- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesescoincide
Presente do Indicativo do verbo coincidir
eu
coincido
tu
coincides
ele, ela, você
coincide
nós
coincidimos
vós
coincidis
eles, elas, vocês
coincidem
Imperativo do verbo coincidir
coincide
tu
coincida
ele, ela, você
coincidamos
nós
coincidi
vós
coincidam
eles, elas, vocês
co.in.ci.dir 
kwĩsiˈdir
kwĩsiˈdir
favoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
(ser simultâneo) to coincide [com, with]; to concur [com, with]
a chegada dela coincidiu com a nossa partida
her arrival coincided with our departure
2.
(corresponder) to tally; to match
as provas coincidem com o depoimento
the proofs tally with the testimony
3.
(concordar) to agree
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesfazer coincidirensetting in coincidence
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
coincide – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/coincide [visualizado em 2026-07-12 10:16:04].
antónimos de coincidir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesfazer coincidirensetting in coincidence
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
coincide – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/coincide [visualizado em 2026-07-12 10:16:04].
