- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
dou.rar 
do(w)ˈrar
do(w)ˈrar
favoritos
verbo transitivo
1.
to gild
dourar uma estátua
to gild a statue
2.
figurado (dar brilho a) to brighten; to add gloss to
3.
figurado (alegrar) to brighten
dourar a vida de alguém
to brighten somebody's life
4.
figurado (embelezar, disfarçar) to disguise; to paint a rosy picture of
tentaram dourar a situação
they tried to paint a rosy picture of the situation
verbo transitivo e intransitivo
CULINÁRIA to brown
dourar-se
verbo pronominal
1.
to turn golden
2.
(iluminar-se) to light up
3.
(embelezar-se) to become more beautiful
dourar a pílula
to sugar the pill
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationroda de dourarenfillet
- means of communicationdourar o corteengilt edged
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
dourar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/dourar [visualizado em 2026-08-03 05:35:00].
antónimos de dourar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationroda de dourarenfillet
- means of communicationdourar o corteengilt edged
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
dourar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/dourar [visualizado em 2026-08-03 05:35:00].
