des.va.ne.cer
dəʒvɐnəˈser
dəʒvɐnəˈserverbo transitivo
1.
to dispel; to disperse; to clear
desvanecer as dúvidas
to dispel the doubts
o sol desvaneceu a neblina
the sun dispersed the mist
2.
(frustrar) to frustrate; to thwart
3.
(envaidecer) to make vain; to fill with pride
verbo intransitivo
(esmorecer) to lose heart
desvanecer-se
verbo pronominal
1.
to fade, to fade away; to melt away
o sonho desvaneceu-se
the dream faded away
2.
(cor) to fade
a cor do tecido desvaneceu-se
the colour of the fabric faded
3.
(envaidecer) to become vain
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsdesvanecerento fade out
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
desvanecer – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/desvanecer [visualizado em 2026-07-19 17:20:52].
palavras parecidas com desvanecer
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsdesvanecerento fade out
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
desvanecer – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/desvanecer [visualizado em 2026-07-19 17:20:52].