- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
des.car.re.gar 
dəʃkɐʀəˈɡar
dəʃkɐʀəˈɡar
favoritos
verbo transitivo
1.
(mercadoria) to unload
descarregar um camião
to unload a truck
2.
(frustração, raiva) to vent; to let off
descarregar a ira
to vent one's anger
descarregar em cima de alguém
to take it out on somebody
3.
INFORMÁTICA to download
4.
ELETRICIDADE to discharge
descarregar a bateria
to discharge the battery, to run the battery down
5.
(dar com força) to strike
descarregar um golpe
to strike a blow
6.
(arma) to discharge; to fire
verbo intransitivo
to unload; to off-load
descarregar-se
verbo pronominal
to run down
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications systems / information technology and data processingdescarregarento download
- coal industry / iron, steel and other metal industries / information technology and data processing / humanitiesdescarregar / desenfornarenoven pushing, to discharge, pushing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
descarregar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/descarregar [visualizado em 2026-06-05 10:56:03].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications systems / information technology and data processingdescarregarento download
- coal industry / iron, steel and other metal industries / information technology and data processing / humanitiesdescarregar / desenfornarenoven pushing, to discharge, pushing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
descarregar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/descarregar [visualizado em 2026-06-05 10:56:03].
