-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio

chamado

locução chamado
cha.ma.doseparador fonéticaʃɐˈmadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(pessoa) called; named
2.
(designado) so-called; said
a chamada era moderna
the so-called modern age
3.
(convocado) summoned
4.
(convidado) asked; invited
foi chamado para representar a turma
he was invited to represent the class
nome masculino
calling
isso não é para aqui chamado
it doesn't go here;
it is irrelevant here
meter-se onde não é chamado
to poke one's nose into another's business
ser chamado à pedra
to be called to account
chamadolocução
particípio passado do verbo chamar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    número chamado
    en
    called party number
  • FINANCE
    capital chamado / capital exigido
    en
    called-up capital
  • electronics and electrical engineering
    terminal chamado
    en
    called terminal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte chamado Pistola
    en
    Pistola cut
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    corte chamado "pistola"
    en
    pistola hindquarter, 'pistola' cut
  • information technology and data processing
    resposta de assinante chamado
    en
    called subscriber answer
  • information technology and data processing
    sinal audível de chamado livre
    en
    audible ringback signal
  • communications policy / information technology and data processing
    visualização do número chamado
    en
    callback number display
  • communications
    prioridade do assinante chamado
    en
    priority for called subscriber
  • communications policy / information technology and data processing
    armazenamento do número chamado
    en
    call number buffering
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador de serviço de rede chamado
    en
    called NS user, called network service user
  • communications
    sinal de chamada do subscritor chamado
    en
    ring-forward signal
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador de serviço de sessão chamado
    en
    called SS user
  • communications policy / information technology and data processing
    visualização na consola do número chamado
    en
    attendant called number display
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador do serviço de transporte chamado
    en
    called transport service user, called TS user
  • communications / communications policy
    libertação de chamada pelo subscritor chamado
    en
    called-party release
  • communications
    elemento de informação de número BCD do chamado
    en
    called party BCD number information element
  • EUROPEAN UNION
    o funcionário pode ser chamado a ocupar interinamente um lugar
    en
    theofficial may be called upon to occupy a post temporarily
  • ECONOMICS
    supersetor chamado instituições de crédito e empresas de seguros (SS)
    en
    super-sector called credit institutions and insurance enterprises(SS)
  • data processing / information technology and data processing
    chamada de procedimento / chamada
    en
    procedure call
  • electronics and electrical engineering
    chamada / esticador
    en
    pull-off
  • communications
    chamada
    en
    call, calling
  • communications
    chamada
    en
    calling, dialling, dialing
  • communications
    chamada
    en
    ringing
  • communications
    chamada
    en
    call
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chamada
    en
    call
  • earth sciences / construction and town planning
    corrente de ar / chamada de ar
    en
    draft, draught
  • communications
    chamada ativa
    en
    call active
  • communications
    chamada local
    en
    local call
  • communications
    chamada geral
    en
    allcall, all call
  • communications
    chamada vocal
    en
    speech call
  • medical science
    chamada geral
    en
    general call
  • fisheries / maritime transport / maritime safety
    rol de chamada
    en
    muster list
  • communications
    chamada direta / seleção direta de extensões / marcação direta
    en
    direct in-dialling, direct inward dialling, direct dialling-in, direct dialling, direct in-dialing, direct inward dialing, direct dialing-in, direct dialing, DDI, DID
  • communications policy
    chamada grátis / número verde
    en
    FPH, freephone, green service, green number
  • communications
    chamada direta
    en
    direct call
  • communications
    chamada aceite
    en
    call-accepted signal, call accepted
  • communications / communications policy
    chamada manual
    en
    manual ringing
  • mechanical engineering / building and public works
    chamada aceite
    en
    call accepted
  • communications
    chamada a Unix
    en
    cu, call Unix
  • communications
    chamada básica
    en
    basic call
  • communications
    chamada verbal
    en
    voice paging
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chamada manual
    en
    manual calling
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chamada virtual / facilidade de chamada virtual
    en
    virtual call facility, virtual call
  • communications
    estação chamada
    en
    called station
  • industrial structures
    rolo de chamada
    en
    take-up roller
  • information technology and data processing
    tipo de chamada
    en
    type of call
  • communications policy / information technology and data processing
    chamada recente
    en
    fresh call
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chamado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/chamado [visualizado em 2026-07-21 08:14:02].
referências a chamado
meter, nariz, ordem
traduções de chamadotraduções de chamado
rimam com chamadorimam com chamado
acatarroado, aliviado, empalamado ...
anagramas de chamado
machado
citações com a palavra chamadocitações com a palavra chamado
palavras vizinhas de chamadopalavras parecidas com chamado
chalrear, chalreta, chalupa ...
palavras parecidas com chamado
chalado, chamada, chapado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    número chamado
    en
    called party number
  • FINANCE
    capital chamado / capital exigido
    en
    called-up capital
  • electronics and electrical engineering
    terminal chamado
    en
    called terminal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte chamado Pistola
    en
    Pistola cut
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    corte chamado "pistola"
    en
    pistola hindquarter, 'pistola' cut
  • information technology and data processing
    resposta de assinante chamado
    en
    called subscriber answer
  • information technology and data processing
    sinal audível de chamado livre
    en
    audible ringback signal
  • communications policy / information technology and data processing
    visualização do número chamado
    en
    callback number display
  • communications
    prioridade do assinante chamado
    en
    priority for called subscriber
  • communications policy / information technology and data processing
    armazenamento do número chamado
    en
    call number buffering
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador de serviço de rede chamado
    en
    called NS user, called network service user
  • communications
    sinal de chamada do subscritor chamado
    en
    ring-forward signal
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador de serviço de sessão chamado
    en
    called SS user
  • communications policy / information technology and data processing
    visualização na consola do número chamado
    en
    attendant called number display
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador do serviço de transporte chamado
    en
    called transport service user, called TS user
  • communications / communications policy
    libertação de chamada pelo subscritor chamado
    en
    called-party release
  • communications
    elemento de informação de número BCD do chamado
    en
    called party BCD number information element
  • EUROPEAN UNION
    o funcionário pode ser chamado a ocupar interinamente um lugar
    en
    theofficial may be called upon to occupy a post temporarily
  • ECONOMICS
    supersetor chamado instituições de crédito e empresas de seguros (SS)
    en
    super-sector called credit institutions and insurance enterprises(SS)
  • data processing / information technology and data processing
    chamada de procedimento / chamada
    en
    procedure call
  • electronics and electrical engineering
    chamada / esticador
    en
    pull-off
  • communications
    chamada
    en
    call, calling
  • communications
    chamada
    en
    calling, dialling, dialing
  • communications
    chamada
    en
    ringing
  • communications
    chamada
    en
    call
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chamada
    en
    call
  • earth sciences / construction and town planning
    corrente de ar / chamada de ar
    en
    draft, draught
  • communications
    chamada ativa
    en
    call active
  • communications
    chamada local
    en
    local call
  • communications
    chamada geral
    en
    allcall, all call
  • communications
    chamada vocal
    en
    speech call
  • medical science
    chamada geral
    en
    general call
  • fisheries / maritime transport / maritime safety
    rol de chamada
    en
    muster list
  • communications
    chamada direta / seleção direta de extensões / marcação direta
    en
    direct in-dialling, direct inward dialling, direct dialling-in, direct dialling, direct in-dialing, direct inward dialing, direct dialing-in, direct dialing, DDI, DID
  • communications policy
    chamada grátis / número verde
    en
    FPH, freephone, green service, green number
  • communications
    chamada direta
    en
    direct call
  • communications
    chamada aceite
    en
    call-accepted signal, call accepted
  • communications / communications policy
    chamada manual
    en
    manual ringing
  • mechanical engineering / building and public works
    chamada aceite
    en
    call accepted
  • communications
    chamada a Unix
    en
    cu, call Unix
  • communications
    chamada básica
    en
    basic call
  • communications
    chamada verbal
    en
    voice paging
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chamada manual
    en
    manual calling
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chamada virtual / facilidade de chamada virtual
    en
    virtual call facility, virtual call
  • communications
    estação chamada
    en
    called station
  • industrial structures
    rolo de chamada
    en
    take-up roller
  • information technology and data processing
    tipo de chamada
    en
    type of call
  • communications policy / information technology and data processing
    chamada recente
    en
    fresh call
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chamado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/chamado [visualizado em 2026-07-21 08:14:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio