- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
des.pir 
dəʃˈpir
dəʃˈpir
favoritos
verbo transitivo
1.
(pessoa) to undress; to take (somebody's) clothes off
despiu-a com os olhos
he undressed her with his eyes
2.
(roupas) to take off; to strip off
ajuda-me a despir o casaco
help me off with my coat
3.
(parte do corpo) to bare
ela despiu os ombros
she bared her shoulders
4.
(árvore, lugar) to strip bare
o vento despiu as árvores
the wind stripped the trees bare, the wind stripped the trees of leaves
5.
figurado (despojar) to strip [de, -]
despir-se
verbo pronominal
1.
to undress; to take one's clothes off
ela despiu-se e foi para a cama
she undressed and went to bed
despiu-se da cintura para cima
she stripped to the waist
2.
(árvore) to be stripped of leaves; to lose its leaves
3.
figurado (despojar-se) to cast/put/throw aside
despir-se de preconceitos
to put one's prejudices aside
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryDespir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada.enRemove/Take off immediately all contaminated clothing.
- chemistryEnxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.enRinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
despir – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/despir [visualizado em 2026-06-05 01:29:07].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryDespir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada.enRemove/Take off immediately all contaminated clothing.
- chemistryEnxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.enRinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
despir – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/despir [visualizado em 2026-06-05 01:29:07].
