- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
de.li.be.rar 
delibəˈrar
delibəˈrar
favoritos
verbo transitivo
to determine; to decide; to resolve
a comissão deliberou que os candidatos devem reunir os requisitos seguintes
the committee has determined that candidates must meet the following criteria
deliberou aceitar a proposta
he decided to accept the proposition
deliberaram o aumento dos impostos
they decided that taxes had to be raised
verbo transitivo e intransitivo
1.
(refletir) to deliberate [sobre, on/about/over]; to ponder [sobre, on/about/over]; to reflect [sobre, on]
é necessário deliberar sobre a situação
we need to deliberate on the situation
deliberou antes de tomar uma decisão
he thought it over before making a decision
2.
(tomar decisão) to make a decision; to decide
a Câmara já deliberou
the Council has already made a decision
deliberar a favor de/contra
to decide in favour of/against
deliberar-se
verbo pronominal
to decide [a, to]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNIONomissão de deliberarenfailure to take action
- EUROPEAN UNION / LAWdeliberar rapidamenteento give decision without delay
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
deliberar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/deliberar [visualizado em 2026-07-29 02:47:06].
antónimos de deliberar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNIONomissão de deliberarenfailure to take action
- EUROPEAN UNION / LAWdeliberar rapidamenteento give decision without delay
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
deliberar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/deliberar [visualizado em 2026-07-29 02:47:06].
