hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

cal.de.ar separador fonéticakaɫˈdjar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(metais) to weld, to braze; (dar têmpera a) to temper
2.
(cal) to dissolve (lime) in water
3.
(misturar) to mix; to blend
caldear-se
verbo pronominal
to strengthen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caldear / desenvolver a cor por tratamento térmico
    en
    to strike
  • social problem
    caldar / caldear / picar / dar no cano
    en
    to mainline
  • chemical compound / industrial structures
    forno de caldear para coloração / forno de coloração por aquecimento
    en
    colour striking furnace, colour turning furnace
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caldear – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/caldear [visualizado em 2026-06-28 00:42:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caldear / desenvolver a cor por tratamento térmico
    en
    to strike
  • social problem
    caldar / caldear / picar / dar no cano
    en
    to mainline
  • chemical compound / industrial structures
    forno de caldear para coloração / forno de coloração por aquecimento
    en
    colour striking furnace, colour turning furnace
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caldear – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/caldear [visualizado em 2026-06-28 00:42:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos