- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ca.ir 
kɐˈir
kɐˈir
favoritos
verbo intransitivo
1.
to fall, to fall down; (cabelo, dente) to fall out; (construção) to collapse, to fall apart
caiu pelas escadas
he fell down the stairs
a parede caiu
the wall collapsed
2.
(preços, temperatura) to drop; to sink; to fall
as taxas de juro caíram a pique
interest rates fell steeply
3.
(chamada telefónica) to get cut off
4.
(entrar em decadência) to decay
5.
(governo, poder) to fall
o governo caiu
the government has fallen
6.
(engano) to be taken in
nessa não caio eu
you won't catch me that way
7.
(calhar) to be [a, on]; to fall [a, on]
o teu aniversário cai num domingo
your birthday falls on a Sunday
1.
(ação, comentário)to please
2.
(roupa)to fit
3.
(comida, bebida)to agree with;
to do (somebody) a lot of good
1.
(ação, comentário)to be put out
2.
(roupa)not to suit
3.
(comida, bebida)not to agree with
a bebida caiu-me mal
the drink did not agree with me
1.
(morte)to drop dead
2.
(surpresa)to be taken by surprise
to come to one's senses
1.
(ir-se embora)to slip out
2.
figurado
(fugir)to sneak off
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurestombar da lã / cair da lãendrape of wool
- communicationscair uma chamadaendrop,to, drop a call,to
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cair – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cair [visualizado em 2026-06-20 04:22:03].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurestombar da lã / cair da lãendrape of wool
- communicationscair uma chamadaendrop,to, drop a call,to
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
cair – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cair [visualizado em 2026-06-20 04:22:03].
