc
  • electronics and electrical engineering
    sopro do arco
    en
    arc blow
  • SCIENCE
    arco tangente
    en
    arctan, arctangent, arc tangent
  • electronics and electrical engineering
    tempo de arco
    en
    arcing time
  • earth sciences
    arco unipolar
    en
    unipolar arc
  • earth sciences
    arco contínuo
    en
    continuous arc
  • mechanical engineering / building and public works
    arco voltaico
    en
    voltage arc
  • building and public works / life sciences
    arco anterior
    en
    fore-arc
  • land transport / building and public works
    ponte em arco
    en
    arched bridge
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    golpe de arco
    en
    arc eye
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    arco disperso
    en
    beam scatter
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    minuto de ângulo / minuto de arco
    en
    minute of an arc
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arco – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/arco [visualizado em 2026-06-23 07:05:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos