hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor

baixo

locução baixo
bai.xoseparador fonéticaˈbajʃu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(pessoa) short
homem baixo
short man
2.
(objeto, edifício, montanha, nível) low
muro baixo
low wall
maré baixa
low water
terras baixas
lowlands
3.
(qualidade) poor
de baixa qualidade
of poor quality
4.
(preço) low; cheap
preço baixo
low price
5.
(som) soft; low
em voz baixa
softly
o som da televisão está muito baixo
the (sound of the) TV is very low
6.
(velocidade) slow
7.
figurado (vil) mean; base; vile
gente baixa
base people
8.
MÚSICA low; deep; bass
advérbio
1.
(posição, lugar) lowly
em baixo
below, down
lá em baixo
downstairs
para baixo
down, downwards
por baixo
under, underneath
2.
(tom de voz); softly; in a low voice
falar baixo
to speak softly
nome masculino
1.
(instrumento) bass
2.
(no terreno) depression; hollow
3.
(de uma casa) plural basement; cellar
altos e baixos
ups and downs
estar em baixo
to be down
baixolocução
Presente do Indicativo do verbo baixar
expandir
eu
baixo
tu
baixas
ele, ela, você
baixa
nós
baixamos
vós
baixais
eles, elas, vocês
baixam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    pequenos fundos / baixo / baixio
    en
    shallow
  • life sciences
    baixo / seco
    en
    flat
  • applied sciences
    recife / baixo
    en
    key, cay
  • land transport / TRANSPORT
    voo baixo
    en
    flathatting
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço baixo / poço pouco profundo
    en
    flat well
  • land transport / TRANSPORT
    para baixo
    en
    downwards, downhill
  • industrial structures
    sofá baixo
    en
    heater
  • ENVIRONMENT
    baixo fluxo / estiagem
    en
    low flow
  • electronics and electrical engineering
    sinal baixo / sinal anão
    en
    dwarf signal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal baixo / sinal anão
    en
    ground signal, dwarf signal
  • electronics and electrical engineering
    baixo vácuo
    en
    soft vacuum
  • land transport / TRANSPORT
    flape baixo
    en
    flap down
  • materials technology / construction and town planning
    fogão baixo
    en
    table cooker
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    limiar baixo
    en
    low threshold
  • electronics and electrical engineering
    estado baixo
    en
    low state
  • mechanical engineering / air transport
    posição estendida / trem em baixo
    en
    down position, extended position
  • industrial structures
    calçado baixo
    en
    low shoe
  • data processing / information technology and data processing
    baixo da gama
    en
    low-end, bottom-of-the-range, bottom-of-the-line
  • industrial structures
    armário baixo
    en
    low cabinet
  • mechanical engineering
    dentado baixo
    en
    addendum shortening
  • mechanical engineering
    dentado baixo
    en
    short addendum teeth, short addendum gears
  • data processing / information technology and data processing
    endereço baixo
    en
    low address
  • industrial structures
    baixo da perna
    en
    ankle girth
  • materials technology
    vista de baixo
    en
    underneath view
  • iron, steel and other metal industries
    ventilar baixo
    en
    to blow out with maximal descent of the stock, blowing down, to blow down
  • land transport / TRANSPORT
    nariz em baixo
    en
    pitch under
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alar para baixo / alar
    en
    bowse down, bouse, bowse
  • electronics industry / information technology and data processing
    de baixo débito
    en
    low rate
  • mechanical engineering
    curso para baixo
    en
    downward movement of piston
  • ECONOMICS
    rendimento baixo
    en
    low yield, low output
  • natural environment
    limpa-neves baixo
    en
    drifting snow
  • life sciences
    índice zonal baixo / índice zonal pequeno
    en
    low index
  • electronics and electrical engineering
    nível lógico baixo / lógica 0
    en
    logic low, logic 0, logic zero
  • communications
    nível de luz baixo
    en
    low light level
  • communications
    RST de nível baixo
    en
    low-level reset, low level RST
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bloqueado em baixo
    en
    down locking
  • forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste pelo baixo
    en
    ordinary thinning, low thinning, thinning from below
  • communications
    sala de baixo ruído
    en
    quiet room, low noise room
  • banking
    ativo de baixo risco
    en
    low-risk asset
  • communications / information technology and data processing
    visão de baixo nível
    en
    low-level vision, early processing
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo em baixo relevo
    en
    sculptured pile
  • electronics and electrical engineering
    lógica a baixo nível
    en
    low-level logic, current-switching-diode logic, LLL
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    nível baixo do sinal
    en
    small signal level
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    em baixo e bloqueado
    en
    down lock
  • medical science
    baixo peso ao nascer
    en
    low birth weight
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
baixo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/baixo [visualizado em 2026-07-09 23:47:01].
referências a baixoreferências a baixo
acolá, aluguer, baixo-alemão ...
sinónimos de baixosinónimos de baixo
antónimos de baixoantónimos de baixo
agudo, alto, atencioso ...
traduções de baixotraduções de baixo
rimam com baixorimam com baixo
abaixo, altibaixo, cabisbaixo ...
relacionadas com baixorelacionadas com baixo
baixo-alemão, baixo-astral, baixo-império ...
provérbios com a palavra baixoprovérbios com a palavra baixo
palavras parecidas com baixopalavras parecidas com baixo
abaixo, baio, baixa ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    pequenos fundos / baixo / baixio
    en
    shallow
  • life sciences
    baixo / seco
    en
    flat
  • applied sciences
    recife / baixo
    en
    key, cay
  • land transport / TRANSPORT
    voo baixo
    en
    flathatting
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço baixo / poço pouco profundo
    en
    flat well
  • land transport / TRANSPORT
    para baixo
    en
    downwards, downhill
  • industrial structures
    sofá baixo
    en
    heater
  • ENVIRONMENT
    baixo fluxo / estiagem
    en
    low flow
  • electronics and electrical engineering
    sinal baixo / sinal anão
    en
    dwarf signal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal baixo / sinal anão
    en
    ground signal, dwarf signal
  • electronics and electrical engineering
    baixo vácuo
    en
    soft vacuum
  • land transport / TRANSPORT
    flape baixo
    en
    flap down
  • materials technology / construction and town planning
    fogão baixo
    en
    table cooker
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    limiar baixo
    en
    low threshold
  • electronics and electrical engineering
    estado baixo
    en
    low state
  • mechanical engineering / air transport
    posição estendida / trem em baixo
    en
    down position, extended position
  • industrial structures
    calçado baixo
    en
    low shoe
  • data processing / information technology and data processing
    baixo da gama
    en
    low-end, bottom-of-the-range, bottom-of-the-line
  • industrial structures
    armário baixo
    en
    low cabinet
  • mechanical engineering
    dentado baixo
    en
    addendum shortening
  • mechanical engineering
    dentado baixo
    en
    short addendum teeth, short addendum gears
  • data processing / information technology and data processing
    endereço baixo
    en
    low address
  • industrial structures
    baixo da perna
    en
    ankle girth
  • materials technology
    vista de baixo
    en
    underneath view
  • iron, steel and other metal industries
    ventilar baixo
    en
    to blow out with maximal descent of the stock, blowing down, to blow down
  • land transport / TRANSPORT
    nariz em baixo
    en
    pitch under
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alar para baixo / alar
    en
    bowse down, bouse, bowse
  • electronics industry / information technology and data processing
    de baixo débito
    en
    low rate
  • mechanical engineering
    curso para baixo
    en
    downward movement of piston
  • ECONOMICS
    rendimento baixo
    en
    low yield, low output
  • natural environment
    limpa-neves baixo
    en
    drifting snow
  • life sciences
    índice zonal baixo / índice zonal pequeno
    en
    low index
  • electronics and electrical engineering
    nível lógico baixo / lógica 0
    en
    logic low, logic 0, logic zero
  • communications
    nível de luz baixo
    en
    low light level
  • communications
    RST de nível baixo
    en
    low-level reset, low level RST
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bloqueado em baixo
    en
    down locking
  • forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste pelo baixo
    en
    ordinary thinning, low thinning, thinning from below
  • communications
    sala de baixo ruído
    en
    quiet room, low noise room
  • banking
    ativo de baixo risco
    en
    low-risk asset
  • communications / information technology and data processing
    visão de baixo nível
    en
    low-level vision, early processing
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo em baixo relevo
    en
    sculptured pile
  • electronics and electrical engineering
    lógica a baixo nível
    en
    low-level logic, current-switching-diode logic, LLL
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    nível baixo do sinal
    en
    small signal level
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    em baixo e bloqueado
    en
    down lock
  • medical science
    baixo peso ao nascer
    en
    low birth weight
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
baixo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/baixo [visualizado em 2026-07-09 23:47:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor