-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve

braço

locução braço
bra.çoseparador fonéticaˈbrasu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ANATOMIA arm
braço ao peito
arm in a sling
cruzar os braços
to fold one's arms
de braço dado
arm in arm
dar o braço
to offer one's arm
2.
(de cadeira) arm; armrest
cadeira de braços
armchair
3.
(de árvore) bough; limb
4.
(de mar) inlet; (de rio) arm, branch
5.
(tentáculo) tentacle
6.
(de instrumento musical) neck
7.
(de alavanca, bomba) handle; lever; brake
8.
figurado (trabalhador) hand; worker
9.
figurado (autoridade) might
braço de suspensão
drag link
braço de terra
neck of land
baixar os braços
to give up
dar o braço a torcer
to yield
ficar de braços cruzados
not to do anything
não dar o braço a torcer
not to give in
receber de braços abertos
to welcome with open arms

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical engineering / industrial structures
    braço / travessa / travessão para suporte de linhas telegráficas
    en
    crossarm
  • electronics and electrical engineering
    braço de leitura / braço
    en
    tone-arm, pick up arm, pick-up arm, tone arm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    braço / vara
    en
    arm
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    braço
    en
    horn, arm
  • mechanical engineering
    braço
    en
    arm
  • mechanical engineering
    braço
    en
    arm, cantilever
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    braço
    en
    arm, prong
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    braço de pá
    en
    blade arm
  • earth sciences
    estuário / braço de mar
    en
    Firth
  • life sciences
    braço de rio
    en
    anabranch
  • mechanical engineering
    braço radial
    en
    radial arm
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    braço do leme
    en
    rudder brace, rudder band, rudder stay, rudder arm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    lança de guindaste / braço de grua / lança / lança da pá
    en
    boom, jib-boom, jib
  • mechanical engineering
    braço suporte
    en
    overarm
  • mechanical engineering
    braço suporte
    en
    support arm, cantilever support
  • mechanical engineering
    braço de guia
    en
    guide arm
  • building and public works / industrial structures
    braço diagonal / diagonal
    en
    diagonal brace, diagonal
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    braço inferior
    en
    bottom horn, bottom arm
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    braço superior
    en
    top arm, top horn
  • electronics and electrical engineering
    braço de ponte
    en
    by-pass arm
  • electronics and electrical engineering
    braço auxiliar
    en
    auxiliary arm
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    braço de lança
    en
    overhanging end of gantry, jib arm
  • INDUSTRY
    braço rotativo
    en
    rotating arm
  • mechanical engineering
    travessa / braço superior / viga
    en
    top brace, tiepiece, tie beam, arch
  • chemical compound
    rotor / pá / braço amassador
    en
    kneading blade, kneader arm, rotor
  • mechanical engineering / building and public works
    braço oscilante / oscilador
    en
    oscillating arm, oscillator
  • earth sciences
    braço giratório
    en
    whirling arm
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    braço oscilante
    en
    rocker arm
  • electronics and electrical engineering
    braço principal
    en
    principal arm
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    braço de mancal
    en
    end bracket, bearing bracket
  • building and public works / industrial structures
    moinho de braço
    en
    wing beater mill
  • mechanical engineering
    braço oscilante
    en
    swivel arm
  • mechanical engineering
    braço oscilante
    en
    swivel arm
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    braço regulável
    en
    adjusting arm
  • materials technology / technology and technical regulations
    braço giratório
    en
    whirling arm
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração braçal / tração por braço
    en
    hand pulled, man haulage, hand-drawn
  • electronics and electrical engineering
    braço telescópico / braço extensível
    en
    extendable boom
  • chemical compound / industrial structures
    braço porta-tesouras / braço da tesoura
    en
    shear arm
  • electronics and electrical engineering
    braço de retorno
    en
    regenerative arm
  • electronics and electrical engineering
    braço de válvula
    en
    arm valve
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    braço da cadeira
    en
    chair arm
  • administrative law
    braço de suporte
    en
    cantilever
  • mechanical engineering / building and public works
    braço do rodízio
    en
    roller arm
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / information technology and data processing
    braço de suporte
    en
    carrying arm, carrier arm
  • mechanical engineering
    braço articulado
    en
    articulated arm, articulating arm, linked arm
  • electronics and electrical engineering
    braço de chamada
    en
    steady arm
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    braço de reboque
    en
    trailing arm
  • industrial structures
    braço de martelo
    en
    hammer arm
  • industrial structures
    braço do ancinho
    en
    rack arm
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
braço – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/braço [visualizado em 2026-08-06 22:49:14].
referências a braçoreferências a braço
adormecer, adormecido, aleijar ...
sinónimos de braçosinónimos de braço
antónimos de braçoantónimos de braço
abandono, apatia, desamparo ...
traduções de braçotraduções de braço
rimam com braçorimam com braço
abraço, ameaço, antebraço ...
relacionadas com braço
braço de ferro, braço-direito
anagramas de braçoanagramas de braço
cobra, broca, broça ...
citações com a palavra braçocitações com a palavra braço
palavras parecidas com braçopalavras parecidas com braço
barco, brado, branco ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical engineering / industrial structures
    braço / travessa / travessão para suporte de linhas telegráficas
    en
    crossarm
  • electronics and electrical engineering
    braço de leitura / braço
    en
    tone-arm, pick up arm, pick-up arm, tone arm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    braço / vara
    en
    arm
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    braço
    en
    horn, arm
  • mechanical engineering
    braço
    en
    arm
  • mechanical engineering
    braço
    en
    arm, cantilever
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    braço
    en
    arm, prong
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    braço de pá
    en
    blade arm
  • earth sciences
    estuário / braço de mar
    en
    Firth
  • life sciences
    braço de rio
    en
    anabranch
  • mechanical engineering
    braço radial
    en
    radial arm
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    braço do leme
    en
    rudder brace, rudder band, rudder stay, rudder arm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    lança de guindaste / braço de grua / lança / lança da pá
    en
    boom, jib-boom, jib
  • mechanical engineering
    braço suporte
    en
    overarm
  • mechanical engineering
    braço suporte
    en
    support arm, cantilever support
  • mechanical engineering
    braço de guia
    en
    guide arm
  • building and public works / industrial structures
    braço diagonal / diagonal
    en
    diagonal brace, diagonal
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    braço inferior
    en
    bottom horn, bottom arm
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    braço superior
    en
    top arm, top horn
  • electronics and electrical engineering
    braço de ponte
    en
    by-pass arm
  • electronics and electrical engineering
    braço auxiliar
    en
    auxiliary arm
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    braço de lança
    en
    overhanging end of gantry, jib arm
  • INDUSTRY
    braço rotativo
    en
    rotating arm
  • mechanical engineering
    travessa / braço superior / viga
    en
    top brace, tiepiece, tie beam, arch
  • chemical compound
    rotor / pá / braço amassador
    en
    kneading blade, kneader arm, rotor
  • mechanical engineering / building and public works
    braço oscilante / oscilador
    en
    oscillating arm, oscillator
  • earth sciences
    braço giratório
    en
    whirling arm
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    braço oscilante
    en
    rocker arm
  • electronics and electrical engineering
    braço principal
    en
    principal arm
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    braço de mancal
    en
    end bracket, bearing bracket
  • building and public works / industrial structures
    moinho de braço
    en
    wing beater mill
  • mechanical engineering
    braço oscilante
    en
    swivel arm
  • mechanical engineering
    braço oscilante
    en
    swivel arm
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    braço regulável
    en
    adjusting arm
  • materials technology / technology and technical regulations
    braço giratório
    en
    whirling arm
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração braçal / tração por braço
    en
    hand pulled, man haulage, hand-drawn
  • electronics and electrical engineering
    braço telescópico / braço extensível
    en
    extendable boom
  • chemical compound / industrial structures
    braço porta-tesouras / braço da tesoura
    en
    shear arm
  • electronics and electrical engineering
    braço de retorno
    en
    regenerative arm
  • electronics and electrical engineering
    braço de válvula
    en
    arm valve
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    braço da cadeira
    en
    chair arm
  • administrative law
    braço de suporte
    en
    cantilever
  • mechanical engineering / building and public works
    braço do rodízio
    en
    roller arm
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / information technology and data processing
    braço de suporte
    en
    carrying arm, carrier arm
  • mechanical engineering
    braço articulado
    en
    articulated arm, articulating arm, linked arm
  • electronics and electrical engineering
    braço de chamada
    en
    steady arm
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    braço de reboque
    en
    trailing arm
  • industrial structures
    braço de martelo
    en
    hammer arm
  • industrial structures
    braço do ancinho
    en
    rack arm
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
braço – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/braço [visualizado em 2026-08-06 22:49:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve