Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

ar.ru.i.nar ɐʀwiˈnar
verbo transitivo
1.
(estragar) to ruin; to wreck; to spoil
arruinar a vida de alguém
to ruin somebody's life
arruinar um casamento
to wreck a marriage
a bebida arruinou-o
alcohol was his ruin
2.
(financeiramente) to ruin; to bankrupt
arruinar alguém
to ruin somebody
arruinar um negócio
to ruin a business
3.
(destruir) to destroy
arruinar um edifício
to destroy a building
4.
(esperanças) to shatter; to dash; to ruin
5.
(moralmente) to disgrace
arruinar-se
verbo pronominal
1.
(estragar-se) to be ruined
2.
(financeiramente) to go bankrupt; to go broke; to be ruined; to lose everything
arruinou-se com as suas extravagâncias
he was ruined by his own extravagance
3.
(moralmente) to disgrace oneself
4.
coloquial, figurado (gastar muito dinheiro) to spend a fortune
5.
(edifício) to fall into ruin; to go to ruin
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – arruinar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-22 11:09:58]. Disponível em

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais