hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ban.coseparador fonéticaˈbɐ̃ku
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(sem encosto) stool; (com encosto) bench; (de igreja) pew
banco de jardim
park bench
2.
(de automóvel) seat
banco dianteiro/da frente
front seat
banco traseiro/de trás
back seat
3.
(de trabalho) workbench; working table
banco de carpinteiro
carpenter workbench
4.
ECONOMIA bank
Banco Central Europeu
European Central Bank
5.
(de areia) sandbank; (debaixo de água) reef, shoal
banco de coral
coral reef
6.
(neve, nuvens) bank
banco de nevoeiro
fog bank
7.
(hospital) emergency
8.
(recolha) bank
banco de dados
INFORMÁTICA data bank, database
banco de memória
INFORMÁTICA memory bank
banco alimentar
food bank
banco de esperma
sperm bank
banco de órgãos
organ bank
banco de sangue
blood bank
GEOGRAFIA banco de gelo
ice field
banco das testemunhas
witness box
banco dos réus
dock
DESPORTO estar no banco
to be on the bench
bancolocução
Presente do Indicativo do verbo bancar
expandir
eu
banco
tu
bancas
ele, ela, você
banca
nós
bancamos
vós
bancais
eles, elas, vocês
bancam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / information technology and data processing
    instituição bancária / banco
    en
    banking institution, bank
  • road transport / carriage of passengers
    banco
    en
    seat
  • electronics and electrical engineering
    banco / bateria
    en
    bank
  • electronics and electrical engineering
    banco
    en
    bank
  • financial institutions and credit
    não banco / instituição financeira não bancária / instituição não bancária
    en
    shadow bank, non-bank, nonbank bank, NBFI, non-bank financial institution
  • financial institutions and credit
    veículo de gestão de ativos / banco mau
    en
    defeasance structure, bad bank, hive-off structure, aggregator bank, asset management vehicle
  • banking
    banco bom
    en
    good bank
  • banking / business activity
    banco ético
    en
    sustainable bank, ethical bank
  • life sciences
    banco médio
    en
    middle ground
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco local
    en
    local bank
  • geophysical environment / geomorphology / Northern Europe
    banco Dogger
    en
    Dogger Bank
  • monetary policy
    banco central / banco emissor
    en
    CB, bank of issue, central bank
  • cooperation policy / UN specialised agency
    Banco Mundial
    en
    World Bank
  • biotechnology
    banco de ADNc
    en
    cDNA library
  • ENVIRONMENT
    banco de gelo / bancos de gelo flutuante
    en
    ice pack
  • banco Doppler / banco de barras de controlo Doppler
    en
    Doppler-bank, Doppler-rod bank
  • FINANCE
    banco privado
    en
    private bank
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco público
    en
    publicly owned bank
  • medical science
    banco de rins
    en
    kidney bank
  • demography and population / FINANCE
    banco predial
    en
    banque foncière
  • biotechnology
    biblioteca de genes / biblioteca genómica / banco genómico
    en
    genomic bank, genomic library, genome library
  • fisheries
    pesqueiro / banco de pesca
    en
    fishing ground, fishing area
  • financial institution
    narrow bank / banco restrito
    en
    narrow bank
  • means of transport / mechanical engineering / technology and technical regulations
    banco de rolos
    en
    dynamometer bench, rolling road dynamometer, rolling road, roller bench, chassis dynamometer
  • employment / social affairs
    banco de horas
    en
    working time account, working time bank, time bank, time-savings account
  • biology / biotechnology
    banco de genes
    en
    gene library
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banco do forno / soleira / assento do forno
    en
    bench, siege
  • earth sciences
    baixio / ilha flutuante / banco de areia
    en
    bela
  • ENVIRONMENT
    banco de genes / bancos de genes (global)
    en
    genetic pool
  • industrial structures / technology and technical regulations
    banco de fusos / torce
    en
    cone rover, roving frame
  • biology
    banco de genes
    en
    gene bank, gene pool
  • caixa de banco
    en
    bank cashier
  • medical science
    banco de ossos
    en
    bone bank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    banco agrícola
    en
    agricultural bank, agricultural credit bank, agricultural loan bank
  • earth sciences
    banco de areia
    en
    shoals
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    banco agrícola
    en
    agricultural bank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levar ao banco
    en
    recoopering
  • medical science
    banco de peles
    en
    skin bank
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
banco – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/banco [visualizado em 2026-07-09 15:18:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / information technology and data processing
    instituição bancária / banco
    en
    banking institution, bank
  • road transport / carriage of passengers
    banco
    en
    seat
  • electronics and electrical engineering
    banco / bateria
    en
    bank
  • electronics and electrical engineering
    banco
    en
    bank
  • financial institutions and credit
    não banco / instituição financeira não bancária / instituição não bancária
    en
    shadow bank, non-bank, nonbank bank, NBFI, non-bank financial institution
  • financial institutions and credit
    veículo de gestão de ativos / banco mau
    en
    defeasance structure, bad bank, hive-off structure, aggregator bank, asset management vehicle
  • banking
    banco bom
    en
    good bank
  • banking / business activity
    banco ético
    en
    sustainable bank, ethical bank
  • life sciences
    banco médio
    en
    middle ground
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco local
    en
    local bank
  • geophysical environment / geomorphology / Northern Europe
    banco Dogger
    en
    Dogger Bank
  • monetary policy
    banco central / banco emissor
    en
    CB, bank of issue, central bank
  • cooperation policy / UN specialised agency
    Banco Mundial
    en
    World Bank
  • biotechnology
    banco de ADNc
    en
    cDNA library
  • ENVIRONMENT
    banco de gelo / bancos de gelo flutuante
    en
    ice pack
  • banco Doppler / banco de barras de controlo Doppler
    en
    Doppler-bank, Doppler-rod bank
  • FINANCE
    banco privado
    en
    private bank
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco público
    en
    publicly owned bank
  • medical science
    banco de rins
    en
    kidney bank
  • demography and population / FINANCE
    banco predial
    en
    banque foncière
  • biotechnology
    biblioteca de genes / biblioteca genómica / banco genómico
    en
    genomic bank, genomic library, genome library
  • fisheries
    pesqueiro / banco de pesca
    en
    fishing ground, fishing area
  • financial institution
    narrow bank / banco restrito
    en
    narrow bank
  • means of transport / mechanical engineering / technology and technical regulations
    banco de rolos
    en
    dynamometer bench, rolling road dynamometer, rolling road, roller bench, chassis dynamometer
  • employment / social affairs
    banco de horas
    en
    working time account, working time bank, time bank, time-savings account
  • biology / biotechnology
    banco de genes
    en
    gene library
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banco do forno / soleira / assento do forno
    en
    bench, siege
  • earth sciences
    baixio / ilha flutuante / banco de areia
    en
    bela
  • ENVIRONMENT
    banco de genes / bancos de genes (global)
    en
    genetic pool
  • industrial structures / technology and technical regulations
    banco de fusos / torce
    en
    cone rover, roving frame
  • biology
    banco de genes
    en
    gene bank, gene pool
  • caixa de banco
    en
    bank cashier
  • medical science
    banco de ossos
    en
    bone bank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    banco agrícola
    en
    agricultural bank, agricultural credit bank, agricultural loan bank
  • earth sciences
    banco de areia
    en
    shoals
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    banco agrícola
    en
    agricultural bank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levar ao banco
    en
    recoopering
  • medical science
    banco de peles
    en
    skin bank
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
banco – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/banco [visualizado em 2026-07-09 15:18:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro