- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
de.sa.per.tar 
dəzɐpərˈtar
dəzɐpərˈtar
favoritos
verbo transitivo
1.
(botão, cinto, roupa) to undo, to unfasten; (nó) to undo, to untie
desaperta o casaco
undo your coat
desapertar o cinto de segurança
to unfasten the seat belt
desapertou os cordões
he untied his shoe laces
2.
(desatarraxar) to undo; to unscrew
desapertar um parafuso
to undo a screw
3.
(afrouxar) to loosen
desapertar uma corda
to loosen a rope
desapertou a gravata
he loosened his tie
4.
figurado (aliviar) to relieve
verbo intransitivo
to unfasten
desapertar-se
verbo pronominal
1.
(botão, cinto, roupa, nó) to come undone
2.
(afrouxar-se) to come loose
o parafuso desapertou-se
the screw came loose
3.
(descontrair) to relax
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringdesmontar / desapertarenunclamp, release
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
desapertar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/desapertar [visualizado em 2026-07-15 17:51:24].
anagramas de desapertar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringdesmontar / desapertarenunclamp, release
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
desapertar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/desapertar [visualizado em 2026-07-15 17:51:24].
